→ Conjugaciones Y Errores Básicos En Español → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
il faut fermer la porte začněte se učit		hay que cerrar la puerta
l'eau chaude ne sort pas du robinet začněte se učit		no sale agua caliente del grifo
laisser couler l'eau začněte se učit		dejar correr el agua
tu refermes le robinet začněte se učit		vuelves a cerrar el grifo
on continue à utiliser začněte se učit		se sigue usando
je n'y arrive pas začněte se učit		no me sale, no lo consigo
la prochaine fois que tu viens začněte se učit		la próxima vez que vengas
ça n'est pas nécessaire, c'est inutile začněte se učit		no hace falta
après que nous ayons parlé začněte se učit		después que nosotros hayamos hablado
j'ai été en Inde začněte se učit		he estado en la India
je te disais začněte se učit		te decía
il aurait gagné začněte se učit		hubiera ganado
je terminerai začněte se učit		terminaré
ma mère s'est occupée de moi začněte se učit		mi mamá cuidaba de mí
c'est à moi de m'occuper d'elle začněte se učit		me toca a mí cuidar de ella
heureusement, elle a été sauvée začněte se učit		por suerte se salvó
j'ai veillé sur elle tout le week-end dernier začněte se učit		estuve todo el fin de semana pasado cuidándola
ils lui retirent les points de suture začněte se učit		le quiten las suturas
j'ai lu začněte se učit		leí, he leído
nous sommes devenus amis začněte se učit		nos hemos vuelto amigos
donne-moi začněte se učit		dame
par rapport à začněte se učit		con respecto a
arriver en fin de mois začněte se učit		llegar a fin de mes
quand tu sors du ventre de ta mère začněte se učit		cuando sales del vientre de tu madre
j'espère que nous apprenons začněte se učit		ojala que aprendamos
tu nétais pas né začněte se učit		no habías nacido
je ne le savais pas začněte se učit		no lo sabía
tu y arrives začněte se učit		lo consigues
il te salue začněte se učit		el te saluda
je vous conseille de ne pas le regarder začněte se učit		os aconsejo que no lo vea
tout ce que vous ferez sera plus utile začněte se učit		cualquier cosa que hagáis valdrá más la pena
tu devrais arrêter de fumer začněte se učit		tendrías que dejar de fumar
pourrais-tu me prêter začněte se učit		me podrías dejar
si j'avais beaucoup d'argent, je m'achèterais une voiture začněte se učit		si tuviera mucho dinero, me compraría un coche
si je parlais japonais, je vivrais au Japon začněte se učit		si hablara japonés, viviría en Japón.
si je travaillais moins, j'aurais plus de temps libre začněte se učit		si trabajara menos, tendría más tiempo libre
j'ai failli mourir začněte se učit		casi me muero
je doute qu'il réussisse začněte se učit		dudo que lo consiga
j'arriverai en retard, je suis arrivé en retard začněte se učit		llegaré tarde, iré tarde, llegué tarde
je n'ai pas fait attention à l'heure začněte se učit		no presté atención a la hora, no me fijé en la hora, no me di cuenta de la hora
il a déménagé začněte se učit		el movió
ne fais pas ça! začněte se učit		¡No hagas eso!
