|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wyjął mąkę z kredensu. začněte se učit
|
|
He got the flour out of the cupboard.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodziliśmy do tej samej podstawówki w Londynie. začněte se učit
|
|
We were at the same primary school in London.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie możesz uczyć się chemii na pamięć, musisz ją zrozumieć. začněte se učit
|
|
You can't learn chemistry by heart, you have to understand it.
|
|
|
chwalić się / przechwalać się Przestań się przechwalać, nie jesteś taki wyjątkowy. začněte se učit
|
|
Stop boasting, you're not that special.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prażone nasiona słonecznika začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze dodaję ziarna słonecznika do sałatki. začněte se učit
|
|
I always add sunflower seeds to a salad.
|
|
|
skórka owoców cytrusowych začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona wyjęła pestkę z brzoskwini. začněte se učit
|
|
She took the stone out of the peach.
|
|
|
kawałek -a large piece of something začněte se učit
|
|
He cut out a chunk of meat.
|
|
|
On podzielił pizzę na duże kawałki. začněte se učit
|
|
|
|
|
On złapał jej torebkę i uciekł. začněte se učit
|
|
He grabbed her bag and ran away.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On pokroił mięso na małe kawałki. začněte se učit
|
|
He sliced the meat into small pieces.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni rzucili monetą, żeby zdecydować, kto powinien iść do sklepu. začněte se učit
|
|
They tossed a coin to decide who should go to the shop.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
well spiced, well seasoned
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeglądaj kanały (przeskakiwać) začněte se učit
|
|
flip through the channels
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam wiele darmowych próbek, ale nigdy ich nie używam. začněte se učit
|
|
I have a lot of free samples, but I never use them.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you want to eat this broth?
|
|
|
Powinieneś gotować swoje jedzenie na parze, to jest zdrowsze. začněte se učit
|
|
You should steam your food, it's more healthy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
generalnie, ogólnie, zwykle Ogólnie jest to dobry okres na wakacyjny wyjazd. začněte se učit
|
|
It's generally a good season for a summer trip.
|
|
|
Mój przyjaciel zapytał mnie, czy nie chciałbym iść na wystawę. začněte se učit
|
|
My friend asked me if I would like to go to an exhibition.
|
|
|
Ona przegapiła ostatni odcinek swojego ulubionego serialu. začněte se učit
|
|
She missed the last episode of her favourite series.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Policja podejrzewała trzy osoby, ale nikt nie został aresztowany. začněte se učit
|
|
The police suspected three people, but no one was arrested.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziecko upadło na lód cztery razy. začněte se učit
|
|
The child dropped on the ice four times.
|
|
|
Ona poprosiła mnie, abym poszatkował kapustę. začněte se učit
|
|
She asked me to chop the cabbage.
|
|
|
lata trzydzieste zeszłego stulecia začněte se učit
|
|
the thirties of the last century
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni reklamują się w lokalnej gazecie. začněte se učit
|
|
They advertise in a local newspaper.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest zajęty zbieraniem jabłek. začněte se učit
|
|
He is busy picking apples.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta droga jest zrobiona z betonu. začněte se učit
|
|
This road is made of concrete.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jane chciałaby wziąć udział w konkursie na Miss Świata. začněte se učit
|
|
would like to take part in the Miss World contest.
|
|
|
Przegraliśmy bitwę, ale wygramy wojnę. začněte se učit
|
|
We lost the battle but we will win the war.
|
|
|
Kto zaczął tę bijatykę? Powiedz mi prawdę. začněte se učit
|
|
Who started the fight? Tell me the truth.
|
|
|
Walczymy za naszą ojczyznę. začněte se učit
|
|
We fight for our country.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jane, you have a visitor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To był pierwszy komercyjny lot. začněte se učit
|
|
It was the first commercial flight.
|
|
|
mieć miejsce, być zorganizowanym začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś rozwinąć swój pomysł? začněte se učit
|
|
Could you develop your idea?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten samochód jest w dobrym stanie. začněte se učit
|
|
This car is in good condition.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeczytałem książkę na ten temat, ale nie mogę sobie przypomnieć tytułu. začněte se učit
|
|
I read a book about it, but I can't remember the title.
