→ CRIMEN I CASTIGO → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
la ABSOLUCIÓN začněte se učit		uniewinnienie
ABSOLVER začněte se učit		uniewinnić
el ACCIDENTE LABORAL začněte se učit		wypadek przy pracy
ACORDAR začněte se učit		postanowić (sąd)
el ACOSO LABORAL začněte se učit		mobbing
la ACUSACIÓN PARTICULAR začněte se učit		oskarżenie posiłkowe
ACUSADO DE začněte se učit		oskarżony o
el ACUSADO začněte se učit		oskarżony
el AGENTE DE POLICÍA začněte se učit		funkcjonariusz policji
el ALBARÁN EXTENDIDO začněte se učit		wystawiona faktura
el ALLEGADO začněte se učit		wspólnik
el ÁNIMO DE LUCRO začněte se učit		chęć zysku
ARCHIVAR/SOBRESEER začněte se učit		umorzyć
el ARRESTADO začněte se učit		aresztowany, zatrzymany
el ASESORAMIENTO začněte se učit		doradztwo
la AUDIENCIA DE LAS PARTES začněte se učit		wysłuchanie stron
la AUDIENCIA PROVINCIAL začněte se učit		sąd okręgowy, sąd drugiej instancji
el AUTO (DEL JUZGADO) začněte se učit		orzeczenie
los BILLETES DE CURSO LEGAL začněte se učit		banknoty w legalnym obrocie
el BLANQUEO DE CAPITALES začněte se učit		pranie pieniędzy
el CALABOZO začněte se učit		areszt
el CARGO začněte se učit		zarzut
la CAUSA INMEDIATA začněte se učit		bezpośrednia przyczyna
CELEBRARSE UN JUICIO začněte se učit		odbywać się (o rozprawie)
la CITACIÓN začněte se učit		wezwanie do sądu
CITAR začněte se učit		wezwać do sadu
el CLUB DE ALTERNE začněte se učit		agencja towarzyska
los COMPONENTES DEL TRIBUNAL SUPREMO začněte se učit		skład sędziowski sądu najwyższego
CONCEDER UNA LICENCIA začněte se učit		przyznać pozwolenie
CONCURRENTE začněte se učit		zbieżny
CONDENAR začněte se učit		skazać
DAR DE ALTA/DARSE DE ALTA začněte se učit		zapisać/ zarejestrować/ zapisać się/ zarejestrować się
DAR DE BAJA/DARSE DE BAJA začněte se učit		wypisać/ wypisać się
DAR EL ALTA EN UN HOSPITAL/SER DADO DE ALTA EN UN HOSPITAL začněte se učit		być wypisanym ze szpitala
DAR EL ALTO začněte se učit		stop (policía me dio el alto)
la DECLARACIÓN JUDICIAL začněte se učit		zeznanie przed sądem
el DECOMISO začněte se učit		zabezpieczenie, zajęcie, konfiskata
DECRETAR SECRETO SUMARIAL začněte se učit		objąć śledztwo tajemnicą
DEJAR EN LIBERTAD CON CARGOS začněte se učit		wypuścić na wolność z podtrzymaniem zarzutów
DELIBERACIÓN začněte se učit		rozpoznanie (przez sąd), tmb. ver, examinar
el DELITO CONTRA LA PROPIEDAD INTELECTUAL začněte se učit		przestępstwo przeciwko własności intelektualnej
el DELITO začněte se učit		przestępstwo
el DENUNCIADO začněte se učit		podmiot oskarżenia, skarżący, jedna ze stron, powód pozwany
DENUNCIAR začněte se učit		donieść, złożyć skargę
DERIVADO DE začněte se učit		wynikający z
DESAROLLAR un PROYECTO začněte se učit		opracować projekt
DESAROLLAR una ACTIVIDAD začněte se učit		prowadzić działalność
DETENER začněte se učit		zatrzymać
DICHO začněte se učit		wspomniany
DICTAR SENTENCIA začněte se učit		wydać wyrok
la DILIGENCIA začněte se učit		czynność
la DILIGENCIA INICIAL začněte se učit		czynność wstępna
DISPONER DE začněte se učit		dysponować czymś
el DOLO začněte se učit		zamiar
EFECTUAR UNA RESERVA začněte se učit		w ramach
el FAVORECIMIENTO začněte se učit		sprzyjanie