j'ai été licencié začněte se učit		me han despedido
j'ai poursuivi la société začněte se učit		demandé a la empresa
rappelle-moi začněte se učit		recuérdame
je serai začněte se učit		seré, estaré
pour que vous vous fassiez une idée začněte se učit		para que os hagáis una idea
cela devait être začněte se učit		tenía que ser
ne nous trompons pas začněte se učit		no nos engañemos
écris-moi začněte se učit		escríbeme
il est normal que tu te sentes plus en sécurité začněte se učit		es normal que te sientas más seguro
il n'y a pas grand chose que je puisse faire začněte se učit		no hay mucho que pueda hacer
ils disent, ils ont dit, ils diront začněte se učit		dicen, dijeron, dirán
quand tu seras grand začněte se učit		cuando seas mayor, quando te hagas mayor
quand tu vieilliras začněte se učit		cuando seas viejo
il ne voulait pas začněte se učit		él no quería
il a été à l'école začněte se učit		ha ido a la escuela
je ne savais pas začněte se učit		no sabía
tu te rendras compte začněte se učit		te darás cuenta
la prochaine fois que tu vas en Espagne začněte se učit		la próxima vez que vayas a España
c'est possible que cela puisse se dire začněte se učit		es posible que se pueda decir esto
tu veux qu'il te donne un café začněte se učit		quieres que te dé un café
il ne s'attend pas à ce que tu lui demandes začněte se učit		él no espera que le preguntes
apporte-moi začněte se učit		tráeme, ponme
je ne me rends pas compte začněte se učit		no me doy cuenta
tu ne connais personne začněte se učit		no conoces a nadie
ils sont retournés au travail začněte se učit		volvieron al trabajo
si il avait survécu začněte se učit		si hubiera sobrevivido
l'entreprise aurait fait faillite začněte se učit		la empresa habría quebrado, fracasado
nos parents nous disaient začněte se učit		nuestros padres nos dijeron
elle a pu začněte se učit		ella pudo
nous demandions začněte se učit		preguntamos
j'espère que tu as profité de tes vacances začněte se učit		espero que hayas disfrutado de tus vacaciones
quand elle sera en retraite začněte se učit		cuando se retire
cela existait déjà začněte se učit		ya existía
nous nous disputons začněte se učit		nos disputamos, nos gritamos
je ne dois pas les trahir začněte se učit		no debo traicionar a ellos
la dernière fois que je l'ai vu začněte se učit		la última vez que lo vi
ils sont découverts, ils ont été découverts par la police začněte se učit		estan descubiertos, han sido descubiertos por la policía
il a réussi dans la vie začněte se učit		triunfó en la vida
je suggère que nous reprogrammions začněte se učit		sugiero que reprogramemos
j'ai écrit začněte se učit		he escrito
il a appris začněte se učit		él ha aprendido
je ne savais pas začněte se učit		no sabía
je croyais začněte se učit		yo creía
il a fait začněte se učit		hizo
je croyais qu'ils étaient začněte se učit		pensé que eran
tiens-moi au courant začněte se učit		avísame
je devais začněte se učit		yo debía
ils m'ont retiré začněte se učit		me llevaron, me quitaron
il m'a proposé začněte se učit		me propuso, me ha propuesto
nous verrons začněte se učit		veremos
j'ai retrouvé l'envie de rêver začněte se učit		encontré las ganas de volver a soñar
je verrai začněte se učit		yo veré
elle a toujours rêvé de visiter l'Italie začněte se učit		siempre ha soñado con visitar Italia
il s'est disputé začněte se učit		se ha peleado, ha discutido
ça lui manque začněte se učit		le falta
il manque du temps začněte se učit		se piele el tiempo
mes parents me poussent začněte se učit		mis padres me empujan
je me rappelle začněte se učit		recuerdo, me acuerdo
ça peut bien se passer ou mal se passer začněte se učit		te puede salir bien o te puede salir mal
tu étais začněte se učit		estabas, estuviste
parlons! začněte se učit		¡hablemos!
il ne sait pas encore začněte se učit		todavia no se, aun no se
si il serait interessé začněte se učit		estara/estaria interesado
je l'ai lu začněte se učit		lo leí
je ne m'attendais pas à ce que tu puisses začněte se učit		no esperaba que pudieras
nous l'avons fait začněte se učit		lo hicimos
je dirais začněte se učit		yo diría
pour ceux qui ne le savent pas začněte se učit		para quien no lo sepa
je vais continuer à manger des fruits začněte se učit		voy a seguir comiendo fruta
je ne suis plus en train de lire začněte se učit		ya no estoy leyendo
il est venu začněte se učit		ha venido
il a mis začněte se učit		ha puesto
il est rentré začněte se učit		el ha regresado
je me rends compte, je me suis rendu compte začněte se učit		me doy cuenta, me di/he dado cuenta
tu écris začněte se učit		tu escribes
ils méritent d'être visités začněte se učit		merecen ser visitados
