|
otázka |
odpověď |
Odio comer pan congelado. Creo que empezaré a hornear mi propio pan. začněte se učit
|
|
I hate to eat frozen bread. I think I'll start to bake my own bread
|
|
|
Para hacer esta receta, sólo tienes que poner todos los ingredientes en un bol y mezclarlos. začněte se učit
|
|
To do this recipe, you only have to put all the ingredients into a bowl and mix them all.
|
|
|
A algunas personas les resulta más fácil cortar las verdura con un cuchillo. Yo prefiero usar una batidora. začněte se učit
|
|
Some people find it easier to cut vegetables with a knife. I prefer to use a blender.
|
|
|
Rebanar, cortar en rebanadas, rebanadas ¿Por qué no cortamos el pan en rebanadas? Creo que es mejor que servirlo entero. začněte se učit
|
|
Why don't we cut the bread into slices? It is better than serving the whole piece.
|
|
|
Para hacer esta receta tienes que cortar las pechugas de pollo en daditos. začněte se učit
|
|
For this recipe you need to dice the chicken breasts.
|
|
|
Para hacer la nata bien para el postre, tienes que batirla muy bien. začněte se učit
|
|
In order to make a great cream for the dessert you need to whip it very well.
|
|
|
En Irlanda es muy famoso el puré de patatas. začněte se učit
|
|
In Ireland smashed potatoes are very famous.
|
|
|
Perdone, ¿se puede llevar mi filete? No me gusta tan crudo. začněte se učit
|
|
Excuse me, can I send this steak back? I don't like it this raw.
|
|
|
Poco hecho; un poco más que poco hecho; al punto, hecho; un poco más que hecho ¿Cómo le gusta el filete, señor? ¿Poco hecho, algo más de poco hecho, en su punto, más hecho? začněte se učit
|
|
How would you like your steak, sir? Rare, medium rare, medium, medium well?
|
|
|
Me gusta el filete muy hecho, por favor. začněte se učit
|
|
I'd like my steak well done please.
|
|
|
Perdone, pero no me puedo comer esto. ¡Está muy pasado! začněte se učit
|
|
Sorry but I can't eat this. It is overcooked!
|
|
|
Deberías comprar una olla a presión si quieres que la comida se haga más rápido. začněte se učit
|
|
You should get a pressure cooker if you want food to cook faster.
|
|
|
Prefiero pelar las patatas con un pelapatatas mejor que con el cuchillo. začněte se učit
|
|
I prefer to use a peeler for potatoes rather than a knife.
|
|
|
Cuchara, cuchillo y tenedor Independientemente de lo que vayamos a comer, deberías poner siempre la mesa con una cuchara, un cuchillo y un tenedor para cada uno. začněte se učit
|
|
Regardless of what we're eating, you should always set the table with a spoon, a knife and fork for everyone.
|
|
|
¿Quieres té? ¿Pongo el hervidor? začněte se učit
|
|
Would you like some tea? Should I put the kettle on?
|
|
|
Placa de inducción, vitrocerámica Creo que deberíamos comprar una vitrocerámica; no me gusta cocinar con gas; puede ser peligroso. začněte se učit
|
|
I think we should get an electric stove, I don't like to cook with gas; it can be dangerous.
|
|
|
¿Quieres que te tueste el pan? začněte se učit
|
|
Would you like me to toast that bread for you?
|
|
|
Sólo voy a hacer comida para mí, así que prefiero utilizar un cazo para la sopa. začněte se učit
|
|
I'm only cooking for myself, so I prefer to use a sauce pan for the soup.
|
|
|
Tienes que freír esos fileste en la sartén. začněte se učit
|
|
You need to fry those steaks on the frying pan.
|
|
|
¿Necesitas una olla más grande? Vamos a cocinar para 7 personas. začněte se učit
|
|
Do you need a bigger pot? We are cooking for 7 people.
|
|
|
En España, los pisos de estudiante no tienen horno. začněte se učit
|
|
In Spain, student flats do not normally have an oven.
|
|
|
