|
otázka |
odpověď |
Zerowy okres warunkowy - struktura i zastosowanie Używamy go mówiąc o zjawiskach które na pewno zajdą, jeśli warunek będzie spełniony. Zazwyczaj w zerowym trybie warunkowym mówimy o generalnych prawdach, zjawiskach naturalnych. začněte se učit
|
|
Zero Conditional - structure and application
|
|
|
|
Tego okresu warunkowego używamy do opisania rzeczy, które najprawdopodobniej się zdarzą jeśli warunek będzie spełniony. Nie mamy jednak stuprocentowej pewności, tak jak w przypadku zerowego trybu warunkowego. začněte se učit
|
|
|
|
|
Drugi tryb warunkowy to tzw. gdybanie. Wydarzenia o których mówimy w drugim okresie warunkowym mają małą szansę na spełnienie się; możemy w tym trybie wyrazić nasze marzenia np. „Gdybym był bogaty, to wtedy...” začněte se učit
|
|
|
|
|
Trzeci tryb warunkowy dotyczy wydarzeń w przyszłości, których już nie zmienimy ze względu na wydarzenia w przeszłości. Ta konstrukcja pozwala na wyrażenie „Co by było, gdyby coś się stało”, ma jednak zerowe szanse na spełnienie się, bo nie można cofnąć. začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli nie pijesz wystarczającej ilości wody, odczuwasz pragnienie. začněte se učit
|
|
When you don’t drink enough water, you are thirsty. zero If + Present Simple + Present Simple
|
|
|
Kiedy dodasz cukier do herbaty, staje się ona słodsza. začněte se učit
|
|
When you put sugar in your tea, it becomes sweeter. zero If + Present Simple + Present Simple
|
|
|
Jeśli zobaczysz czerwone światło, zatrzymaj się. začněte se učit
|
|
If you see a red light, stop. Zero If + Present Simple + Present Simple
|
|
|
Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. začněte se učit
|
|
If it rains, we will stay home. First conditional If + Present Simple + will + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Przyjdą na imprezę, jeśli będą tam popularne dzieciaki. začněte se učit
|
|
They will come to the party if there are popular kids there. First conditional If + Present Simple + will + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Jeśli jest jakiś cukierek, on zje wszystko. začněte se učit
|
|
If there is any candy, he will eat all of it. First conditional If + Present Simple + will + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Gdybym wygrał na loterii, pojechałbym do Australii. začněte se učit
|
|
If I won the lottery, I would travel to Australia. If + Past Simple + would + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Mieliby kolejne dziecko, gdyby nie byli tak skupieni na karierze. začněte se učit
|
|
They would have another baby if they weren’t so focused on their careers. If + Past Simple + would + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Gdybym miał wystarczające kwalifikacje, szukałbym nowej pracy. začněte se učit
|
|
If I were qualified enough, I would look for a new job.
|
|
|
Gdybym nie był taki nieśmiały, zaprosiłbym ją na randkę. začněte se učit
|
|
If I weren’t that shy, I would ask her out. If + Past Simple + would + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Gdyby było słonecznie poszłabym na plażę. začněte se učit
|
|
If it were sunny, I would go to the beach. If + Past Simple + would + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Gdybym był bogaty, już nigdy nie obudziłbym się o 7 rano. začněte se učit
|
|
If I were rich, I would never wake up at 7 a.m. again. If + Past Simple + would + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Gdybym był tobą, sprzedałbym ten stary samochód. začněte se učit
|
|
If I were you, I would sell this old car. If + Past Simple + would + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Gdybym była nią, nie spotykałabym się z nim. začněte se učit
|
|
If I were her, I wouldn’t date him. If + Past Simple + would + czasownik + reszta zdania
|
|
|
Odebrałbym, gdyby zadzwonił.//przyszłość začněte se učit
|
|
I would answer if he called.//future
|
|
|
Gdyby zarezerwowali wcześniej, mogliby znaleźć lepsze miejsca. začněte se učit
|
|
If they had booked in advance they could have found better seats.
|
|
|
Gdyby w lipcu spadł śnieg, co byś zrobił? začněte se učit
|
|
If it snowed in July, what would you do?
|
|
|
Gdybym znów była młoda, uczyłbym się francuskiego. začněte se učit
|
|
If I were young again, I would learn French.