je m'attendais à ce qu'il parle comme ça začněte se učit		esperaba que hablara asi
je continue à dire začněte se učit		sigo diciendo
lorsque nous sommes arrivés, ils n'avaient pas začněte se učit		cuando llegamos, no tenian
nous n'avons rien pu acheter začněte se učit		no pudimos comprar nada
ça n'a pas attiré mon attention začněte se učit		no me llamó la atención
j'ai vu začněte se učit		yo he visto
je ne l'ai pas lu začněte se učit		no lo he leído, no lo leí
il lui est arrivé začněte se učit		le sucedió, le pasó
après toi začněte se učit		después de ti
bien qu'il nous ai dit začněte se učit		si bien nos dijo
tu es arrivé začněte se učit		has llegado, llegaste
tu les comprends začněte se učit		los entiendes
elle est contre začněte se učit		ella está en contra
elle aurait aimé začněte se učit		le hubiera gustado
j'ai été surpris začněte se učit		me sorprendió
elle aura začněte se učit		ella tendrá
ce serait mieux začněte se učit		sería mejor
c'est payé začněte se učit		es pagado, pago
quand elle sera rétablie začněte se učit		cuando ella se restablesca
je me suis dit / me disais que je serais fort začněte se učit		me dije/decía a mí mismo que sería fuerte
je me suis rendu compte začněte se učit		me di / me he dado cuenta
tu fais začněte se učit		tu haces
tu sais začněte se učit		tú sabes
tu resteras začněte se učit		te quedarás
elle te demande začněte se učit		ella te pide
tu gardais začněte se učit		mantuviste
il m'a proposé začněte se učit		me propuso
arrête de fumer začněte se učit		deje de fumar
il a été vaincu začněte se učit		ha sido vencido
elle t'entend začněte se učit		ella te escucha
elle est à côté de toi začněte se učit		ella esta a tu lado
d'après ce que tu m'as raconté začněte se učit		por lo que me dijiste
tu ne savais pas začněte se učit		no sabías
tu vis/tu habites začněte se učit		vives
nous sommes rentrés à la maison začněte se učit		regresabamos a casa
tu as vécu, expérimenté začněte se učit		has experimentado
je préfère začněte se učit		yo prefiero
j'espère que tu passes une bonne journée začněte se učit		espero que estés pasando un lindo día
je me suis réveillé začněte se učit		me desperté
je n'ai pas vu začněte se učit		no he visto
je l'ai fini aujourd'hui začněte se učit		lo terminé hoy, lo acabé hoy
il restera začněte se učit		quederá
j'ai compris, je comprenais začněte se učit		he entendido, entendí
il m'a parlé začněte se učit		el me habló
je lui disais začněte se učit		yo le decia
ils m'ont fait du mal začněte se učit		me han hecho mal
nous avons pris un bateau začněte se učit		cogimos un barco
il s'ouvre začněte se učit		se abre
on pouvait entendre začněte se učit		se podía escuchar
il doit s'en aller začněte se učit		tiene que irse
il a été élu začněte se učit		el fue elegido
ça ne va pas bien začněte se učit		no sale bien
j'écris začněte se učit		escribo
ils croient, ils croyaient, ils croieront začněte se učit		ellos creen, ellos creían/creyeron, ellos creerán
comme s'ils étaient začněte se učit		como si ellos fueran
je me suis brûlé le visage začněte se učit		me queme la cara
on ne sait pas začněte se učit		no se sabe
ça ne va pas začněte se učit		esto no va
qu'est-ce que c'est que ça?! začněte se učit		¡¿que es eso?!
j'espère que ça n'est pas trop ennuyeux začněte se učit		espero que esto no sea demasiado aburrido, espero que no estés demasiado aburrida
tu t'es trompée začněte se učit		te equivocaste
je propose začněte se učit		propongo
je proposais začněte se učit		yo proponia
j'ai proposé začněte se učit		yo he propuesto, yo propuse
je proposerai, je proposerais začněte se učit		yo propondré, yo propondría
ils vont, ils allaient, ils iront začněte se učit		se van, se iban, se irán
je chantais začněte se učit		yo canté
tu buvais začněte se učit		tú bebiste
elle écrivait začněte se učit		ella escribió
nous étions začněte se učit		nosotros fuimos, estabamos
vous étiez začněte se učit		vosotros erais, estabais
ils venaient začněte se učit		ellos venían
je travaillerai začněte se učit		yo trabajaré
tu apprendras začněte se učit		tu aprenderás
elle sortira začněte se učit		ella saldrá
nous dirons začněte se učit		nosotros diremos
vous saurez začněte se učit		vosotros sabréis
ils pourront začněte se učit		ellos podrán
je me suis endormi, je me suis réveillé začněte se učit		me quedé dormido, me desperté
je me demandais začněte se učit		me preguntaba
nous disons, nous disions začněte se učit		decimos, dijimos
j'ai peur de ne pas pouvoir venir začněte se učit		me temo que no podré venir
le pied, les pieds začněte se učit		el pie, los pies
j'y suis arrivé začněte se učit		¡Lo logré!