la EMPRESA TAPADERA/INSTRUMENTAL začněte se učit		firma krzak, przykrywka
EN CONCURSO CON začněte se učit		w zbiegu z
EN CONEXIÓN CON začněte se učit		w związku, w zbiegu z
EN CURSO začněte se učit		w toku
EN EL ÁMBITO DE LA LEY začněte se učit		w świetle prawa
EN MARCO DE začněte se učit		w ramach
EN MATERIA DE/ EN EL ÁMBITO začněte se učit		w zakresie
el ENCAUSADO začněte se učit		oskarżony
ENCUBRIR začněte se učit		ukrywać (przestępstwo), zataić
el ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO začněte se učit		nieleglane wzbogacenie się
el ESCRITO DE ACUSACIÓN začněte se učit		akt oskarżenia
ESTABLECER začněte se učit		stanowić
ESTAR AMPARADO POR EL DERECHO začněte se učit		chroniony prawem
ESTAR FICHADO začněte se učit		być karanym
ESTAR FICHADO začněte se učit		być notowanym
EXAMINAR/ VER začněte se učit		sprawa została rozpoznana
las FACTURAS ENGORDADAS začněte se učit		zawyżone faktury
el FALLECIMIENTO začněte se učit		zgon
el FALLO začněte se učit		orzeczenie
la FALTA začněte se učit		wykroczenie
el FISCAL začněte se učit		prokurator
la FISCALÍA začněte se učit		prokuratura
FRUSTRAR začněte se učit		udaremnić
HACER LAS VECES začněte se učit		robić za
el HECHO/ACTO DELICTIVO začněte se učit		czyn przestępczy
los HECHOS DE LA SENTENCIA začněte se učit		uzasadnienie wyroku
el HOMBRE DE PAJA začněte se učit		człowiek słup
el HOMICIDIO IMPRUDENTE začněte se učit		nieumyślne spowodowanie śmierci
el IMPUTADO začněte se učit		obwiniony
IMPUTAR začněte se učit		zarzucać
INCOAR un PROCEDIMIENTO ABREVIADO začněte se učit		wszcząć postępowanie skrócone
INCOAR UNA INSTRUCCIÓN/INVESTIGACIÓN začněte se učit		wszcząć śledztwo
INCUMPLIR ALGO začněte se učit		nie dotrzymać/ naruszyć coś
la INDEMINIZACIÓN začněte se učit		odszkodowanie
la INFRACCIÓN začněte se učit		naruszenie
el INSTRUCTOR začněte se učit		prowadzący śledztwo
INSTRUIR SUMARIO začněte se učit		prowadzić śledztwo
INTERPONER/FORMULAR una demanda začněte se učit		złożyć pozew/ wnieść powództwo
INTERVENIR začněte se učit		zabezpieczyć, zająć
la INVESTIGACIÓN začněte se učit		dochodzenie
el JUEZ DE LO PENAL začněte se učit		sędzia karny
el JUEZ PONENTE začněte se učit		sędzia sprawoznawca
el JUEZ PRESIDENTE začněte se učit		przewodniczący składu sędziowskiego
el JUEZ PRESIDENTE začněte se učit		sędzia przewodniczący
el JUICIO začněte se učit		proces, rozprawa
el JUZGADO TOGADO MILITAR začněte se učit		sąd wojskowy
el LEVANTAMIENTO DEL CADÁVER začněte se učit		(oględziny zwłok i ich) usunięcie zwłok
la LEY začněte se učit		ustawa, prawo
la LOCALIDAD začněte se učit		miejscowość
los GRUPOS INVESTIGADOS začněte se učit		grupy objęte śledztwem
el MAGISTRADO začněte se učit		sędzia (w sądzie okręgowym)
la MALVERSACIÓN začněte se učit		sprzeniewierzenie
las MEDIDAS DE PREVENCIÓN začněte se učit		środki zapobiegawcze
la MERCANTIL DE MILTISERVICIOS začněte se učit		przedsiębiorstwo wielobranżowe
la MERCANTIL začněte se učit		spółka
el MINISTERIO PÚBLICO začněte se učit		prokuratura
la MULTA začněte se učit		grzywna
la NECESIDAD INMEDIATA začněte se učit		podstawowa potrzeba
la NORMATIVA začněte se učit		przepisy
el OCUPANTE začněte se učit		pasażer
