Czasownik von (Dativ)

 0    18 kartičky    maciejkoziol7
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
abhängen von
abhängen, abhing, abgehangen
Die Entscheidung hängt von den Wetterbedingungen ab.
začněte se učit
zależeć od
Decyzja zależy od warunków pogodowych.
absehen von
Die Analyse hat von nicht relevanten Daten abgesehen.
začněte se učit
abstrahować od
Z analizy wykluczono nieistotne dane.
befreien von
Die Rettungskräfte befreien die Person von den Trümmern.
začněte se učit
uwolnić od
Ratownicy uwolnili osobę spod gruzów.
berichten von/über
Die Augenzeugen haben über das dramatische Geschehen berichtet.
začněte se učit
relacjonować coś
Naoczni świadkowie relacjonowali dramatyczne wydarzenia.
erfahren von
Die Öffentlichkeit hat von den jüngsten politischen Entwicklungen erfahren.
začněte se učit
dowiedzieć się o
Opinia publiczna dowiedziała się o najnowszych wydarzeniach politycznych.
sich erholen von
Die Patientin erholt sich von der Operation im Krankenhaus.
začněte se učit
odpocząć / wydobrzeć po
Pacjent dochodzi do siebie po operacji w szpitalu.
erzählen von/über
Der Großvater erzählt von seiner Jugend während des Krieges.
začněte se učit
opowiadać o
Dziadek opowiada o swojej młodości podczas wojny.
halten von
Die Experten haben viel von den innovativen Lösungsansätzen gehalten.
začněte se učit
sądzić o
Eksperci wysoko ocenili innowacyjne rozwiązania.
hören von
Die Teilnehmer hören oft von neuen Entwicklungen in der Technologie.
začněte se učit
słyszeć o
Uczestnicy często słyszą o nowych osiągnięciach technologicznych.
handeln von
Die Serie hat von den persönlichen Geschichten der Charaktere gehandelt.
začněte se učit
traktować o czymś
Serial opowiadał o osobistych historiach bohaterów.
profitieren von
Die Unternehmen profitieren von den steigenden Verkaufszahlen.
začněte se učit
skorzystać z
Firmy korzystają na rosnących wynikach sprzedaży.
sprechen von
Die Freunde sprechen von ihren Plänen für das Wochenende.
začněte se učit
rozmawiać o
Przyjaciele rozmawiają o swoich planach na weekend.
träumen von
Die Kinder träumen von aufregenden Abenteuern im Weltraum.
začněte se učit
marzyć, śnić o
Dzieci marzą o ekscytujących przygodach w kosmosie.
unterscheiden von
Die Forscher unterscheiden die verschiedenen Arten anhand ihrer Merkmale.
začněte se učit
odróżniać od
Naukowcy rozróżniają różne gatunki na podstawie ich cech charakterystycznych.
überzeugen von
Die Verkäuferin überzeugt die Kunden von der Qualität des Produkts.
začněte se učit
przekonać o
Sprzedawca przekonuje klienta o jakości produktu.
sich verabschieden von
Die Familie verabschiedet sich am Flughafen voneinander.
začněte se učit
żegnać się z
Rodzina żegna się (ze sobą) na lotnisku.
verstehen von
Früher verstanden die Handwerker viel von den traditionellen Bautechniken.
začněte se učit
znać się na czymś
W przeszłości rzemieślnicy wiedzieli wiele o tradycyjnych technikach budowlanych.
zeugen von
Die Denkmäler zeugen von der reichen Geschichte der Stadt.
začněte se učit
świadczyć o czymś
Zabytki świadczą o bogatej historii miasta.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.