je leur ai fait začněte se učit		les hicé
je ne t'entends pas začněte se učit		no te oigo
j'essaye začněte se učit		yo trato
je m'attendais à pire začněte se učit		(me) esperaba algo peor
j'en avais besoin začněte se učit		lo necesitaba / lo necesité
ça m'a fait du bien začněte se učit		me hizo bien
nous avons vu, nous avons visité začněte se učit		vimos, visitamos
je croyais začněte se učit		yo creía
très vite, très lentement začněte se učit		muy deprisa, muy despacio
je te laisse de l'argent pour que tu achètes du papier toilette začněte se učit		te dejo dinero para que compres papel higiénico
quand je suis tombé malade začněte se učit		cuando enfermé
travailler au noir začněte se učit		trabajar en negro
si elle démissionnait de son travail začněte se učit		si ella renunciara a su trabajo
j'ai lu začněte se učit		leí, he leído
ça s'est inversé začněte se učit		se ha revertido
c'est la même chose začněte se učit		es lo mismo
le temps libre začněte se učit		el tiempo libre
beaucoup plus loin, bien au-delà začněte se učit		mucho más allá
sur WhatsApp začněte se učit		en WhatsApp
il se porte bien začněte se učit		le va bien con la salud
par rapport à moi, à mon sujet začněte se učit		en relación conmigo
par rapport à la première fois začněte se učit		en comparación, comparado con la primera vez
nous croyions začněte se učit		nosotros creímos
il est plus âgé que moi začněte se učit		es mayor que yo
j'ai mal dormi, je n'ai pas bien dormi začněte se učit		dormí mal, no he dormido bien
quand tu vivais en Bolivie začněte se učit		cuando vivías en Bolivia
tu as souffert de la pauvreté začněte se učit		has sufrido de la pobreza
l'essence začněte se učit		la gasolina
je lui ai envoyé (à elle ou à lui) začněte se učit		le he inviado
le départ et le retour začněte se učit		la salida y el regreso
tu tombes začněte se učit		te caes
il continue à plaisanter začněte se učit		el sigue bromeando
il ne pourra pas začněte se učit		no podrá
je pourrai, tu pourras, il pourra začněte se učit		yo podré, tú podrás, él podrá
j'allais justement te poser la question začněte se učit		iba a preguntarte algo, te iba a hacer la pregunta
si j'avais su, je t'aurais laissé parler plus začněte se učit		si lo hubiera sabido, te habría dejado hablar más
je me suis inscrit začněte se učit		me he inscrito
comme si j'étais à Paris začněte se učit		como si fuera a Paris
je ne pouvais pas začněte se učit		no pude
je ne parlais pas začněte se učit		no hablaba
très loin derrière začněte se učit		muy atrás
j'ai résolu začněte se učit		he resuelto
malgré začněte se učit		a pesar de
elle viendra, elle vendra začněte se učit		ella vendrá, ella venderá
je suis vivant, je suis mort začněte se učit		estoy vivo, estoy muerto
je ne me rends pas compte začněte se učit		no me doy cuenta
je vous dis, je leur dis začněte se učit		os digo, les digo
que faut-il faire pour que...? začněte se učit		¿qué hace falta para que...?
le pire est à venir začněte se učit		lo peor está por llegar
nous avons réalisé začněte se učit		nos dimos cuenta
il ne manquerait plus que ça! začněte se učit		¡faltaría más!
ils lui ont dit d'être patient/patiente začněte se učit		le dijeron que tenga paciencia
nous n'aurions pas voulu začněte se učit		no hubieramos querido
comme je te disais začněte se učit		como te dije
comme je te disais, comme je te l'ai dit začněte se učit		como te decía
c'est devenu začněte se učit		se convirtió, se volvió
qu'est ce que c'est que ça začněte se učit		qué es esto/eso
l'un ou l'autre začněte se učit		el uno o el otro
le détail, les détails začněte se učit		el detalle, los detalles
ce n'est pas bon pour la santé začněte se učit		no es bueno para la salud
il m'a dit začněte se učit		me dijo
c'est l'inverse začněte se učit		es la inversa, es al revés
deux fois par semaine začněte se učit		dos veces por semana
afin que je puisse začněte se učit		para que pueda, de modo que pueda
en sortant de l'école začněte se učit		al terminar la escuela
même pas začněte se učit		ni siquiera
il s'est caché ici začněte se učit		se escondió aquí
au début začněte se učit		al principio
on n'entendait rien začněte se učit		no se oía nada
le plancher en bois začněte se učit		el piso de madera
j'entendis des pas začněte se učit		oí pasos
soudain je me suis rappelé začněte se učit		de repente me acordé
tu as entendu des pas? začněte se učit		¿oíste pasos?
