|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip. začněte se učit
|
|
Portare tua madre, mentalmente instabile, a fare un viaggio spericolato.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we see each other tommorow morning začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
che bella mattina ci aspetta stamane
|
|
|
Angelo, i'm going to school začněte se učit
|
|
|
|
|
Alessandra, i'm coming to school začněte se učit
|
|
Alessandra, vengo a scuola
|
|
|
Angelo, I arrived at school začněte se učit
|
|
Angelo, sono arrivato a scuola
|
|
|
Alessandra, I came to school začněte se učit
|
|
Alessandra, sono venuta a scuola
|
|
|
I hope you both think of it that way. začněte se učit
|
|
Spero che entrambe la pensiate così.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
palazzo d'epoca / edificio storico
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The food was delicious. He is lovely. začněte se učit
|
|
Il cibo era squisito. Lui è squisito.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It lives exclusively of dead bodies. začněte se učit
|
|
Si nutre esclusivamente di cadaveri o di resti umani.
|
|
|
It's hard to imagine leaving. začněte se učit
|
|
È... difficile immaginare di andarsene.
|
|
|
cry WITH emotion / commotion (poruszenie) začněte se učit
|
|
piangere dall'emozione / dal commozione
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to place side by side (static) I'm placed side by side from the chapel začněte se učit
|
|
Sono affiancato dalla cappella
|
|
|
I'm accompanied by Teresa at catechism začněte se učit
|
|
Sono accompagnato DA Teresa al catechismo
|
|
|
shallowly, lightly, cursorily, superficially začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quand'è il tuo compleanno?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
make a person feel like home začněte se učit
|
|
mettere una persona a proprio agio
|
|
|
i feel comfortable / I feel at ease začněte se učit
|
|
|
|
|
unease, discomfort, hardship, awkwardness (niezreczny, krepujacy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The problems of your past are your business. začněte se učit
|
|
I problemi del tuo passato sono affari tuoi.
|
|
|
Well done. It's all because of you. začněte se učit
|
|
Ben fatto, è tutto merito tuo.
|
|
|
my fault, my bad, my mistake No, it was my fault. I shouldn't have walked out on you. začněte se učit
|
|
No, è stata colpa mia, non avrei dovuto abbandonarti
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
But I think stylistically, I can be seen in the tradition of more known noisy-rock pioneers. začněte se učit
|
|
Ma penso che, almeno stilisticamente, io possa essere inquadrato nella tradizione dei pionieri del noise-rock.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
open-air market, outdoor market, street market, open market začněte se učit
|
|
|
|
|
there are 20 regions in Italy začněte se učit
|
|
ci sono 20 regioni in Italia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chief town, administrative center, main town začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There were some difficulties in the past, but we overcame them začněte se učit
|
|
Ci sono state delle difficoltà in passato, ma le abbiamo superate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sì, per l'albergo ed il mangiare.
|
|
|
Fashion's not about looking back. začněte se učit
|
|
La moda non riguarda il guardare indietro.
|
|
|
