→ Culture In My Life → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zajęcia kulturalne začněte se učit		cultural activities
spędzać swój czas wolny začněte se učit		to spend one's leisure time
różne rodzaje filmów začněte se učit		different types of mowies
komedia, tragedia czy film akcji? začněte se učit		comedy, tragedy or action movie?
magia przyciemnionego pomieszczenia začněte se učit		the magic of a darkened room
szeroki ekran začněte se učit		wide screen
przenieść kogoś z rzeczywistości začněte se učit		to carry somebody away from reality
wymyślony świat začněte se učit		imaginary world
kinoman začněte se učit		cinema enthusiast/cinemagoer
nowoczesny kompleks z wieloma salami kinowymi začněte se učit		modern multi-room complex
najnowszy hit začněte se učit		the latest blockbuster
godziny projekcji začněte se učit		screening hours
obraz i dźwięk začněte se učit		picture and sound
wygodne krzesła začněte se učit		comfortable chairs
zatłoczony i hałaśliwy začněte se učit		crowded and noisy
usytuowany z dala od centrum začněte se učit		situated far away from the city center
wygórowane ceny biletów začněte se učit		exorbitant ticket prices
przytulny začněte se učit		cosy
różnorodność filmów klasycznych začněte se učit		variety of classic films
wejście na ekrany začněte se učit		release
przedstawienie teatralne začněte se učit		theatrical performance
sztuka współczesna začněte se učit		contemporary play
świąteczna atmosfera začněte se učit		festive atmosphere
ubierać się elegancko začněte se učit		to dress elegantly
szatnia začněte se učit		cloakroom
kupić program začněte se učit		buy a programme
grać w sztuce teatralnej začněte se učit		to star in the play
zajmować miejsca začněte se učit		to take one's seats
światła przygasają začněte se učit		the lights dim
kurtyna podnosi się začněte se učit		the curtain goes up
przerwa začněte se učit		interval
publiczność začněte se učit		an audience
przejść się po foyer začněte se učit		to take a stroll around the foyer
kupić napoje w bufecie začněte se učit		to buy some refreshments in the buffet
dzielić swoje wrażenia ze sztuki z innymi začněte se učit		to share one's impressions of the play with others
oklaskiwać aktorów začněte se učit		to applaud the actors
bis (wołanie o bis) začněte se učit		bis (request for an encore)
kurtyna ostatecznie opada začněte se učit		the curtain finally comes down
odebrać płaszcze z szatni začněte se učit		to collect one's coats from the locker room
wywoływać wiele emocji začněte se učit		to generate a lot of emotions
rozweselać začněte se učit		to cheer up
wzruszać do łez začněte se učit		to move to tears
wada začněte se učit		disadvantage
z góry začněte se učit		in advance
muzeum nauki začněte se učit		science museum
muzeum figur woskowych začněte se učit		waxworks museum
muzeum nowoczesnej sztuki/przemysłu/historii naturalnej začněte se učit		museum of modern art / industry / natural history
wystawa sztuki začněte se učit		art exhibition
podziwiać wiele pięknych kolekcji začněte se učit		to admire many precious collections
piękne dzieła sztuki začněte se učit		beautiful pieces of art
obrazy i rysunki začněte se učit		paintings and drawings
rzeżba (nie wykrawana) i gobelin začněte se učit		sculpture (not cut) and tapestry
biżuteria začněte se učit		jewellery
być zapalonym do czegoś začněte se učit		to be keen on sth
balet i muzyka klasyczna začněte se učit		ballet and classical music
iść do opery/ na koncert začněte se učit		go to the opera / to the concert
orkiestra filharmoniczna začněte se učit		Philharmonic orchestra
uwielbiać zwiedzanie začněte se učit		to love sightseeing
zwiedzać historyczne miejsca začněte se učit		to visit historical places
zamek i pałac začněte se učit		castle and palace
kościół i zabytek začněte se učit		church and monument
poznać kulturę danego regionu začněte se učit		to get to know the culture of a particular region
kultura wzbogaca nasze życie začněte se učit		culture enriches our life
rozwinąć się duchowo i intelektualnie začněte se učit		to develop both spiritually and intellectually
uczestniczyć w różnorodnych wydarzeniach kulturalnych začněte se učit		to participate in diverse cultural events
iść do kina začněte se učit		go to the cinema
miłośnik kina začněte se učit		cinema fan
film niemy/ kolorowy/ biało-czarny začněte se učit		silent/ colour/ black and white film
wolisz film fabularny czy rysunkowy? začněte se učit		Do you prefer a feature or cartoon film?
lubię filmy dokumentalne začněte se učit		I like documentary films
adaptacja ekranowa začněte se učit		film adaptation
festiwal filmowy začněte se učit		film festival
premiera začněte se učit		premiere
nagroda filmowa začněte se učit		film Award
otrzymać Oskara za... začněte se učit		to receive the Oscar for...
rola tytułowa začněte se učit		the title role
scenariusz začněte se učit		screenplay
ścieżka dźwiękowa začněte se učit		soundtrack
znany reżyser začněte se učit		well-known director
dyskutować o filmie začněte se učit		to discuss a film
wizyta w teatrze začněte se učit		a visit to the theater
kasa teatralna začněte se učit		box-office
dokonywać rezerwacji začněte se učit		to book seats in advance
wszystkie bilety są wyprzedane začněte se učit		all tickets are sold out
wystawić sztukę začněte se učit		to stage a play
lekki/ poważny repertuar začněte se učit		light / serious repertoire
obsada začněte se učit		cast
scena teatru začněte se učit		stage
grać przed pełną widownią začněte se učit		to play to a full house
grać przed pustą widownią začněte se učit		to play to an empty house
długo oklaskiwać začněte se učit		to applaud long
wygwizdać začněte se učit		to boo
słuchać muzyki na sali koncertowej začněte se učit		to listen to music in the concert hall
wziąć udział w koncercie začněte se učit		to take part in a concert
orkiestra/ kapela začněte se učit		orchestra / band
orkiestra dęta začněte se učit		brass band
orkiestra jazzowa začněte se učit		jazz band
orkiestra symfoniczna začněte se učit		symphonic orchestra
dyrygować orkiestrą začněte se učit		to conduct an orchestra
sławny dyrygent / kompozytor začněte se učit		famous conductor / composer
zagrać na bis začněte se učit		to play an encore
co więcej začněte se učit		what is more
ściemniać, przygasić; ciemny, przyćmiony začněte se učit		dim
bywalec, stały klient začněte se učit		patron
wada, minus, niekorzyść začněte se učit		disadvantage
cenny, wartościowy začněte se učit		precious

Culture in my life

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více