une personne qui est réveillée začněte se učit		una persona que esta despierta
à la semaine prochaine začněte se učit		hasta la próxima semana, hasta la semana que viene
les actes de violence začněte se učit		los actos de violencia
je n'ai pas su réagir začněte se učit		no supe reaccionar
ce que tu as dit začněte se učit		lo que tú has dicho
je ris začněte se učit		me río
ils sont entrés dans l'Union européenne začněte se učit		entraron a la unión europea
le tiers-monde začněte se učit		el tercer mundo
les réflexes začněte se učit		los reflejos
c'était mon fils začněte se učit		era mi hijo
je suis occupé začněte se učit		estoy ocupado
sinon začněte se učit		si no, de lo contrario
cela ne lui fait plus peur začněte se učit		ya no le da miedo
elle non plus začněte se učit		ella tampoco
tu te sens začněte se učit		te sientes
en moyenne začněte se učit		en promedio
quand-même začněte se učit		de todos modos
comment vous faites začněte se učit		¿cómo lo hacéis?
cela lui faisait peur začněte se učit		le daban miedo
tu as décidé začněte se učit		tu decidiste
c'est vendredi soir začněte se učit		es viernes por la noche
je ne savais même pas que c'était vendredi začněte se učit		ni siquiera sabía que era viernes
elle sort de sa chambre začněte se učit		ella sale de su cuarto
elle renverse sa boisson začněte se učit		ella derrama su bebida
je pensais que tu voulais sortir začněte se učit		pensé que querías salir
bientôt začněte se učit		pronto
alors začněte se učit		luego
jamais začněte se učit		nunca
une fleure rose začněte se učit		una flor rosa
aucun d'eux začněte se učit		ninguno de ellos
une écharpe douce začněte se učit		una bufanda suave
ça nous a pris plus d'un mois začněte se učit		nos llevó, llevamos más de un mes
appeler quelqu'un začněte se učit		llamar a alguien
je l'appelle depuis une heure začněte se učit		llevo una hora llamándolo
ils n'aimaient personne avant nous začněte se učit		no amaban a nadie antes de nosotros
il n'a jamais eu confiance en personne začněte se učit		nunca confiaba en nadie
même enfant, elle était très sérieuse začněte se učit		incluso de niña era muy seria
je savais začněte se učit		yo sabia
très près začněte se učit		muy cerca
j'ai arrêté de le voir začněte se učit		dejé de verlo
tu entends začněte se učit		oyes
cela a été voté začněte se učit		ha sido votado
ils s'ennuient začněte se učit		se aburren
j'ai passé le permis začněte se učit		yo me saqué el carné
si je gagnais le double, je ne pourrais quand-même pas vivre à Madrid začněte se učit		si ganara el doble todavía no podría vivir en Madrid
même les petits začněte se učit		incluso los pequeños
dès que j'arrive začněte se učit		en cuanto llegue
je fus, tu fus, elle fut začněte se učit		yo fui, ella fue
je voyais, je vis začněte se učit		yo veía, yo vi
je donnais, tu donnais, elle donna začněte se učit		yo di, tú diste, ella dio
elle est allée au parc, elle a été au parc začněte se učit		ella fue al parque, ella estuvo al parque
je commençai, tu commenças, il commença začněte se učit		yo empecé, tú empezaste, él empezó
j'ai râté le bus začněte se učit		perdí el autobús
tu n'as pas entendu le téléphone quand je t'ai appelé začněte se učit		tú no oíste el teléfono cuando te llamé
vous avez pris le bus? začněte se učit		¿habéis cogido el autobús?
