→ Cultura Y Arte - Culture And Art → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
el aguafuerte začněte se učit		etching
el autorretrato začněte se učit		self-portrait
el bastidor začněte se učit		stretcher
el tapiz začněte se učit		tapestry
el restaurador začněte se učit		restorer
la litografía začněte se učit		litograph
el bodegón / la naturaleza muerta začněte se učit		still life
el museo de cera začněte se učit		wax museum
el museo naval / el museo marítimo začněte se učit		maritime museum
la moneda de valor numismático začněte se učit		numismatic coin
la leyenda začněte se učit		caption
el plagio začněte se učit		plagiarism
el bajo relieve začněte se učit		bas-relief
el lienzo začněte se učit		canvas
el busto začněte se učit		bust
el retrato de tamaño natural začněte se učit		life-size portrait
el claroscuro začněte se učit		chiaroscuro
el teatro de aficionados začněte se učit		amateur dramatics
el teatro de variedades začněte se učit		variety theatre
el doble začněte se učit		stand-in
la farsa začněte se učit		farce
el vestíbulo / el foyer začněte se učit		foyer
el camerino začněte se učit		dressing room
interpretar el papel protagónico začněte se učit		to play a leading role
interpretar el papel principal začněte se učit		to play the title role / to play a leading role
interpretar el papel protagónico začněte se učit		to play the title role
la comedia de enredo začněte se učit		hit-and-miss comedy
batir palmas začněte se učit		to clap one's hands
la comedia de costumbres začněte se učit		comedy of manners
los bastidores začněte se učit		offstage
los bastidores začněte se učit		wings
el libreto začněte se učit		libretto
los gemelos (de teatro) začněte se učit		binoculars
los palcos začněte se učit		box seat
la tramoya začněte se učit		stage machinery
tener buena prensa začněte se učit		to have a good press / to get a good press
tener mala prensa začněte se učit		to have a bad press / to get a bad press
la zarzuela začněte se učit		traditional Spanish operetta
la orquesta sinfónica začněte se učit		symphony orchestra
la orquesta de cámara začněte se učit		chamber orchestra
la subida del telón začněte se učit		curtain rising
entusiasmar al público začněte se učit		to delight spectators
el estreno začněte se učit		premiere / première
la bailarina / la primera bailarina začněte se učit		la prima ballerina
escenificar (una obra literaria) začněte se učit		to adapt for the stage
escenificar (una obra literaria) začněte se učit		to stage
el guionista začněte se učit		scriptwriter
el teatro de títeres začněte se učit		puppetry / puppet theatre
el miedo escénico / el pánico escénico začněte se učit		stage fright
abuchear začněte se učit		to boo
el reestreno začněte se učit		revival
censurar una película začněte se učit		to censor a film
la ficha técnica začněte se učit		credits
el cine club začněte se učit		cine club
la película de época začněte se učit		costume drama film
el largometraje začněte se učit		full-length film
la película de largo metraje začněte se učit		full-length feature film
la película para todos los públicos začněte se učit		approved for all audiences
la película premiada [BrE] začněte se učit		award-winning film
el fotograma začněte se učit		shot
el doble especial začněte se učit		stuntman
el rodaje začněte se učit		shooting
rodar una película začněte se učit		to shoot
la música cinematográfica začněte se učit		film score / background music / incidental music
el tiempo de proyección začněte se učit		the running time
el papel secundario začněte se učit		supporting role
el actor secundario začněte se učit		supporting actor / actor in a supporting role
la actriz secundaria začněte se učit		supporting actress / actress in a supporting role
la entrega de los Oscars začněte se učit		Academy Awards ceremony
la matiné začněte se učit		matinée
la fábula začněte se učit		fable
la elegía začněte se učit		elegy
el epílogo začněte se učit		epilogue
la fe de erratas začněte se učit		erratum
la columna začněte se učit		column
el pasaje začněte se učit		passage
el lomo del libro začněte se učit		spine of the book
la corrección de pruebas začněte se učit		proofreading
la oda začněte se učit		ode
relatar formal začněte se učit		to relate
las memorias začněte se učit		memoirs
la escritura začněte se učit		writings / works
el novelista začněte se učit		novelist
la suscripción / el abono začněte se učit		subscription
ojear un libro začněte se učit		to take a glance over a book
hojear un libro začněte se učit		to leaf through a book
el prefacio začněte se učit		preface
la edición ampliada začněte se učit		extended edition
la reedición začněte se učit		reprint
la reedición začněte se učit		reissue
tener sentido del ritmo začněte se učit		to have a (good) sense of rhythm
tararear začněte se učit		to la-la-la / to tra-la-la
tararear / canturrear con la boca cerrada začněte se učit		to hum
desafinar cantar začněte se učit		to sing out of tune
desafinar en general začněte se učit		to be out of tune
saber leer una partitura začněte se učit		to be able to read music / to be able to read music notes
los instrumentos de viento začněte se učit		brass wind instruments
los instrumentos de cuerda začněte se učit		string instruments
el acorde začněte se učit		chord
el acordeón začněte se učit		accordion
el bemol začněte se učit		flat (sign)
el coro začněte se učit		choir
el director de orquesta začněte se učit		orchestra conductor
la flauta začněte se učit		flute
la flauta de Pan začněte se učit		pan flute / pan pipe
el piano de cola začněte se učit		grand piano
el arpa začněte se učit		harp
la armónica začněte se učit		harmonica / mouth organ
el intervalo začněte se učit		interval
el clarinete začněte se učit		clarinet
el concierto una obra začněte se učit		concerto
el contrabajo začněte se učit		double bass
el xilófono / el xilofón začněte se učit		xylophone
el cuarteto začněte se učit		quartet
el quinteto začněte se učit		quintet
el tempo začněte se učit		tempo
el musicólogo začněte se učit		musicologist
las notas začněte se učit		music notes
la partitura začněte se učit		music sheet
el oratorio začněte se učit		oratorio
el violín začněte se učit		violin
el sintetizador začněte se učit		synthesizer
el compás začněte se učit		compass
el chelo začněte se učit		cello
el violonchelo začněte se učit		violoncello
el amplificador začněte se učit		amplifier
la notación musical začněte se učit		musical notation
la notación začněte se učit		notation
los derechos de autor / el xilofón začněte se učit		royalties
citar začněte se učit		to quote
cita začněte se učit		quotation / quote
la carta al editor začněte se učit		letter to the editor
obligar a alguien a pensar začněte se učit		to make somebody think
el libro apasionante začněte se učit		gripping tale
el preestreno začněte se učit		advance screening
mantener en suspenso začněte se učit		to keep in suspense
los créditos začněte se učit		end credits
la película lacrimógena začněte se učit		tear-jerker
pertinente začněte se učit		relevant

Cultura y Arte - Culture and Art

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více