To intend to + infinitive She intends to visit her grandparents this weekend začněte se učit
|
|
Zamierzać coś zrobić. (formal) Ona zamierza odwiedzić swoich dziadków w ten weekend.
|
|
|
To intend on + verb + ing I intend on joining a gym after the holidays začněte se učit
|
|
Planować coś zrobić. (infml) Planuję zapisać się na siłownię po świętach.
|
|
|
In Poland, it’s customary to share wafer on Christmas Eve začněte se učit
|
|
W Polsce dzielenie się opłatkiem w Wigilię jest tradycją.
|
|
|
. I love the decorations around Crimbo začněte se učit
|
|
Święta Bożego Narodzenia (potocznie) Uwielbiam dekoracje na Święta Bożego Narodzenia.
|
|
|
During Crimbo Limbo, I usually lose track of what day it is začněte se učit
|
|
Czas między świętami a Nowym Rokiem (potocznie). W czasie między świętami a Nowym Rokiem zazwyczaj tracę poczucie czasu.
|
|
|
She wondered about what her future might hold začněte se učit
|
|
Zastanawiać się nad czymś. Zastanawiała się, co może ją czekać w przyszłości.
|
|
|
He became introspective after the argument with his friend začněte se učit
|
|
Introspektywny, spoglądający w głąb siebie Stał się introspektywny po kłótni z przyjacielem.
|
|
|
She shared a vivid memory of her childhood začněte se učit
|
|
Opowiedziała żywe wspomnienie z dzieciństwa.
|
|
|
Writing in her journal felt cathartic after a stressful day začněte se učit
|
|
Kataryczny, oczyszczający emocjonalnie. Pisanie w dzienniku było oczyszczające emocjonalnie po stresującym dniu.
|
|
|
The movie’s ending was so poignant it made everyone cry začněte se učit
|
|
Wzruszający, przejmujący. Zakończenie filmu było tak wzruszające, że wszyscy płakali.
|
|
|
The sunset over the mountains was absolutely ethereal začněte se učit
|
|
Zachód słońca nad górami był absolutnie nieziemski.
|
|
|
The documentary was incredibly thought-provoking začněte se učit
|
|
Dokument był niezwykle dający do myślenia.
|
|
|
To introduce / to adopt a 4-day workweek The company plans to adopt a 4-day workweek next year začněte se učit
|
|
Wprowadzić / przyjąć czterodniowy tydzień pracy. Firma planuje wprowadzić czterodniowy tydzień pracy w przyszłym roku.
|
|
|
Used to + action and state verbs for past habits I used to play the piano. začněte se učit
|
|
Describes habits or states that were true in the past but are no longer true (action & state verbs) Grałem na pianinie, kiedy byłem młodszy.
|
|
|
Would + action verbs for past habits On summer evenings, we would sit outside and talk for hours začněte se učit
|
|
Describes repeated actions in the past (not states) Letnimi wieczorami siadaliśmy na zewnątrz i rozmawialiśmy godzinami.
|
|
|
Past continuous for past habits with a sense of annoyance My parents were always telling me to clean my room when I had already started. začněte se učit
|
|
Czas Past continuous dla przeszłych nawyków dla wyrażenia irytacji/ krytyki Moi rodzice zawsze mówili mi, żebym posprzątała pokój, kiedy już zaczęłam.
|
|
|
