→ Crime And Punishment → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pirated software začněte se učit		pirackie oprogramowanie
hack into začněte se učit		włamać się (w odniesieniu do systemów komputerowych, teleinformatycznych)
proceed to sth začněte se učit		przechodzić do czegoś (np. do kolejnej rundy, w kierunku czegoś)
third party začněte se učit		strona trzecia (np. niebiorąca udziału w postępowaniu), podmiot trzeci, osoba postronna
go on začněte se učit		trwać bez przerwy
dead easy začněte se učit		bardzo łatwy, bardzo banalny
make sth out of sth začněte se učit		wytwarzać coś z czegoś
make money začněte se učit		zarabiać pieniądze
commit a crime začněte se učit		popełnić przestępstwo
spokesman začněte se učit		rzecznik
youngster začněte se učit		młody chłopak, młodzieniec
take sb to court začněte se učit		podać kogoś do sądu
magistrate začněte se učit		sędzia pokoju (urzędnik w Wielkiej Brytanii)
juvenile court začněte se učit		sąd dla nieletnich
be accused of sth začněte se učit		być oskarżonym o coś
deny začněte se učit		zaprzeczać (np. zarzutom), wypierać się (czegoś)
amuse začněte se učit		bawić; rozśmieszyć
intend začněte se učit		zamierzać (mieć zamiar coś zrobić)
embarrassing začněte se učit		żenujący, wprawiający w zakłopotanie
investigation = enquiry začněte se učit		dochodzenie, śledztwo
complain of/about sth začněte se učit		uskarżać się na coś (np. ból głowy)
delete začněte se učit		kasować (np. pliki, zdjęcia)
be accused of sth začněte se učit		być oskarżonym o coś
blame sb for sth začněte se učit		obarczyć kogoś winą za coś
spend sth on sth začněte se učit		wydawać coś na coś
clearly začněte se učit		wyraźnie, w wyraźny sposób
robbery začněte se učit		rabunek, napad (na bank)
excessive začněte se učit		wygórowany
the prosecution začněte se učit		oskarżyciel, prokurator
life imprisonment začněte se učit		dożywocie
cash card začněte se učit		karta do bankomatu
draw out začněte se učit		wyciągnąć (np. pieniądze z banku)
amusement arcade začněte se učit		salon gier automatycznych
ATM = cashpoint začněte se učit		bankomat
newsflash začněte se učit		wiadomość z ostatniej chwili
what good is začněte se učit		jaki jest cel (robienia czegoś)
fix up začněte se učit		przygotowywać, załatwiać
come along začněte se učit		pojawiać się, zbliżać się
put in začněte se učit		włożyć, wkładać
type sth in začněte se učit		napisać coś na komputerze
greedy začněte se učit		chciwy, zachłanny
bank statement začněte se učit		wyciąg z konta
guess začněte se učit		zgadywać, odgadywać, domyślać się
keep watch začněte se učit		czuwać
take sth away začněte se učit		zabierać coś
fruit machine = one-armed bandit začněte se učit		automat do gry (na monety, żetony), jednoręki bandyta
right off (= right away) začněte se učit		natychmiast, od razu, od zaraz
pull out začněte se učit		wyciągnąć
stick začněte se učit		wetknąć, wcisnąć (coś gdzieś)
do sth once too often začněte se učit		zrobić coś o jeden raz za dużo
schoolboy začněte se učit		uczeń (o chłopaku)
pull sth off začněte se učit		zdejmować, ściągać (np. ubranie)
stick sth on začněte se učit		przyczepiać coś, przyklejać coś, przymocowywać coś
priceless začněte se učit		bezcenny
break into sth začněte se učit		włamywać się gdzieć
abroad začněte se učit		za granicą, za granicę
