→ „coś Gorszego” → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
drugorzędny (o jakości), drugiej kategorii, kiepski (np. artysta) začněte se učit		second-rate His clothes were second-rate
tandetny Ten sklep sprzedaje tandetne ubrania i biżuterię. začněte se učit		tawdry This shop sells tawdry clothes and jewellery.
słaby jakościowo, tandetny, dla niewybrednych odbiorców (o produktach przeznaczonych na rynek masowy dla klientów o niskich zarobkach) začněte se učit		downmarket
do dupy - potocznie začněte se učit		Tesco value
być w złym stanie, być w złej kondycji začněte se učit		have seen better days
mieć resztki sił, ledwo się trzymać potocznie On się ledwo trzyma, zabierzmy go do szpitala začněte se učit		on one’s last legs He's barely holding on, let's take him to the hospital
minął termin przydatności do spożycia začněte se učit		pas sell-by date

„coś gorszego”