→ Confused By Modern Idioms BBC → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pójść tam gdzie król chodzi piechotą (do łazienki) začněte se učit		spend a penny
rwać się do czegoś, palić do działania začněte se učit		be raring to go
Po dobrze przespanej nocy Paul powiedział, że jest gotowy do działania začněte se učit		After a good night's sleep, Paul said he was raring to go
jestem gotowy do działania začněte se učit		I'm 'raring to go
spasować, poddać się (rzucić ręcznik "z boksu" začněte se učit		throw in the towel
poddanie się začněte se učit		surrender
wszechobecny začněte se učit		ubiquitous
Komputery stają się wszechobecne w naszym społeczeństwie začněte se učit		Computers are becoming ubiquitous in our society
dzień świstaka začněte se učit		Groundhog Day
pójść w świat, rozpowszechnić się za pomocą internetu začněte se učit		go viral'
błahy problem začněte se učit		trivial problem
nabić mnie w butelkę, zrobić mnie w konia začněte se učit		pull my leg
Obiecał mi pomóc, ale zrobił mnie w konia začněte se učit		He promised to help me but he pulled my leg.

confused by modern idioms BBC