in sb's defence začněte se učit		w czyjejś obronie (np. mówić)
in favour of sth začněte se učit		na korzyść czegoś, na rzecz czegoś, za czymś
factual začněte se učit		oparty na faktach
brake začněte se učit		hamować
make an assumption začněte se učit		zakładać (np. że coś jest prawdą)
tentative začněte se učit		niepewny (np. gest), nieśmiały (np. uśmiech)
fingerprint začněte se učit		odcisk palca
restorative začněte se učit		wzmacniający, pokrzepiający, odnawiający
whereby začněte se učit		na mocy którego, z powodu którego, za sprawą którego
community začněte se učit		społeczność
come up with sth začněte se učit		znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu), wymyślić coś, wpaść na coś
offence začněte se učit		wykroczenie
offender < criminal začněte se učit		przestępca
make amends for sth začněte se učit		wynagrodzić coś, zrekompensować coś, zrehabilitować się za coś
keep the straight and narrow začněte se učit		kierować się w życiu zasadami moralnymi, żyć uczciwie
letter of apology začněte se učit		listowne przeprosiny
assault začněte se učit		napaść, napad
viewpoint začněte se učit		punkt widzenia
smash začněte se učit		stłuc (np. szybę), rozwalić (np. zamek), rozbić, zmiażdżyć
witness začněte se učit		świadek
pick on sb začněte se učit		czepiać się kogoś
certainly začněte se učit		z pewnością, na pewno, zdecydowanie
bring sb in začněte se učit		zaprosić kogoś do rozmowy, zaprosić kogoś do dyskusji (np. w czasie konferencji)
vulnerable začněte se učit		bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie)
prompt začněte se učit		naciskać
single sb out začněte se učit		wybierać kogoś, wyróżniać kogoś
hit out at sb začněte se učit		ostro kogoś krytykować
agitated začněte se učit		wstrząśnięty, poruszony, wzburzony
genuine začněte se učit		szczery, uczciwy (np. osoba, opinia)
community service začněte se učit		prace społeczne
housing estate začněte se učit		dzielnica mieszkaniowa, osiedle mieszkaniowe
face up to sth začněte se učit		stawić czoła czemuś, poradzić sobie z czymś
own up to začněte se učit		przyznawać się (do zrobienia czegoś, szczególnie drobnostki, np. do zbicia szklanki)
make up to sb začněte se učit		zrewanżować się komuś, wynagrodzić komuś
bandstand začněte se učit		estrada (dla orkiestry)
do up sth začněte se učit		odnowić coś, odnawiać coś (np. stary samochód)
shrub začněte se učit		krzew, mały krzak, krzaczek
plant začněte se učit		sadzić, siać
make a go of sth začněte se učit		uczynić coś sukcesem
obliged začněte se učit		zobowiązany, obowiązany
incurred začněte se učit		poniesiony, zaciągnięty
put sth behind sb začněte se učit		starać się zapomnieć o czymś przykrym
move on začněte se učit		iść do przodu (zmieniać coś na lepsze)
blackmail začněte se učit		szantaż
smuggling začněte se učit		przemyt
kidnapper začněte se učit		porywacz
seize control of sth začněte se učit		przejąć kontrolę nad czymś
hijacker začněte se učit		porywacz (np. samolotu, pojazdu)
murderer začněte se učit		morderca
blackmailer začněte se učit		szantażysta
smuggler začněte se učit		przemytnik
burglar začněte se učit		włamywacz
burglary začněte se učit		kradzież z włamaniem
beat začněte se učit		pokonywać, wygrywać (z kimś lub czymś)
police chief začněte se učit		komisarz policji (komendant policji?)
