→ Czasowniki 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pracować Pracuję zdalnie. začněte se učit		pracovat Pracuji na dálku.
zatrudniać Firma zatrudnia nowych pracowników. začněte se učit		zaměstnávat Firma zaměstnává nové zaměstnance.
zwalniać (kogoś) Zwolnili pięć osób. začněte se učit		propouštět Propustili pět lidí.
aplikować Aplikuję o nowe stanowisko. začněte se učit		ucházet se Ucházím se o novou pozici.
negocjować Negocjujemy warunki umowy. začněte se učit		vyjednávat Vyjednáváme podmínky smlouvy.
podpisywać Podpisaliśmy kontrakt. začněte se učit		podepisovat Podepsali jsme smlouvu.
zatwierdzać Szef zatwierdził budżet. začněte se učit		schvalovat Šéf schválil rozpočet.
odrzucać Odrzucili jego propozycję. začněte se učit		zamítat Zamítli jeho návrh.
informować Informuję zespół o zmianach. začněte se učit		informovat Informuji tým o změnách.
raportować Codziennie raportuję postępy. začněte se učit		reportovat Každý den reportuji pokroky.
planować Planujemy nowy projekt. začněte se učit		plánovat Plánujeme nový projekt.
organizować Organizuję spotkanie. začněte se učit		organizovat Organizuji schůzku.
koordynować Koordynuję pracę zespołu. začněte se učit		koordinovat Koordinuji práci týmu.
zarządzać Zarządzam małym zespołem. začněte se učit		řídit Řídím malý tým.
monitorować Monitorujemy systemy 24/7. začněte se učit		monitorovat Monitorujeme systémy 24/7.
obsługiwać (system, klientów) Obsługuję klientów codziennie. začněte se učit		obsluhovat Každý den obsluhuji zákazníky.
konfigurować Konfiguruję serwer. začněte se učit		konfigurovat Konfiguruji server.
instalować Instaluję aktualizację. začněte se učit		instalovat Instaluji aktualizaci.
aktualizować Muszę zaktualizować oprogramowanie. začněte se učit		aktualizovat Musím aktualizovat software.
programować Programuję w Pythonie. začněte se učit		programovat Programuji v Pythonu.
kompilować Kod nie chce się kompilować. začněte se učit		kompilovat Kód se nechce kompilovat.
wdrażać Wdrażamy nową wersję aplikacji. začněte se učit		nasazovat Nasazujeme novou verzi aplikace.
testować Testuję nową funkcję. začněte se učit		testovat Testuji novou funkci.
debugować Muszę zdebugować ten moduł. začněte se učit		ladit Musím ladit tento modul.
tworzyć kopię zapasową Zrób kopię zapasową danych. začněte se učit		zálohovat Zálohuj data.
przywracać Przywracam system po awarii. začněte se učit		obnovovat Obnovuji systém po výpadku.
przetwarzać Przetwarzamy duże ilości danych. začněte se učit		zpracovávat Zpracováváme velké množství dat.
generować System generuje raporty automatycznie. začněte se učit		generovat Systém generuje reporty automaticky.
drukować Drukuję dokument. začněte se učit		tisknout Tisknu dokument.
wysyłać Wysyłam e-mail. začněte se učit		odesílat Odesílám e-mail.
odbierać Odbieram wiadomości. začněte se učit		přijímat Přijímám zprávy.
archiwizować Archiwizujemy stare pliki. začněte se učit		archivovat Archivujeme staré soubory.
usuwać Usuwam zbędne dane. začněte se učit		mazat Mažu zbytečná data.
zapisywać Zapisuję postęp pracy. začněte se učit		ukládat Ukládám pokrok práce.
pobierać Pobieram pliki z serwera. začněte se učit		stahovat Stahuji soubory ze serveru.
łączyć się Łączę się do sieci VPN. začněte se učit		připojovat se Připojuji se k VPN.
wylogować się Wyloguj się z systemu. začněte se učit		odhlásit se Odhlaste se ze systému.
restartować Muszę zrestartować komputer. začněte se učit		restartovat Musím restartovat počítač.
analizować Analizuję dane sprzedażowe. začněte se učit		analyzovat Analyzuji prodejní data.
obliczać System oblicza wynik. začněte se učit		počítat Systém počítá výsledek.
oszczędzać (czas/pieniądze) Oszczędzamy czas dzięki automatyzacji. začněte se učit		šetřit Šetříme čas díky automatizaci.
inwestować Inwestujemy w nowe technologie. začněte se učit		investovat Investujeme do nových technologií.
rozwijać Rozwijam swoje kompetencje. začněte se učit		rozvíjet Rozvíjím své kompetence.
szkolić Szkolimy nowych pracowników. začněte se učit		školit Školíme nové zaměstnance.
