|
otázka |
odpověď |
być obecnym, uczestniczyć Wczoraj musiałem długo pracować i dlatego powiedziałem jej że będę dziś obecny začněte se učit
|
|
Gestern musste ich lang arbeiten und sagte ihr deshalb, ich sei heute dabei
|
|
|
Pachnieć, wąchać, trącić, wietrzyć, czuć(zapach) začněte se učit
|
|
riechen, roch, hat gerochen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
entfernen, entfernte, hat entfernt Ich muss alles entfernen.
|
|
|
Możesz pożyczyć mi pięć euro? začněte se učit
|
|
borgen, borgte, hat geborgt Kannst du mir fünf Euro borgen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Mutter beeinflusst die Tochter.
|
|
|
Przed opuszczeniem hotelu trzeba się wymeldować. začněte se učit
|
|
Bevor man das Hotel verlässt, muss man auschecken.
|
|
|
ważyć, szatkować, kołysać, łudzić Tona waży tysiąc kilogramów začněte se učit
|
|
Eine Tonne wiegt tausend Kilo
|
|
|
Chociaż podane ilości skracamy pisemnie, zawsze wypowiadamy całe słowo začněte se učit
|
|
kürzen, kürzte, hat gekürzt Obwohl wir die Mengenangaben schriftlich kürzen, sprechen wir immer das ganze Wort aus.
|
|
|
zwracać uwagę, poważać, szanować, cenić, uważać začněte se učit
|
|
Achte auf die Mengenangaben!
|
|
|
Piekarnik rozgrzać do 180 stopni. začněte se učit
|
|
Vorheizen, heizte vor, hat vorgeheizt Den Ofen auf 180 Grad vorheizen.
|
|
|
ugniatać, zagniatać, wyrabiać, wałkować Składniki na ciasto wymieszaj i ugnieć začněte se učit
|
|
kneten, knetete, hat geknetet Die Zutaten für den Teig vermischen und kneten
|
|
|
Rozwijać, rozwałkowywać, maglować Ciasto rozwałkować na formie do pieczenia i pozostawić w lodówce začněte se učit
|
|
Den Teig in einer Backform ausrollen und im Kühlschrank ruhen lassen
|
|
|
W międzyczasie składniki na sos zagotować začněte se učit
|
|
In der Zwischenzeit die Zutaten für die Soße aufkochen
|
|
|
Nigdy nie mierzę w centilitrach. začněte se učit
|
|
messen, maß, hat gemessen Ich messe nie in Zentilitern.
|
|
|
Moim zdaniem powinniśmy przestać pracować. začněte se učit
|
|
Meiner Meinung nach sollen wir aufhören zu arbeiten.
|
|
|
W zeszłym roku odwiedziłem moją starą szkołę podstawową. začněte se učit
|
|
besuchen, besuchte, hat besucht Letztes Jahr habe ich meine alte Grundschule besucht.
|
|
|
organizować, urządzać, zdziałać, wyrównywać, wykonywać Na Wielkanoc mój tata zawsze urządzał duży buffet. začněte se učit
|
|
An Ostern hat mein Papa immer ein großes Buffet ausgerichtet.
|
|
|
rezygnować, poddawać się, zadawać, nadawać, wysyłać Zawsze rezygnujesz tak szybko jeśli raz na nos polecisz? začněte se učit
|
|
Gibst du immer so schnell auf, wenn du mal auf die Nase fliegst?
|
|
|
Może jutro poczujesz się lepiej, w przeciwnym razie pójdziemy do lekarza začněte se učit
|
|
Vielleicht fühlst du dich morgen besser, ansonsten gehen wir zu einem Arzt.
|
|
|
Odważny człowiek uwalnia psa. začněte se učit
|
|
befreien, befreite, hat befreit Ein mutiger Mann befreit den Hund.
|
|
|
następować, wynikać, podążać za kimś W niemczech Dzień Matki następuje w drugą niedziele maja. začněte se učit
|
|
folgen folgte ist gefolgt In Deutschland folgt der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai
|
|
|
Dołącz do tego kursu jeśli jesteś zaawansowanym narciarzem. začněte se učit
|
|
Schließ dich diesem Kurs an, wenn du ein fortgeschrittener Skifahrer bist.
|
|
|
Ponieważ święta Bożego Narodzenia z rodziną mogą trochę stresujące być, spędzam ten dzień zwykle z przyjaciółmi. začněte se učit
|
|
verbringen, verbrachte, hat verbracht Da Weihnachten mit der Familie ein bisschen stressig sein kann, verbringe ich den Tag normalaweise mit Freunden
|
|
|
W niemczech gęś Bożonarodzeniowa symbolizuje koniec Wielkiego Postu. začněte se učit
|
|
symbolisieren, symbolisierte, hat symbolisiert In Deutschland symbolisiert die Weihnachtsgans das Ende der Fastenzeit.
|
|
|
Anna idzie szybko do domu, aby psa nakarmić. začněte se učit
|
|
füttern, fütterte, hat gefüttert Anna geht schnell nach Hause, um den Hund zu füttern.