nous venons d'arriver začněte se učit		acabamos de llegar
nous nous sommes levés tard začněte se učit		nos hemos levantado tarde
dis-nous où nous nous retrouvons začněte se učit		tú nos dices dónde nos vemos
on se retrouve pour déjeuner začněte se učit		nos reunimos para almorzar
on se retrouve pour déjeuner začněte se učit		quedamos para almorzar
vers treize heures začněte se učit		hacia/sobre la una de la tarde
la version payante začněte se učit		la versión de pago
aller tout droit začněte se učit		ir todo recto, seguir recto
j'ai repoussé, décalé mon voyage začněte se učit		he pospuesto, aplazado mi viaje
vous avez eu začněte se učit		habéis tenido
nous prenons ta voiture car elle est plus grande začněte se učit		cogemos tu coche, ya que es más grande
nous nous écrivons quand nous sommes réveillés začněte se učit		nos escribimos cuando estemos despiertos
il n'y a pas besoin de s'imposer des horaires začněte se učit		no hace falta imponerse horarios
c'est plus logique que nous venions chez vous začněte se učit		es más lógico que vayamos a vuestra casa
j'imagine que vous aurez envie de vous reposer en rentrant začněte se učit		me imagino que tendréis ganas de descansar al volver
et bien oui začněte se učit		pues sí
qu'as tu prévu pour demain? začněte se učit		¿que tienes pensado para mañana?
qu'as tu en tête? ≠ qu'as tu pensé? začněte se učit		¿que tienes pensado? ≠ ¿que has pensado?
il ne vaut mieux pas začněte se učit		mejor no
ça nous ferait diner tard začněte se učit		sería cenar tarde
nous nous rattraperons demain avec un bon repas začněte se učit		mañana nos desquitaremos con una buena comida
no te preocupes začněte se učit		ne t'inquiète pas
marcher sous la pluie začněte se učit		caminar en la lluvia
sauf začněte se učit		excepto
grossir, maigrir začněte se učit		ganar peso, perder peso
c'est le bazar! začněte se učit		¡Es un desastre!, ¡Es un lío!
c'est le bordel! začněte se učit		¡Es un follón!, ¡Está hecho un caos!
c'est le bordel! začněte se učit		¡Esto es un jaleo! (Andalucía)
c'est vrai, c'est faux začněte se učit		es verdad, es falso
nous plaisantons začněte se učit		estamos bromeando, bromeamos
il est mort začněte se učit		está muerto, ha muerto
j'ai réussi à le faire začněte se učit		lo hice, logré hacerlo, pude hacerlo
je te demande začněte se učit		te pido que
vers 1850 začněte se učit		hacia/alrededor de 1850
ils ont dû začněte se učit		han debido
à l'avance začněte se učit		con antelación, por adelantado
tu reçois začněte se učit		tú recibes
ça pourrait se faire začněte se učit		se podría hacer
il viendra začněte se učit		él vendrá
entre eux začněte se učit		entre ellos
ça ne s'est pas très bien passé pour nous začněte se učit		no nos fue muy bien
c'est juste, ça n'est pas juste začněte se učit		es justo, no es justo
il a réussi à devenir začněte se učit		ha conseguido hacerse
bien-sûr začněte se učit		desde luego
beaucoup plus que ce que nous pourrions penser začněte se učit		mucho más de lo que podríamos pensar
il va, il est en train d'aller začněte se učit		esta yendo
qu'est ce que tu comprendrais si tu recevais ce message? začněte se učit		¿Qué entenderías si recibieras este mensaje?