la ORDEN DE REGISTRO začněte se učit		nakaz rewizji, przeszukania
la ORDEN začněte se učit		nakaz
ORDENAR EL REGISTRO začněte se učit		nakazać przeszukanie
el PERJUICIO OCASIONADO začněte se učit		doznany uszczerbek
el PERMISO DE TRABAJO začněte se učit		pozwolenie na pracę
las PERSONAS RELACIONADAS začněte se učit		powiązane osoby
la PESQUISA začněte se učit		śledztwo
POR ATESTADO začněte se učit		na wniosek
PRACTICAR DILIGENCIAS COMPLEMENTARIAS začněte se učit		przeprowadzać dodatkowe czynności
PRACTICAR DILIGENCIAS začněte se učit		prowadzić czynności
PRESENTAR DENUNCIA začněte se učit		złożyć skargę, doniesienie
el PRESENTE PROCEDIMIENTO začněte se učit		niniejsze postępowanie
el PRESENTE/ la PRESENTE... začněte se učit		niniejszy/A
PRESTAR SERVICIOS začněte se učit		świadczyć usługi
la PRESUNCIÓN začněte se učit		domniemanie
las PRESUNTAS IRREGULARIDADES začněte se učit		domniemane nieprawidłowości
el PRESUNTO DELINCUENTE začněte se učit		domniemany przestępca
PRESUNTO/SUPUESTO začněte se učit		domniemany
la PREVENCIÓN DE RIESGOS začněte se učit		zapobieganie wypadkom
la PRIVACIÓN DE LIBERTAD začněte se učit		pozbawienie wolności
PROCEDER A LA DETENCIÓN začněte se učit		przystąpić do zatrzymania
PROCEDER A začněte se učit		przystąpić do
PROCESADO začněte se učit		podsądny
PROCURADOR DE LOS TRIBUNALES začněte se učit		pełnomocnik procesowy
PROMULGAR začněte se učit		uchwalić
PROSCRITO začněte se učit		przedawniony
el PROXENETA začněte se učit		stręczyciel
RECOBRAR LA LIBERTAD začněte se učit		odzyskać wolność
RECURRIR začněte se učit		odwołać się od
RECURSO DE CASACIÓN začněte se učit		skarga kasacyjna
el REGLAMENTO začněte se učit		regulamin
REMITIR začněte se učit		przekazać akta sprawy, przekazać do rozpoznania
el REO DE MUERTE začněte se učit		skazany na śmierć
el REO začněte se učit		skazany, osadzony w więzieniu,
el REPRESENTANTE LEGAL začněte se učit		przedstawiciel/ prokurent
la RESOLUCIÓN začněte se učit		postanowienie
la SALA DE LO CIVIL/ PENAL začněte se učit		wydział cywilny/ karny
la SALA SEGUNDA začněte se učit		druga izba, wydział
la SANCIÓN PENAL začněte se učit		sankcja karna, kara
SEGÚN COSTA en LAS ACTUACIONES začněte se učit		w toku przeprowadzonych czynności
SENTENCIA začněte se učit		wyrok
SER CONSTITUTIVO DE začněte se učit		nosić znamiona
SERÁ EFECTIVO začněte se učit		zostanie dokonane, wejdzie w życie
el SINIESTRO začněte se učit		szkoda, zdarzenie
SITO EN začněte se učit		usytuowany
el SOCIO začněte se učit		wspólnik
SOSTENER začněte se učit		utrzymywać
la SUCURSAL začněte se učit		oddział
SUFRIR DAÑOS začněte se učit		ponieść szkody
el SUMARIO začněte se učit		śledztwo
la TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS začněte se učit		nielegalne posiadanie broni
TENER ANTECEDENTES (PENALES) začněte se učit		być karanym / być notowanym
el TESTAFERRO začněte se učit		figurant
la TRAMA začněte se učit		afera
la TRAMA DELINCUENCIAL začněte se učit		afera przestępcza
la TRATA DE BLANCAS začněte se učit		handel żywym towarem
el TURISMO začněte se učit		samochód osobowy
la VISTA/VISTA ORAL začněte se učit		rozprawa

CRIMEN I CASTIGO

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více