|
otázka |
odpověď |
Before she went in the water, her body was covered in sand. začněte se učit
|
|
Antes de que entrara al agua, su cuerpo estaba cubierto de arena.
|
|
|
I injured my leg playing soccer. začněte se učit
|
|
Me lesioné la pierna jugando al fútbol.
|
|
|
I sprained my right foot playing soccer. začněte se učit
|
|
Me hice un esguince en el pie derecho mientras jugaba fútbol.
|
|
|
I can't walk because I injured my heel while playing basketball. začněte se učit
|
|
No puedo caminar porque me lastimé el talón mientras jugaba al baloncesto.
|
|
|
This is an ideal cream for removing pimples on your face. začněte se učit
|
|
Esta es una crema facial ideal para eliminar espinillas.
|
|
|
The basketball player injured his knee. začněte se učit
|
|
El jugador de baloncesto se lesionó la rodilla.
|
|
|
It's common for football players to have thigh injuries. začněte se učit
|
|
Es común que los futbolistas se lastimen el muslo.
|
|
|
The dog stuck his head out of the car window. začněte se učit
|
|
El perro sacó la cabeza por la ventana del coche.
|
|
|
Well, one of us has to be the pretty face. začněte se učit
|
|
Bueno, uno de nosotros tiene que ser la cara bonita.
|
|
|
The dentist asked me to open my mouth wide to check my teeth and gums. začněte se učit
|
|
El dentista me pidió que abriera mucho la boca para examinarme los dientes y las encías.
|
|
|
I got into a fight today. Now I have a swollen lip and a black eye. začněte se učit
|
|
Hoy tuve una pelea. Ahora tengo un labio hinchado y un ojo morado.
|
|
|
My sister has a gold tooth začněte se učit
|
|
Mi hermana tiene un diente de oro.
|
|
|
Her eyes were red from crying. začněte se učit
|
|
Tenía los ojos rojos de llorar.
|
|
|
Your nose turned red from the cold. začněte se učit
|
|
Se te puso la nariz roja por el frío.
|
|
|
Santa Claus has a big white beard. začněte se učit
|
|
Papá Noel tiene una buena barba blanca
|
|
|
... almost without a neck, even though he had a huge beard. začněte se učit
|
|
Era un hombre corpulento y rollizo, casi sin cuello, aunque con un bigote inmenso.
|
|
|
I found a hair in my soup. Yuck! začněte se učit
|
|
Encontré un cabello en la sopa. ¡Guácala!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
María tiene las orejas perforadas.
|
|
|
I know you can solve the problem; just use your brain. začněte se učit
|
|
Sé que puedes resolver el problema; nada más usa tu cerebro.
|
|
|
After eating in that restaurant, my stomach always hurts. začněte se učit
|
|
Después de comer en ese restaurante, siempre me duele el estómago.
|
|
|
Even though she lost an arm in the war, she's still training. začněte se učit
|
|
Aunque perdió un brazo en la guerra, sigue entrenando.
|
|
|
I banged my elbow on my way out of the house. začněte se učit
|
|
Me pegué en el codo al salir de casa.
|
|
|
He's a tall man with broad shoulders. začněte se učit
|
|
Es un hombre alto con hombros amplios.
|
|
|
She painted her nails with pink nail polish. začněte se učit
|
|
Se pintaba las uñas con esmalte de color rosa.
|
|
|
Please, wash your hands before dinner. začněte se učit
|
|
Por favor, lávense las manos antes de cenar.
|
|
|
The tennis player got his wrist injured during the match. začněte se učit
|
|
El tenista se lesionó la muñeca durante el partido.
|
|
|
|
En la feria, una adivina me leyó las líneas de las palmas de mis manos. začněte se učit
|
|
teller read the lines on the palms of my hands.
|
|
|
I cut my finger making dinner. začněte se učit
|
|
Me corté el dedo haciendo la cena.
|
|
|
There's no way I'm getting into those jeans with my bum. začněte se učit
|
|
trasero, culo, cola, glúteos Con el culo que tengo, no hay manera de que me meta en esos vaqueros.
|
|
|
Having strong stomach muscles is the basis for good posture. začněte se učit
|
|
Tener músculos firmes en el abdomen es la base para una buena postura.
|
|
|
My grandfather has to take medication because he has problems with his liver. začněte se učit
|
|
Mi abuelo tiene que tomar medicamento porque tiene problemas con el hígado.
|
|
|
Running strengthens your leg muscles. začněte se učit
|
|
Correr te fortalece los músculos de las piernas.
|
|
|
My parents got angry when they saw the hickey I had on my neck. začněte se učit
|
|
Mis padres se enojaron cuando vieron el chupetón que tenía en el cuello.
|
|
|
I can hear my heart beating. začněte se učit
|
|
Puedo oír el latido de mi corazón.
|
|
|
Open your mind to new experiences. začněte se učit
|
|
Abre tu mente a nuevas experiencias.
|
|
|
They say vampires have no soul. začněte se učit
|
|
Dicen que los vampiros no tienen alma.
|
|
|
Your mother's spirit will be always with you wherever you go. začněte se učit
|
|
El espíritu de tu madre siempre te acompañará a todas partes.
|
|
|
I went to Canada and the only souvenir I brought back is a chest cold. / As a result of her pregnancy, her bust is now larger. začněte se učit
|
|
Fui a Canadá y lo único que me traje es un resfriado en el pecho. / Como resultado del embarazo, su pecho ya está más grande.
|
|
|
My waist measures eight inches less than my hips do. začněte se učit
|
|
Mi cintura mide ocho pulgadas menos que mis caderas.
|
|
|
The dancers moved their hips to the music. začněte se učit
|
|
Los bailarines movían las caderas con la música.
|
|
|
I hurt my back moving heavy furniture. začněte se učit
|
|
Me lastimé la espalda moviendo un mueble pesado.
|
|
|
It is known that vampires feed on blood. začněte se učit
|
|
Se sabe que los vampiros se alimentan de sangre.
|
|
|
The new mom was still amazed by the lovely, plump flesh of her newborn baby. začněte se učit
|
|
La nueva mamá seguía maravillada por la carne gordita y preciosa de su recién nacido.
|
|
|
Her skin tanned at the beach. začněte se učit
|
|
Su piel se bronceó en la playa.
|
|
|
The stapes is the one of the smallest bones in the human body. začněte se učit
|
|
El estribo es uno de los huesos más pequeños del cuerpo humano.
|
|
|
I went to the doctor to see if he could prescribe something for my cold. začněte se učit
|
|
Fui al médico para que me recetara algo para el resfriado.
|
|
|
Common symptoms of influenza are high fever, muscle pains, and coughing. začněte se učit
|
|
Los síntomas comunes de la gripe son fiebre alta, dolores musculares y tos.
|
|
|
The doctor prescribed bland diet until the diarrhea stopped. začněte se učit
|
|
El médico me prescribió hacer dieta blanda hasta que se me pasara la diarrea.
|
|
|
He's ninety, but he enjoys good health. začněte se učit
|
|
Tiene noventa años, pero goza de buena salud.
|
|
|
My uncle's illness doesn't allow him to go out in the sun. začněte se učit
|
|
La enfermedad de mi tío no le permite salir al sol.
|
|
|