|
|
|
Kiedy ktoś jest zainteresowany... začněte se učit
|
|
When somebody is interested in...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are you interested in?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to keep V-ing, to continue
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Otworzył drzwi i zobaczył herb rodziny na ścianie. začněte se učit
|
|
He opened the door and saw the family crest on the wall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dobrze zachowany, w dobrym stanie začněte se učit
|
|
well-kept, well-preserved
|
|
|
Świątynia jest miejscem do modlenia się. začněte se učit
|
|
A temple is a place to pray.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej były mąż teraz mieszka w Warszawie. Ten kraj był dawną kolonią hiszpańską. začněte se učit
|
|
Her former husband now lives in Warsaw., This country was a former Spanish colony.
|
|
|
źródło (pieniędzy, problemów, informacji, rzeki) Dotrzemy do źródła jego problemu. začněte se učit
|
|
We'll get to the source of his problem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
subskrybować coś, prenumerować coś začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie była moja sugestia. začněte se učit
|
|
|
|
|
Sugestie oparte są na kilku naszych ekscytujących wycieczkach do Rzymu. začněte se učit
|
|
The suggestions are based on our several exciting trips to Rome.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co tydzień chodzę na niedzielną mszę. začněte se učit
|
|
I go to a Sunday Mass every week.
|
|
|
Telewizja jest świetnym źródłem rozrywki. začněte se učit
|
|
Television is a great source of entertainment.
|
|
|
miejsce dla imprez firmowych začněte se učit
|
|
venue for corporate events
|
|
|
Spotkajmy się przed stadionem i chodźmy razem na mecz. začněte se učit
|
|
Let's meet in front of the stadium and go to the game together.
|
|
|
pomieścić (mieć wystarczającą ilość miejsca) Nowy parking pomieści ponad 200 samochodów. začněte se učit
|
|
New car park will accommodate over 200 cars.
|
|
|
Te zdjęcia pokazują miejsce wypadku. začněte se učit
|
|
These photos show the site of the accident.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is the largest amphitheatre ever built.
|
|
|
budowa (proces budowania czegoś) začněte se učit
|
|
construction was completed in the year 80.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaprojektowany, aby pomieścić začněte se učit
|
|
|
|
|
To pierwsza walka w mojej karierze. začněte se učit
|
|
This is the first contest in my career.
|
|
|
Zapomnisz o niej z czasem. začněte se učit
|
|
You will forget about her over time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
surrounded by a high wall
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We sat next to each other.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak wiele zabytków jest w twoim mieście rodzinnym? začněte se učit
|
|
How many monuments are there in your hometown?
|
|
|
zbudowany na cześć pierwszego króla začněte se učit
|
|
built in honor of the first king
|
|
|
To była kontrowersyjna decyzja. začněte se učit
|
|
It was a controversial decision.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego samochód został doszczętnie zniszczony w wypadku. Ten wypadek może zrujnować całe moje życie. začněte se učit
|
|
His car was completely destroyed in the accident. This accident can destroy my whole life.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
źródło naturalnego światła začněte se učit
|
|
|
|
|
Spotkajmy się przy fontannie. začněte se učit
|
|
Let's meet by the fountain.
|
|
|
Mona Lisa jest jednym z najsłynniejszych obrazów na świecie. začněte se učit
|
|
Mona Lisa is one of the most famous paintings in the world.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jedna z głównych rzymskich atrakcji začněte se učit
|
|
one of the major Roman attractions
|
|
|
Bezrobocie to główny problem w moim kraju. začněte se učit
|
|
Unemployment is the major problem in my country.
|
|
|
atrakcja (np. turystyczna) Wieża Eiffla to słynna atrakcja turystyczna. začněte se učit
|
|
Eiffel Tower is a famous tourist attraction.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On ma szczegółową wiedzę na temat starożytnej historii. začněte se učit
|
|
He has extensive knowledge of ancient history.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To danie podaje się z kieliszkiem wina. začněte se učit
|
|
This dish is served with a glass of wine.
|
|
|
Na początku go nie lubiłem, ale teraz jest moim najlepszym przyjacielem. začněte se učit
|
|
I didn't like him initially, but now he's my best friend.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcesz zielone czy czerwone winogrona? začněte se učit
|
|
Do you want green or red grapes?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nawet nie mam jej obecnego numeru telefonu. začněte se učit
|
|
I don't even have her current phone number.
