→ Corso Di Italiano (Roma 7) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bus (in the city) začněte se učit		l'autobus
coach (long trips) začněte se učit		il pullman
I reached the coach začněte se učit		Ho raggiunto il pullman
I join you (plur.) začněte se učit		Mi aggiungo a voi
I'll join you later začněte se učit		Ti raggiungerò più tardi
I called my friends. I called them. začněte se učit		Ho chiamato i miei amici. LI ho CHIAMATI / Ho chiamato LORO Con "loro" è più elegante. Il FINE del verbo si cambia SOLO con i pronomi DIRETTI ("gli ho telefonato" rimane normale).
Did you phone your friends? Yes, I phoned them. začněte se učit		Hai telefonato ai tuoi amici? Sì, gli ho telefonato / Ho telefonato A LORO Il FINE del verbo si cambia SOLO con i pronomi DIRETTI ("LI ho CHIAMATI" si cambia).
Did you write to Giulia? Yes, I wrote to her. začněte se učit		Hai scritto a Giulia? Sì, le ho scritto. Il FINE del verbo si cambia SOLO con i pronomi DIRETTI ("LI ho CHIAMATI" si cambia).
- "Break a leg!" - Thanks! začněte se učit		- In bocca al lupo! - Crepi! Non si risponde mai "grazie". Crepi = Crepi lui = Crepi il lupo!
to drop dead (pasc trupem) začněte se učit		crepare
crepe / crepes; blintze / blintzes začněte se učit		la crepe / le crepes
Star Wars začněte se učit		Guerre stellari
finger, fingers začněte se učit		il dito, LE dita
to lick začněte se učit		leccare
This sweet is finger-licking! začněte se učit		Questo dolce è da leccarsi le dita!
for a long time začněte se učit		per molto tempo / per tanto tempo / per lungo tempo
for a long-term / long term / long period začněte se učit		per un lungo periodo
I stay till Friday začněte se učit		Rimango fino a venerdì La data precisa, tra 4 giorni - SENZA l'ARTICOLO
On Sunday I go to church začněte se učit		La domenica vado in chiesa
January is the coldest month of the year začněte se učit		Gennaio è il mese più freddo dell'anno MAI: "Il Gennaio"
Did you see Giulia? Yes, I saw her začněte se učit		Hai visto giulia? Sì, l'ho VISTA Il FINE del verbo si cambia SOLO con i pronomi DIRETTI ("LI ho CHIAMATI" si cambia).
Did you see Giulia and Marco? Yes, I saw them začněte se učit		Hai visto Giulia e Marco? Sì, LI ho VISTI Il FINE del verbo si cambia SOLO con i pronomi DIRETTI ("LI ho CHIAMATI" si cambia).
Do you write a letter to Giulia? Yes,... začněte se učit		Scrivi una lettera a Giulia? Sì, GLIELA scrivo.
Did you write a letter to Giulia? Yes,... začněte se učit		Hai scritto una lettera a Giulia? Sì, GLIEL'HO SCRITTA
banana tree začněte se učit		il banano Gli Alberi di FRUTTI sono tutti MASCHILI
pear tree začněte se učit		il pero Gli Alberi di FRUTTI sono tutti MASCHILI
apple tree / trees začněte se učit		il melo / i meli Gli Alberi di FRUTTI sono tutti MASCHILI
veil, headscarf začněte se učit		velo
glider, sail začněte se učit		vela
sailboat, sailing boat začněte se učit		barca a vela
sailboat has two sails začněte se učit		la barca a vela ha due vele
The painting is put on canvas začněte se učit		Il dipinto è posto sulla tela
I conceal the truth (zatajam, skrywam) začněte se učit		Celo la verità Il verbo CELARE
Do you hide the truth? začněte se učit		Nascondi la verità? Mi celi la verità?
I conceal it from her začněte se učit		Glielo nascondo / celo. Lo celo a lei.
Excuse me začněte se učit		Scusami / permesso
During knocking on the door: permesso? (what does the abbreviation mean?) začněte se učit		è permesso entrare? Is it allowed/permitted to enter?
Come on in začněte se učit		Vieni pure!
Can I have a question? Go ahead! začněte se učit		Posso avere una domanda? Dimmi pure / Vai avanti!
Can I go toilet? Feel free / Go for it / Be my guest! začněte se učit		Posso andare in bagno? Fai pure!
I eat a snack začněte se učit		Mangio uno spuntino
apricot (morela) začněte se učit		albicocca
I digest quickly začněte se učit		Digerisco rapidamente
Tea is digestive začněte se učit		Il tè è digestivo
Tea helps my digestion začněte se učit		Il tè aiuta la mia digestione
feedback začněte se učit		risposta, riscontro
to work on that / work at that začněte se učit		lavorare su questo / lavoraci su
I work on that začněte se učit		Ci lavoro su / Lavoro su questo
You feel like going for a trip across Europe? I'll think about it začněte se učit		Hai voglia di fare un viaggio in Europa? ci penso su
~ riflettere su QUESTO che è stato chiesto začněte se učit		pensarci su
to welcome, greed začněte se učit		dare il benvenuto
to be welcomed začněte se učit		essere accolto / ricevere il benvenuto
faces of girls (all of them) začněte se učit		le facce delle ragazze
smiling faces of guys (all of them) začněte se učit		le facce sorridenti dei ragazzi
smiling faces (some) začněte se učit		delle facce sorridenti
guys COME from jesuit schools začněte se učit		i ragazzi vengono DALLE scuole gesuite DA - accenta la PROVENIENZA
guys ARE from jesuit schools začněte se učit		i ragazzi sono DELLE scuole gesuite DI - sottolinea APPARTENENZA (belonging) - fanno parte, frequentano e ORIGINE. "Sono DI Rzeszow"
a part, parts začněte se učit		la parte, le parti
from different parts začněte se učit		di diverse parti
to go to do začněte se učit		andare A fare
I'm not ready to go začněte se učit		Non sono pronto PER andare
to go to city začněte se učit		andare IN città MAI: a
to live in city začněte se učit		vivere IN città MAI: a
Palermo is in the south začněte se učit		Palermo è AL sud A + IL sud
Palermo is in the south of Italy začněte se učit		Palermo è NEL sud dell'Italia Quando c'è un PAESE usiamo la struttura "DENTRO, IN PAESE", cioè qua: IN + IL
I live far from the center začněte se učit		Vivo lontano dal centro
I live close to začněte se učit		Vivo vicino A
I live next to / next door to začněte se učit		Vivo accanto a
I live in front of začněte se učit		Vivo di fronte a
I live ahead of začněte se učit		Vivo davanti a
I live on the back of začněte se učit		Vivo dietro a
On the left side of tha bank začněte se učit		A sinistra della banca
witness začněte se učit		testimone
testimony začněte se učit		testimonianza
I get confused with it začněte se učit		Mi confondo con questo
Artur called his friends začněte se učit		Artur ha chiamato i suoi amici
Artur called his female friends začněte se učit		Artur ha chiamato le sue amiche
They called their friends začněte se učit		Hanno chiamato i loro amici
looks začněte se učit		sembra

Corso di italiano (Roma 7)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více