rezerwować Rezerwuję salę konferencyjną. začněte se učit		rezervovat Rezervuji konferenční místnost.
potwierdzać Potwierdzam udział w spotkaniu. začněte se učit		potvrzovat Potvrzuji účast na schůzce.
odwoływać Odwołuję prezentację. začněte se učit		rušit Ruším prezentaci.
przesuwać (termin) Przesuwamy spotkanie na jutro. začněte se učit		přesouvat Přesouváme schůzku na zítra.
kontaktować się Skontaktuję się z klientem. začněte se učit		kontaktovat Kontaktuju zákazníka.
umawiać się Umawiamy szczegóły projektu. začněte se učit		domlouvat se Domlouváme podrobnosti projektu.
potwierdzać odbiór Potwierdziłem odbiór dokumentów. začněte se učit		potvrdit převzetí Potvrdil jsem převzetí dokumentů.
zarządzać czasem Muszę lepiej zarządzać czasem. začněte se učit		řídit čas Musím lépe řídit čas.
rozwiązywać problemy Rozwiązuję trudny problem. začněte se učit		řešit problémy Řeším složitý problém.
blokować System zablokował konto. začněte se učit		blokovat Systém zablokoval účet.
odblokować Odblokowałem użytkownika. začněte se učit		odblokovat Odblokoval jsem uživatele.
synchronizować Pliki synchronizują się automatycznie. začněte se učit		synchronizovat Soubory se synchronizují automaticky.
konwertować Konwertuję plik do PDF. začněte se učit		konvertovat Konvertuji soubor do PDF.
kopiować Kopiuję folder na dysk. začněte se učit		kopírovat Kopíruji složku na disk.
przenosić Przenoszę dane na nowy serwer. začněte se učit		přesouvat Přesouvám data na nový server.
sprawdzać Sprawdzam poprawność danych. začněte se učit		kontrolovat Kontroluji správnost dat.
programować Programuję w Javie. začněte se učit		programovat Programuji v Javě.
kodować Koduję nową funkcję. začněte se učit		kódovat Kóduji novou funkci.
kompilować Kod nie chce się kompilować. začněte se učit		kompilovat Kód se nechce kompilovat.
uruchamiać Uruchamiam aplikację. začněte se učit		spouštět Spouštím aplikaci.
wdrażać Wdrażamy nową wersję systemu. začněte se učit		nasazovat Nasazujeme novou verzi systému.
testować Testujemy funkcjonalność. začněte se učit		testovat Testujeme funkci.
debugować Muszę zdebugować błąd. začněte se učit		ladit Musím ladit chybu.
refaktoryzować Refaktoryzuję stary moduł. začněte se učit		refaktorovat Refaktoruji starý modul.
zarządzać (systemem) Zarządzam serwerami. začněte se učit		spravovat Spravuji servery.
aktualizować System się aktualizuje. začněte se učit		aktualizovat Systém se aktualizuje.
instalować Instaluję sterowniki. začněte se učit		instalovat Instaluji ovladače.
konfigurować Konfiguruję środowisko. začněte se učit		konfigurovat Konfiguruji prostředí.
modyfikować Modyfikuję ustawienia. začněte se učit		upravovat Upravuji nastavení.
tworzyć kopię zapasową Zrób kopię zapasową danych. začněte se učit		zálohovat Zálohuj data.
przywracać Przywracam system z backupu. začněte se učit		obnovovat Obnovuji systém ze zálohy.
synchronizować Pliki synchronizują się automatycznie. začněte se učit		synchronizovat Soubory se synchronizují automaticky.
monitorować Monitorujemy wydajność. začněte se učit		monitorovat Monitorujeme výkon.
analizować Analizuję logi. začněte se učit		analyzovat Analyzuji logy.
logować (zdarzenia) System loguje błędy. začněte se učit		logovat Systém loguje chyby.
uwierzytelniać System uwierzytelnia użytkownika. začněte se učit		autentizovat Systém autentizuje uživatele.
autoryzować Musisz autoryzować dostęp. začněte se učit		autorizovat Musíš autorizovat přístup.
szyfrować Dane są szyfrowane. začněte se učit		šifrovat Data jsou šifrována.
deszyfrować System nie może deszyfrować wiadomości. začněte se učit		dešifrovat Systém nemůže dešifrovat zprávu.
wykrywać System wykrył zagrożenie. začněte se učit		detekovat Systém detekoval hrozbu.
blokować Firewall blokuje połączenie. začněte se učit		blokovat Firewall blokuje připojení.
odblokowywać Odblokowałem konto. začněte se učit		odblokovat Odblokoval jsem účet.
skanować Skanujemy sieć. začněte se učit		skenovat Skenujeme síť.
uruchamiać ponownie Restartuję serwer. začněte se učit		restartovat Restartuju server.
zamykać (system) Zamykałem komputer. začněte se učit		vypínat Vypnul jsem počítač.