tu me surprends začněte se učit		me dejas sorprendido
encore aujourd'hui začněte se učit		todavía hoy
ils ont quitté le pouvoir začněte se učit		dejaron el poder
si je n'étais pas français začněte se učit		si no fuera francés
ils sont nés začněte se učit		ellos nacieron
mets tes chaussures začněte se učit		ponte los zapatos
tourner à gauche začněte se učit		girar, doblar a la izquierda
ils ne reviendront pas à cet endroit začněte se učit		no volverán, no regresarán a este lugar
ils veulent que vous regardiez les informations začněte se učit		quieren que miréis las noticias
ils veulent que nous achetions un livre začněte se učit		quieren que compremos un libro
je veux que tu travailles začněte se učit		quiero que trabajes
il veut que nous passions la journée ensemble začněte se učit		él quiere que pasemos el día juntos
je te vois, tu me vois začněte se učit		te veo, me ves
derrière moi začněte se učit		detrás de mí
nous lui donnons začněte se učit		le damos
nous avons mis začněte se učit		hemos puesto
nous lui faisons confiance, nous lui confions začněte se učit		le confiamos
au début nous nous ne le savions pas začněte se učit		al principio no lo sabíamos
elle venait začněte se učit		ella venía
la signification začněte se učit		el significado
sinon začněte se učit		si no, de otra manera
angoisse, anxiété začněte se učit		la angustia, la ansiedad
la vie normale reprend (son cours) začněte se učit		se reanuda la vida normal
il/elle va te présenter des excuses začněte se učit		te va a pedir disculpas
il/elle aimerait que nous allions začněte se učit		le gustaría que vayamos
se mettre à courir začněte se učit		echar a correr
si tu mens, personne ne te croira začněte se učit		si mientes, nadie te creerá
elle m'a chassé de chez elle začněte se učit		ella me echó, me botó de su casa
il porte un smoking začněte se učit		el lleva puesto un esmoquin
merci d'être venu začněte se učit		gracias por venir
pourquoi t'es tu habillé en serveur? začněte se učit		¿por qué te vestiste de mesero?
ils montent sur le bateau začněte se učit		se suben al barco
il recule d'un pas et tombe à l'eau začněte se učit		el da un paso hacia atrás y se cae al agua
à l'aide! začněte se učit		¡auxilio!
quelqu'un sait qui je suis! začněte se učit		alguien sabe quién soy!
j'aime cet homme, cet homme me plait začněte se učit		ese hombre me cae bien
il t'a sauvé la vie začněte se učit		te salvó la vida
je ressemble plus à mon père začněte se učit		me parezco más a mi padre
mets ton sac sur le siège de derrière začněte se učit		pon tu bolso en el asiento trasero
sois prudent začněte se učit		ten cuidado
lis la réponse začněte se učit		lee la respuesta
répondre à une question začněte se učit		responder a una pregunta
répondre au téléphone začněte se učit		contestar el teléfono
je lui ai laissé un message vocal začněte se učit		le dejé un mensaje de voz
le mot de passe začněte se učit		la contraseña
plus tard začněte se učit		más tarde
allumer, éteindre la télévision začněte se učit		encender, apagar la televisión
branche, débranche ton chargeur začněte se učit		enchufa, desenchufa tu cargador
nous montons le volume začněte se učit		subimos el volumen
la porte s'ouvre toute seule začněte se učit		la puerta se abre sola
il entendit son nom pendant qu'il marchait začněte se učit		el oyó su nombre mientras caminaba
ça a l'air très mauvais začněte se učit		se ve muy mal
la coupe de cheveux začněte se učit		el corte de pelo
le coiffeur začněte se učit		el peluquero
je lui ressemble plus à lui qu'à elle začněte se učit		me parezco más a él que a ella
nous fermons tout avant de sortir začněte se učit		cerremos todo antes de salir
une croisière au coucher du soleil začněte se učit		un crucero al atardecer
je ne suis jamais monté sur un bateau začněte se učit		nunca me he subido a un barco
pousse, tire la porte začněte se učit		empuja la puerta, tira de la puerta
continue sur cette route začněte se učit		sigue por esta carretera
au bout de la rue začněte se učit		al final de la calle
il se sentait, se sentit nerveux začněte se učit		se sentía, se sintió nervioso
quand je regardais des films začněte se učit		cuando veía películas
est-ce vrai que...? začněte se učit		¿es cierto, verdad que...?
depuis des années začněte se učit		desde hace años
depuis combien de temps...? začněte se učit		¿cuánto hace que...?
résolu začněte se učit		resuelto
je m'entends mal avec le chef začněte se učit		me llevo mal con el jefe
je suis fâché contre toi začněte se učit		estoy molesto contigo
satisfait začněte se učit		satisfecho
célibataire začněte se učit		soltero / soltera
je n'en ai pas la moindre idée začněte se učit		no tengo ni idea
il est au chômage začněte se učit		el esta desempleado
je suis fier de toi začněte se učit		estoy orgulloso de ti
tu ne lui réponds pas začněte se učit		no le respondes
je n'avais pas confiance en elle začněte se učit		no confiaba en ella
faire la queue začněte se učit		hacer cola
la phrase začněte se učit		la frase
tu me manques začněte se učit		te echo de menos (E), te extraño (MEX)
peut-être začněte se učit		a lo mejor

Conjugaciones y errores básicos en español

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více