chief inspector začněte se učit		starszy aspirant
theft začněte se učit		kradzież
prosecution začněte se učit		oskarżenie
come to an end začněte se učit		zakończyć się, skończyć się, kończyć się
charge sb with sth začněte se učit		oskarżać kogoś o coś (oficjalnie oskarżać kogoś o popełnienie jakiegoś przestępstwa)
possession začněte se učit		posiadanie (fakt posiadania czegoś)
hold sth in začněte se učit		powstrzymywać
detain začněte se učit		trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo)
stay up late začněte se učit		chodzić późno spać
put sth out začněte se učit		wystawiać coś (na widok), wynosić coś (np. śmieci)
fed up začněte se učit		rozdrażniony, znudzony (czymś), mający dosyć
give sb a lecture začněte se učit		zrobić komuś wykład, zrobić komuś kazanie
make one's bed začněte se učit		ścielić (swoje) łóżko
time off začněte se učit		czas wolny
powerless začněte se učit		bezradny, bezsilny
tackle začněte se učit		uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom)
offend začněte se učit		złamać prawo, popełnić wykroczenie
awareness začněte se učit		świadomość
offence začněte se učit		wykroczenie
direct začněte se učit		kierować, zarządzać, dowodzić
direct začněte se učit		wskazywać drogę, kierować (np. gdzieś, do celu)
directness začněte se učit		bezpośredniość, szczerość
go on začněte se učit		zrobić następną rzecz
agriculture začněte se učit		rolnictwo
traffic policeman začněte se učit		policjant z drogówki
come up to sb začněte se učit		podejść do kogoś, podejść bliżej, zbliżyć się
do sth over začněte se učit		okraść coś (np. budynek)
do sb's head in začněte se učit		denerwować kogoś, wywoływać u kogoś frustrację, wkurzać kogoś
do with začněte se učit		przydać się, zrobić z czegoś pożytek
do up sth (= fasten sth) začněte se učit		zapiąć coś, zawiązać coś (np. ubranie)
have nothing to do with sb začněte se učit		nie mieć nic wspólnego z kimś
do sb out of sth začněte se učit		naciągnąć kogoś na coś
violent začněte se učit		agresywny, brutalny (o osobie)
do sb in začněte se učit		zabić kogoś; zamęczyć, wykończyć kogoś
do away with sth začněte se učit		pozbyć się czegoś, przestać czegoś używać
trick začněte se učit		oszukać, naciągnąć (kogoś)
clean sth up začněte se učit		oczyszczać coś (np. wizerunek)
attempted murder začněte se učit		usiłowanie morderstwa
be tried for sth začněte se učit		być sądzonym za coś
get angry with sb začněte se učit		zdenerwować się na kogoś, zezłościć się na kogoś
under suspicious circumstances začněte se učit		w podejrzanych okolicznościach
store detective začněte se učit		detektyw sklepowy
knock sb down začněte se učit		potrącić kogoś, przejechać kogoś (samochodem)
reflect on sth začněte se učit		zastanawiać się nad czymś, głęboko nad czymś rozmyślać
industrialist začněte se učit		przemysłowiec
justice začněte se učit		wymiar sprawiedliwości
till začněte se učit		kasa (urządzenie używane w sklepie)
infant school začněte se učit		szkoła dla dzieci od 4 do 8 lat
let sb go začněte se učit		pozwolić komuś odejść (czyt. zwolnić kogoś), pożegnać się z kimś
omitting začněte se učit		pominięcie, pomijanie, przeoczenie
omit začněte se učit		pominąć, pomijać, przeoczyć
stand for sth začněte se učit		znaczyć coś, być skrótem od czegoś
sale at reduced price začněte se učit		sprzedaż po obniżonej cenie
get away začněte se učit		wyrywać się, uciekać, rzucać się do ucieczki, dawać nogę
just as well začněte se učit		dobrze, że; na szczęście, że; dobrze się składa, że
deadlock začněte se učit		zamek ryglowy, zamek zasuwkowy
gate začněte se učit		brama, furtka
shut začněte se učit		zamykać
fence začněte se učit		płot, ogrodzenie
jump over sth začněte se učit		przeskoczyć przez coś
hedge začněte se učit		żywopłot
keep out sb začněte se učit		nie wpuszczać kogoś
thorny začněte se učit		ciernisty (krzak), kolczasty (drut), kolący (kwiat)
beware začněte se učit		uwaga!, ostrożnie!
bush začněte se učit		krzak, krzew
ground floor začněte se učit		parter
come to that = in fact začněte se učit		w rzeczywistości, właściwie, w sumie
spare key začněte se učit		zapasowy klucz
doormat začněte se učit		wycieraczka do butów
flowerpot začněte se učit		doniczka
set sth off začněte se učit		włączyć coś (o alarmie)
no harm done začněte se učit		nic się nie stało
fade out začněte se učit		zanikać, ściemniać

Crime and punishment

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více