→ CPR, Proceeding With A Claim → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
debt repayments začněte se učit		spłaty długów
breach of contract začněte se učit		naruszenie umowy
set a timetable začněte se učit		ustalić harmonogram
adhere to a timescales začněte se učit		przestrzegać harmonogramu
supplemented by detailed instructions začněte se učit		uzupełnione o szczegółowe instrukcje
practice directions začněte se učit		wskazówki praktyczne
come into force začněte se učit		wchodzić w życie
civili procedure rules začněte se učit		zasady postępowania cywilnego
claims are initiated by the use of claim form začněte se učit		roszczenia są wszczynane za pomocą formularza roszczenia
claim form functions as summon začněte se učit		formularz roszczenia pełni funkcję wezwania
specified monetary sums začněte se učit		określone kwoty pieniężne
unspecified monetary sums začněte se učit		nieokreślone kwoty pieniężne
claim is issued začněte se učit		roszczenie jest wystawione
claim is served on začněte se učit		roszczenie jest doręczane
to admit the claim začněte se učit		przyjąć roszczenie
form of admission začněte se učit		formularz przyjęcia
form of defence začněte se učit		formularz obrony
acknowledgement of service form začněte se učit		formularz potwierdzenia doręczenia
counterclaim form začněte se učit		formularz wzajemnego powództwa
judgement may be given in favor of the claimant začněte se učit		orzeczenie może zostać wydane na korzyść powoda
reply on defense začněte se učit		odpowiedź w sprawie obronie
get a time extension for filling a reply on defense začněte se učit		uzyskaj przedłużenie czasu na złożenie odpowiedzi w sprawie obrony
procedural judge začněte se učit		sędzia proceduralny
monetary value začněte se učit		wartość pieniężna
cases are allocated to the regime začněte se učit		sprawy są przydzielane do trybu
cases are allocated to the track začněte se učit		przypadki są przydzielane do ścieżki
small claims track začněte se učit		tryb drobnych roszczeń
fast track začněte se učit		szybka ścieżka
multi track regime začněte se učit		tryb wielotorowy
disclosure of information, relevant documents začněte se učit		ujawnienie informacji, odpowiednich dokumentów
inspection initiated by a written request by the claimant, after the disclosure začněte se učit		kontrola wszczęta na podstawie pisemnego wniosku skarżącego, po ujawnieniu
witness statements (before trial) or testimony (during trial) začněte se učit		oświadczenia świadków (przed rozprawą) lub zeznania (w trakcie rozprawy)
to settle differences začněte se učit		rozstrzygnąć różnice - strony są zachęcane do tego żeby nie dopuścic do procesu
stay in proceedings začněte se učit		wstrzymać postępowanie
enforce the judgement začněte se učit		wykonać, wyegzekwować wyrok -kiedy np ktoś nie chce zapłacić
case management conferences začněte se učit		konferencje dotyczące zarządzania sprawą
review the process začněte se učit		przejrzyj proces

CPR, proceeding with a claim

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více