|
|
|
Ten budynek jest własnością państwa. začněte se učit
|
|
This building is a property of the state.
|
|
|
elastyczny, dostosowujący się Mam elastyczne godziny pracy. začněte se učit
|
|
I've got flexible work hours.
|
|
|
Kto jest obecnym burmistrzem Nowego Jorku? začněte se učit
|
|
Who is the current mayor of New York?
|
|
|
Ten ksiądz wszedł w konflikt z władzami kościelnymi. začněte se učit
|
|
This priest came into conflict with church authorities.
|
|
|
Pudełko jest szerokie na 40 centymetrów. začněte se učit
|
|
The box is 40 centimetres wide.
|
|
|
Ona uśmiechnęła się do niego szeroko. začněte se učit
|
|
She gave him a broad smile.
|
|
|
Ten pokój ma około pięciu metrów szerokości. začněte se učit
|
|
This room is about five metres in width.
|
|
|
Bardzo długo czekałem na ten moment. začněte se učit
|
|
I waited for this moment for a very long time.
|
|
|
Ten pokój ma około pięciu metrów długości. začněte se učit
|
|
This room is about five metres in length.
|
|
|
Jak wysoki jest ten budynek? začněte se učit
|
|
How high is that building?
|
|
|
W tej części miasta domy mają inną wysokość. začněte se učit
|
|
In this part of the city houses have different height.
|
|
|
Jak głębokie jest to jezioro? začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzeka miała 3 metry głębokości. začněte se učit
|
|
The river was 3 metres in depth.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W moim mieście są ruiny królewskiego zamku. začněte se učit
|
|
There are ruins of a royal castle in my city.
|
|
|
muzeum sztuki współczesnej Zobaczyłem jej obraz w muzeum sztuki i chciałem go kupić. začněte se učit
|
|
I saw her painting in an art museum and wanted to buy it.
|
|
|
Chociaż się z tobą zgadzam, obawiam się... začněte se učit
|
|
Although I agree with you, I'm afraid...
|
|
|
Mimo że jest ładny dzień, zostanę w domu. začněte se učit
|
|
Although it's a nice day, I will stay at home.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona była silną, niezależną kobietą. začněte se učit
|
|
She was a strong, independent woman.
|
|
|
Oni mieszkają w dużej rezydencji poza miastem. začněte se učit
|
|
They live in a big residence outside the city.
|
|
|
Oni odwiedzili Watykan, aby zobaczyć papieża. začněte se učit
|
|
They visited the Vatican to see the pope.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w odległości krótkiego spaceru začněte se učit
|
|
|
|
|
Góra pokryta była śniegiem. začněte se učit
|
|
The mountain was covered with snow.
|
|
|
On próbował mnie unikać, ale potem zmienił zdanie. začněte se učit
|
|
He tried to avoid me, but then changed his mind.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona zasługuje na wakacje. Myślę, że on zasługuje na drugą szansę. začněte se učit
|
|
She deserves a holiday. I think he deserves a second chance.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest otoczony pięknymi budynkami. začněte se učit
|
|
It’s surrounded by beautiful buildings.
|
|
|
Widok z okna naszego pokoju hotelowego jest po prostu wspaniały. začněte se učit
|
|
The view from our hotel room is just magnificent.
|
|
|
On nie zostawił napiwku. Czy masz jakieś wskazówki do przekazania nam, zanim tam pójdziemy? začněte se učit
|
|
He didn't leave a tip. Have you got any tips to give us before we go there?
|
|
|
bramka (na lotnisku), brama Mogę spotkać się z tobą przy bramie. začněte se učit
|
|
I can meet you at the gate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona jest pewna, że możemy to zrobić. začněte se učit
|
|
She is certain that we can do it.
|
|
|
Otwarte jest tylko w określone dni. začněte se učit
|
|
It is open only on certain days.
|
|
|
Jaki jest cel pana wizyty? začněte se učit
|
|
What is the purpose of your visit?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Światowego Dziedzictwa UNESCO začněte se učit
|
|
UNESCO world heritage site
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
