|
otázka |
odpověď |
Czy kiedykolwiek martwiłeś się o swoją prywatność w Internecie? Podaj powody swojej odpowiedzi. začněte se učit
|
|
Do you ever worry about your privacy online? Give reasons for your answer.
|
|
|
oczywiście jako świadome użytkownik często martwię się o moje bezpieczeństwo w sieci začněte se učit
|
|
Of course, as a conscious user, I often worry about my safety online
|
|
|
Myślę że to bardzo ważne zdawać sobie sprawę z zagrożeń jakie istnieją w internecie začněte se učit
|
|
I think it is very important to be aware of the threats that exist on the Internet
|
|
|
Jeśli naprawdę chcemy być Bezpieczni w sieci musimy przestrzegać wiele istotnych zasad začněte se učit
|
|
If we really want to be safe online, we must follow many important rules
|
|
|
Jakie są zagrożenia związane z korzystaniem z Internetu začněte se učit
|
|
What are some of the risks of using the internet
|
|
|
jest ich naprawdę bardzo bardzo dużo ale spróbuję wymienić to najważniejsze začněte se učit
|
|
there are really many of them, but I will try to mention the most important ones
|
|
|
pierwsze duże zagrożenie to kradzież tożsamości cyfrowej w internecie začněte se učit
|
|
the first big threat is digital identity theft on the Internet
|
|
|
zazwyczaj taki taka kradzież odbywa się na różnych platformach Social mediowych jak na przykład Facebook začněte se učit
|
|
Typically, such theft takes place on various social media platforms, such as Facebook
|
|
|
z tożsamością w internecie może się wiązać kradzież tożsamości jak również podszywanie się pod kogoś tożsamość začněte se učit
|
|
Identity on the Internet may involve identity theft as well as impersonation
|
|
|
jest to bardzo niebezpieczne proceder i wywołuje bardzo dużo poważnych problemów začněte se učit
|
|
This is a very dangerous practice and causes many serious problems
|
|
|
drugi bardzo niebezpieczny motyw związany jest z włamaniem się na konto prywatne metodą pischingową začněte se učit
|
|
the second very dangerous motive is related to hacking into a private account using the pisching method
|
|
|
konsekwencje mogą być naprawdę bardzo poważne dla ofiary začněte se učit
|
|
the consequences can be very serious indeed for the victim
|
|
|
Dzięki takiemu włamaniu złodziej może wykraść wszystkie nasze dane personalne ale również włamać się na nasze konto bankowe i przejąć je lub wypłacić sobie pieniądze začněte se učit
|
|
Thanks to such a break-in, a thief can steal all our personal data, but also break into our bank account and take it over or withdraw money.
|
|
|
należy również pamiętać że w internecie jest bardzo dużo różnych niebezpiecznych ludzi začněte se učit
|
|
You should also remember that there are a lot of different dangerous people on the Internet
|
|
|
szczególnie Jest to niebezpieczne w kontekście młodzieży i niepełnoletnich začněte se učit
|
|
This is especially dangerous in the context of youth and minors
|
|
|
w sieci niestety jest bardzo dużo przestępców seksualnych i pedofilów którzy szukają swojej ofiary začněte se učit
|
|
Unfortunately, there are a lot of sex offenders and pedophiles on the Internet looking for their victims
|
|
|
w internecie jest niestety bardzo dużo złych rzeczy začněte se učit
|
|
Unfortunately, there are a lot of bad things on the Internet
|
|
|
to co indeksuje Wyszukiwarka Google największa na świecie to zaledwie 10% zawartości internetu začněte se učit
|
|
what Google, the world's largest search engine, indexes is only 10% of the Internet's content
|
|
|
zdecydowana i większa reszta to darknet lub głęboki internet začněte se učit
|
|
the vast and larger rest are the darknet or deep internet
|
|
|
Jeśli mówimy o zagrożeniach w internecie Należy również wspomnieć o znęcaniu się psychicznym i przemocy w internecie začněte se učit
|
|
If we talk about threats on the Internet, we should also mention psychological abuse and violence on the Internet
|
|
|
oprogramowanie antywirusowe chatroom cyberprzestępczość wyszukiwarka kamera internetowa začněte se učit
|
|
anti-virus software chatroom cybercrime search engine webcam
|
|
|
Czy korzystasz z którejś z tych rzeczy w Internecie? Czy masz jakieś obawy związane z ich użyciem? začněte se učit
|
|
Do you use any of these things online? Do you have any concerns about using these?
|
|
|
Oczywiście używam prawie wszystkich tych rzeczy w internecie začněte se učit
|
|
Of course, I use almost all of this stuff on the internet
|
|
|
niestety zagrożenia zawsze są z tym związane trzeba po prostu być uważnym i zwracać uwagę na to gdzie się surfuje po internecie začněte se učit
|
|
Unfortunately, there are always threats associated with it, you just need to be careful and pay attention to where you surf the Internet
|
|
|
Spójrz na poniższe statystyki. Czy cię zaskakują? Dlaczego lub dlaczego nie? začněte se učit
|
|
Look at the following statistics. Do they surprise you? Why or why not?
|
|
|
Cyberprzestępczość stanowi obecnie ponad 50% wszystkich przestępstw w Wielkiej Brytanii. začněte se učit
|
|
Cybercrime now makes up more than 50% of all crimes in the UK.
