|
otázka |
odpověď |
co oznacza dla Ciebie kreatywność začněte se učit
|
|
what does creativity mean to you
|
|
|
kreatywność to klucz do wszelkiej nieszablonowej dzialaności začněte se učit
|
|
Creativity is the key to any unconventional activity
|
|
|
kreatywność oznacza tworzenie nowatorskich pomysłów i reagowanie elastycznie na bodźce začněte se učit
|
|
Creativity means creating novel ideas and responding flexibly to stimuli
|
|
|
oznacza zdolność umysłu do wymyślenia oryginalnych rozwiązań začněte se učit
|
|
means the mind's ability to come up with original solutions
|
|
|
kreatywność to proces myślowy lub jakiś twórcze działanie którego efektem jest powstanie nowych idei produktów nieistniejących wcześniej rozwiązań začněte se učit
|
|
Creativity is a thought process or creative activity that results in the creation of new ideas, products, solutions that did not exist before
|
|
|
kreatywność zawsze prowadzi nas do wszelkiego rozwoju začněte se učit
|
|
creativity always conduct us to all development
|
|
|
zawsze przyczyniają się do niezwykłego postępu Fascynacji w zakresie pracy intelektualnej i niekonwencjonalnej začněte se učit
|
|
always contribute to extraordinary Fascination progress in terms of intellectual and unconventional work
|
|
|
widzimy przed sobą różne możliwości różne drogi a dzięki kreatywności wybieramy swoją začněte se učit
|
|
we see different possibilities and different paths before us, and thanks to creativity we choose our own
|
|
|
ta droga Dzięki kreatywności Jest zupełnie inna niż wszystkich začněte se učit
|
|
this way Thanks to creativity It is completely different from everyone else
|
|
|
kreatywność to wychodzenie Poza schematy reguły zasady začněte se učit
|
|
creativity means going beyond the patterns, rules, principles
|
|
|
czy uważasz, że jesteś osobą kreatywną, dlaczego czy nie začněte se učit
|
|
do you think you are a creative person why or why not
|
|
|
tak myślę że jestem osobą kreatywną začněte se učit
|
|
yes, I think I am a creative person
|
|
|
Odkąd pamiętam Zawsze starałem się myśleć w sposób niekonwencjonalny začněte se učit
|
|
For as long as I can remember, I have always tried to think unconventionally
|
|
|
jeśli chodzi o kreatywność to sztukach artystycznych zawsze wykazywałem się nią začněte se učit
|
|
When it comes to creativity, I have always demonstrated it in artistic arts
|
|
|
Kiedy byłem młody chodziłem do szkoły artystycznej začněte se učit
|
|
When I was young I went to art school
|
|
|
zajmowałem się wtedy malarstwem rzeźbą grafiąkomputerową Dużo krowałem różnych rzeczy začněte se učit
|
|
At that time I was involved in painting, sculpture and computer graphics. I created a lot of different things
|
|
|
później Kiedy skończyłem studia pracowałem jako projektant začněte se učit
|
|
later When I graduated, I worked as a designer
|
|
|
projektowałem identyfikację wizualną pracowałem w reklamie tworząc Szeroki zakres różnych form reklamowych začněte se učit
|
|
I designed visual identification and worked in advertising, creating a wide range of different advertising forms
|
|
|
jakie kreatywne rzeczy lubisz robić začněte se učit
|
|
what are some creative things you enjoy doing
|
|
|
najbardziej Lubię tworzyć grafikę komputerową ale ostatnio coraz więcej myślę o powrocie do malarstwa analogowego začněte se učit
|
|
I like creating computer graphics the most, but recently I've been thinking more and more about returning to analog painting
|
|
|
takie medium jak komputer daje twórcy nieograniczone możliwości začněte se učit
|
|
A medium such as a computer gives the creator unlimited possibilities
|
|
|
komputer to niewiarygodny i rozbudowany narzędzie posiadające szerokie spektrum możliwości możliwości twórczych začněte se učit
|
|
A computer is an incredible and extensive tool with a wide range of creative possibilities
|
|
|
jakie są sposoby, aby pomóc dzieciom być bardziej kreatywnymi začněte se učit
|
|
what are some ways to help children be more creative
|
|
|
kreatywność to najbardziej Swobodna forma wyrażenia siebie začněte se učit
|
|
Creativity is the most free form of self-expression
|
|
|
Nie ma nic bardziej satysfakcjonującego i fascynującego dla dzieci niż możliwość wyrażania siebie otwarcie i bez oceniania začněte se učit
|
|
There is nothing more satisfying and exciting for children than the opportunity to express themselves openly and without judgment
|
|
|
zdolność do kreatywności i tworzenia czegoś na podstawie osobistych uczuć i doświadczeń začněte se učit
|
|
the ability to be creative and create something based on personal feelings and experiences
|
|
|
takie zabiegi kreatywne mogą odzwierciedlać i pielęgnować zdrowie emocjonalne dzieci začněte se učit
|
|
such creative treatments can reflect and nurture children's emotional health
|
|
|
niemowlęta i małe dzieci od urodzenia stawają pierwsze kroki w twórczych poszukiwaniach začněte se učit
|
|
infants and young children take their first steps in creative exploration from birth
|
|
|
kiedy zaczynają nawiązywać relacje i rozumieć świat są naturalnymi odkrywcami začněte se učit
|
|
when they start to establish relationships and understand the world, they are natural explorers
|
|
|