łączyć się Łączę się z VPN. začněte se učit		připojovat se Připojuji se k VPN.
rozłączać się Rozłączyłem się z serwerem. začněte se učit		odpojovat se Odpojil jsem se od serveru.
klonować (repozytorium) Klonuję repozytorium z GitHuba. začněte se učit		klonovat Klonuji repozitář z GitHubu.
commitować Commituję zmiany. začněte se učit		commitovat Commituji změny.
pushować Pushuję na główną gałąź. začněte se učit		pushovat Pushuju do hlavní větve.
merge’ować Merguję feature branch. začněte se učit		mergovat Merguji feature větev.
rebasować Rebasuję lokalne zmiany. začněte se učit		rebasovat Rebasuji lokální změny.
tworzyć Tworzę nowy projekt. začněte se učit		vytvářet Vytvářím nový projekt.
usuwać Usuwam niepotrzebne pliki. začněte se učit		mazat Máznu nepotřebné soubory.
pobierać Pobieram aktualizacje. začněte se učit		stahovat Stahuji aktualizace.
wysyłać (pliki) Wysyłam plik na serwer. začněte se učit		nahrávat Nahrávám soubor na server.
wgrywać Wgrywam obraz systemu. začněte se učit		uploadovat Uploaduji obraz systému.
przetwarzać System przetwarza dane. začněte se učit		zpracovávat Systém zpracovává data.
renderować Silnik renderuje grafikę. začněte se učit		renderovat Engine renderuje grafiku.
kompresować Kompresuję archiwum. začněte se učit		komprimovat Komprimuji archiv.
dekompresować Dekompresuję plik. začněte se učit		dekomprimovat Dekompromuji soubor.
optymalizować Optymalizuję zapytanie SQL. začněte se učit		optimalizovat Optimalizuji SQL dotaz.
skalować Chcemy skalować aplikację. začněte se učit		škálovat Chceme škálovat aplikaci.
uruchamiać kontener Uruchamiam kontener Dockera. začněte se učit		spouštět kontejner Spouštím Docker kontejner.
budować obraz Buduję obraz Dockera. začněte se učit		vytvářet image Vytvářím Docker image.
orkiestrwać Kubernetes orkiestruje kontenery. začněte se učit		orchestrvat Kubernetes orchestruje kontejnery.
provisionować Provisionuję infrastrukturę w chmurze. začněte se učit		provisionovat Provisionuji infrastrukturu v cloudu.
automatyzować Automatyzujemy procesy CI/CD. začněte se učit		automatizovat Automatizujeme CI/CD procesy.
deployować Deployuję nową wersję. začněte se učit		deployovat Deployuji novou verzi.
rollbackować Wykonuję rollback. začněte se učit		rollbackovat Provádím rollback.
śledzić Śledzę wydajność aplikacji. začněte se učit		sledovat Sleduji výkon aplikace.
profilować Profiluję kod. začněte se učit		profilovat Profiluji kód.
pingować Pinguję serwer, żeby sprawdzić połączenie. začněte se učit		pingovat Pingují server, abych ověřil připojení.
wyciekać (o pamięci) Aplikacja ma wyciek pamięci. začněte se učit		unikat Aplikace uniká paměť.
zawieszać się Program się zawiesza. začněte se učit		zasekávat se Program se zasekává.
obsługiwać wyjątki Musisz obsłużyć wyjątek. začněte se učit		ošetřovat výjimky Musíš ošetřit výjimku.
parsować Parser parsuje dane JSON. začněte se učit		parsovat Parser parsuje data JSON.
filtrować Filtrować dane według daty. začněte se učit		filtrovat Filtrovat data podle data.
zapytywać (serwer) Aplikacja zapytuje serwer co minutę. začněte se učit		dotazovat se Aplikace se dotazuje serveru každou minutu.
buforować System buforuje odpowiedzi. začněte se učit		cachovat Systém cachuje odpovědi.
odświeżać Odświeżam stronę. začněte se učit		obnovovat Obnovuji stránku.
renderować frontend Strona renderuje się wolno. začněte se učit		renderovat frontend Frontend se renderuje pomalu.
komunicować się (API) Klient komunikuje się z API. začněte se učit		komunikovat Klient komunikuje s API.
integrować Integrujemy dwa systemy. začněte se učit		integrovat Integrujeme dva systémy.
wykrywać błędy Narzędzie wykrywa błędy w kodzie. začněte se učit		odhalovat chyby Nástroj odhaluje chyby v kódu.
tworzyć dokumentację Tworzę dokumentację techniczną. začněte se učit		tvořit dokumentaci Tvořím technickou dokumentaci.

Czasowniki 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více