|
|
|
oczywiście zgadzam się z tą statystyką začněte se učit
|
|
of course I agree with this statistic
|
|
|
i myślę że odpowiedź na to dlaczego tak się dzieje jest bardzo prosta začněte se učit
|
|
and I think the answer to why this happens is very simple
|
|
|
świat internetu generalnie cyberprzestrzeń jest miejscem w którym można dużo szybciej i łatwiej dokonać jakiegoś przestępstwa i jednocześnie ukrywając swoją tożsamość začněte se učit
|
|
The world of the Internet, in general, cyberspace is a place where you can commit a crime much faster and easier while hiding your identity
|
|
|
to nie jest prawda że w internecie nie jest się anonimowym začněte se učit
|
|
it is not true that you are not anonymous on the Internet
|
|
|
jeżeli znasz odpowiednie technologie możesz bez najmniejszego problemu ukryć się swoją świadomość za pomocą sieci VPN začněte se učit
|
|
If you know the right technologies, you can hide your consciousness using a VPN without any problems
|
|
|
dużo łatwiej jest włamać się do banków cyberprzestrzeni linii niż do prawdziwego banku w rzeczywistości začněte se učit
|
|
It is much easier to break into cyberspace line banks than a real bank in reality
|
|
|
1 na 10 osób w USA doświadczyła cyberataku. začněte se učit
|
|
1 out of every 10 people in the USA has experienced a cyber attack.
|
|
|
brzmi to nieprawdopodobnie ale jest to niestety prawda začněte se učit
|
|
It sounds unbelievable but it is unfortunately true
|
|
|
jest tak dlatego ponieważ prawie wszyscy ludzie korzystają z internetu technologia stała się dniem powszednim i czymś co wypełnia nasze życie začněte se učit
|
|
this is because almost all people use the Internet, technology has become an everyday thing and something that fills our lives
|
|
|
w związku z czym to normalne że jesteśmy narażeni na coraz więcej ataków začněte se učit
|
|
Therefore, it is normal that we are exposed to more and more attacks
|
|
|
Kradzież tożsamości jest najszybciej rosnącym przestępstwem w Australii i Nowej Zelandii. začněte se učit
|
|
Identity theft is the fastest growing crime in Australia and New Zealand.
|
|
|
być może Pierwszy raz spotkałem się z tą statystyką začněte se učit
|
|
perhaps it's the first time I've encountered this statistic
|
|
|
nie wiem dlaczego ten typ przestępstwa jest najczęściej występującym w Australii i Nowej Zelandii začněte se učit
|
|
I don't know why this type of crime is the most common in Australia and New Zealand
|
|
|
ale to musi być bardzo ciekawa kwestia začněte se učit
|
|
but this must be a very interesting question
|
|
|
wiesz może z czym to jest związane začněte se učit
|
|
maybe you know what this is related to
|
|
|
Jakie są sposoby na ochronę siebie w Internecie? začněte se učit
|
|
What are some ways you can protect yourself online?
|
|
|
jest dużo bardzo ważnych zasad które trzeba przestrzegać začněte se učit
|
|
there are many very important rules that must be followed
|
|
|
zawsze trzeba korzystać z dobrego antywirusa i firewalla oraz używać bardzo mocnego hasła do logowania začněte se učit
|
|
you must always use a good antivirus and firewall and use a very strong password to log in
|
|
|
nigdy nie powinno się generować bardzo dużo danych personalnych i wrzucać tego do sieci online začněte se učit
|
|
You should never generate a lot of personal data and post it online
|
|
|
wtedy sami Prosimy się o kłopoty začněte se učit
|
|
then we are asking for trouble
|
|
|
ważne jest aby nie udostępniać swoich prywatnych zdjęć w sieci szczególnie zdjęć swoich dzieci začněte se učit
|
|
it is important not to share your private photos online, especially photos of your children
|
|
|
i generalna zasada zawsze mieć ograniczone zaufanie začněte se učit
|
|
and the general rule is to always have limited trust
|
|
|
Jeśli masz dzieci, co robisz, aby chronić je w Internecie? Jeśli nie masz dzieci, co możesz zrobić? začněte se učit
|
|
If you have children, what do you do to protect your children online? If you don't have children, what are some things you might do?
|
|
|
przede wszystkim nigdy nie udostępniam zdjęć moich dzieci publicznie w internecie začněte se učit
|
|
First of all, I never share photos of my children publicly on the Internet
|
|
|
niestety bardzo dużo ludzi nie zdaje sobie sprawy z zagrożeń z tym związanych začněte se učit
|
|
Unfortunately, many people are not aware of the risks associated with it
|
|
|
druga sprawa to monitorowanie aktywności dzieci w internecie co robią na jakie strony wchodzą to jest bardzo ważne začněte se učit
|
|
the second thing is to monitor children's activity on the Internet, what they do and what websites they visit - this is very important
|
|
|
w tym kontekście należy pamiętać generalnie o pornografii w internecie začněte se učit
|
|
in this context, we should remember about pornography on the Internet in general
|
|
|
pornografia potrafi zniszczyć wrażliwość i psychikę młodego człowieka i zniekształcić obraz miłości začněte se učit
|
|
pornography can destroy the sensitivity and psyche of a young person and distort the image of love
|
|
|