|
|
|
Kupiłbym nową deskę, gdybym miał więcej pieniędzy. začněte se učit
|
|
I would buy a new board if I had more money. If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
Czy przyszedłbyś do mnie dzisiaj, gdybym naprawdę uprzejmie Cię poprosiła? začněte se učit
|
|
Would you come to me today if I asked you really nicely? If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
Na jej miejscu nie umawiałbym się z nim. začněte se učit
|
|
If I were her, I wouldn't date him. If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
Gdybym został w domu, oglądałbym telewizję. začněte se učit
|
|
If I had stayed at home, I would have watched TV. 3 If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
Gdybym znał go wcześniej, zostalibyśmy dobrymi przyjaciółmi. začněte se učit
|
|
If I had known him before, we would have become good friends. 3 If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
Gdyby się pobrali, byliby naprawdę nieszczęśliwi začněte se učit
|
|
If they had gotten married, they would have been really unhappy If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
Mary i Adam uniknęliby problemów finansowych, gdyby byli bardziej ostrożni w wydawaniu pieniędzy. začněte se učit
|
|
Mary and Adam would have avoided financial problems if they had been more careful with spending their money. If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
Gdybym została w rodzinnym mieście, nigdy nie pojechałabym do Japonii. začněte se učit
|
|
If I had stayed in my hometown, I would never have gone to Japan. If + Past Perfect + would have + czasownik w III formie + reszta zdania
|
|
|
|
Tego trybu mieszanego używamy gdy sytuacja z przeszłości ma skutki w teraźniejszości. Jak zapamiętać których elementów z którego okresu warunkowego używamy? Po if użyjemy 3. trybu warunkowego, czyli czasu Past Perfect (Past Perfect występuje po if w 3. začněte se učit
|
|
If + Past Perfect + would + czasownik w formie podstawowej + reszta zdania
|
|
|
drugi tryb warunkowy + trzeci tryb warunkowy Kiedy sytuacja teraźniejsza mogłaby zmienić sytuację z przeszłości. Pierwsza część zdania odnosi się do przeszłości, a druga do teraźniejszości. Najczęściej w tego typu zdaniach, w części z 2. okresu warunkowego występuje czasownik opisujący stan, a nie czynność. začněte se učit
|
|
second conditional + third conditional When a present situation could change a past situation.
|
|
|
Gdyby zarezerwowali wcześniej hotel, teraz by się nie martwili. začněte se učit
|
|
If they had booked a hotel earlier, they wouldn’t worry now.
|
|
|
Gdyby Avah znalazła swój portfel, miałaby teraz swoją kartę kredytową. začněte se učit
|
|
If Avah had found her wallet, she would have her credit card now.
|
|
|
Amy byłaby świetną matką gdyby nie straciła dziecka. začněte se učit
|
|
Amy would be a great mother if she hadn’t lost the baby.
|
|
|
|
„Być bogatym” to stan, nie czynność. Chcemy tutaj podkreślić, że nie tylko nie byliśmy bogaci w tamtym momencie, ale ogólnie nie jesteśmy bogaci (również teraz). Możliwe jest również wyrażenie tego zdania w 3. okresie warunkowym, z lekko innym znaczeniem Gdybym był/a bogaty/a, kupił(a)bym ten dom. začněte se učit
|
|
If + Past Simple + would have + czasownik w III formie + reszta zdania If I were rich, I would have bought that house.
|
|
|
Gdybym nie był/a tak uparty/a, zgodził(a)bym się na twoją propozycję. => Ogólnie jestem uparty/a, nie tylko w przeszłości, ale również teraz – jest to stan. začněte se učit
|
|
If I weren’t so stubborn, I would have agreed to your suggestion
|
|
|
Gdyby mówił po hiszpańsku, nie zgubiłby się w Barcelonie Ogólnie nie posiada umiejętności mówienia po hiszpańsku, ani wtedy ani dziś nie potrafi mówić w tym języku Jak widzimy, w części zdania po if z drugim trybem warunkowym zazwyczaj występują czasowniki opisujące stany – jeśli czasownik opisywałby czynność to raczej użylibyśmy go w trzecim trybie warunkowym. začněte se učit
|
|
If he spoke Spanish, he wouldn’t have gotten lost in Barcelona
|
|
|