|
|
|
Teraz nie mam już dni urlopu, ale opłacało się začněte se učit
|
|
Jetzt habe ich keine Urlaubstage mehr, aber es hat sich gelohnt.
|
|
|
Moja koleżanka jesienią podróżowała do Ameryki Południowej. začněte se učit
|
|
reisen, reiste, ist gereist Meine Kollegin ist im Herbst nach Südamerika gereist.
|
|
|
ofiarować, sprezętować, przebaczać. Mój przyjaciel był szczęśliwy. Na urodziny podarowałem mu weekend w pięciogwiazdkowym hotelu. začněte se učit
|
|
schenken, schenkte, hat geschenkt Mein Freund war glücklich. Ich hatte ihm zum Geburtstag ein Wochenende in einem Fünf-Sterne-Hotel geschenkt.
|
|
|
W tym zdaniu ZASTOSOWANO dwie różne formy czasu przeszłego. začněte se učit
|
|
verwenden, verwendete, hat verwendet In diesem Satz werden zwei verschiedene Vergangenheitsformen verwendet.
|
|
|
realizować, uświadamiać sobie Ania uświadamia sobie, że potrzebuje opiekunki do dziecka. začněte se učit
|
|
realisieren, realisierte, hat realisiert Anna realisiert, dass sie einen Babysitter braucht.
|
|
|
wydarzać się, zdarzać się, przytrafić się W tym przykładzie coś dzieje się przed czymś innym. začněte se učit
|
|
passieren passierte ist passiert In diesem Beispiel passiert etwas vor etwas anderem
|
|
|
Wyhamowuje samochód, ponieważ czerwone światło widzę. začněte se učit
|
|
abbremsen, bremste ab, hat abgebremst Ich bremse das Auto ab, weil ich eine rote Ampel sehe.
|
|
|
Wynajeliśmy rowery i zrobiliśmy trasę. začněte se učit
|
|
mieten, mietete, hat gemietet Wir haben Fahrräder gemietet und eine Tour gemacht.
|
|
|
Kiedy jest ciepło, idę się kąpać. začněte se učit
|
|
baden, badete, hat gebadet Wenn es warm ist, gehe ich baden.
|
|
|
Olivia piecze ciasto, ponieważ jej przyjaciółka ma urodziny. začněte se učit
|
|
backen, backte/buk, hat gebacken Olivia backt einen Kuchen, denn ihre Freundin hat Geburtstag.
|
|
|
Mój Tata kupił sobie większe auto. začněte se učit
|
|
kaufen, kaufte, hat gekauft Mein Vater hat sich ein größeres Auto gekauft.
|
|
|
Wy wasze auto przyśpieszyliście po tym jak deszcz ustał. začněte se učit
|
|
beschleunigen, beschleunigte, hat beschleunigt Ihr habt euer Auto beschleunigt, nachdem der Regen gestoppt hatte.
|
|
|
Położyłem już noże i widelce na stole. začněte se učit
|
|
Ich habe Messer und Gabeln schon auf den Tisch gelegt.
|
|
|
Pani Müller pojechała do Schwecji, gdzie mieszkała jako studentka. začněte se učit
|
|
wohnen, wohnte, hat gewohnt Frau Müller fuhr nach Schweden, wo sie als Studentin gewohnt hatte
|
|
|
Aaron w kuchni wszystko przygotował. začněte se učit
|
|
vorbereiten, bereitete vor, hat vorbereitet Aaron hat in der Küche alles vorbereitet.
|
|
|
czytać, zbierać, przebierać, wykładać, mieć wykład Gdy szukasz pracy czytasz wiele ogłoszeń o pracę. začněte se učit
|
|
Wenn du Arbeit suchst, liest du viele Stellenanzeige.
|
|
|
wstawiać, wkładać, wklejać Wstaw to co czynisz, zanim na rozmowę kwalifikacyjną ZOSTAJESZ zaproszony. začněte se učit
|
|
einfügen, fügte ein, hat eingefügt Füge das ein, was du tust, bevor du zum Vorstellungsgespräch eingeladen wirst.
|
|
|
Zanim do rozmowy kwalifikacyjnej zaproszony ZOSTANĘ, muszę się zgłosić. začněte se učit
|
|
sich bewerben, bewarb, hat beworben Bevor ich zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werde, muss ich mich bewerben.
|
|
|
Skąd wiesz, że firma chciałaby Cię poznać? začněte se učit
|
|
kennen lernen, lernte kennen, hat kennen gelernt Woher weißt du, dass die Firma dich kennenlernen möchte?
|
|
|
Samolot wylądował z opóźnieniem. začněte se učit
|
|
landen, landete, ist gelandet Das Flugzeug ist mit Verspätung gelandet.
|
|
|
Patrzyłem na nią tak długo, aż w słup uderzyłem. začněte se učit
|
|
prallen, prallte, hat geprallt Ich schaute sie so lange an, bis ich gegen einen Pfosten prallte.
|
|
|
Dom, który na końcu ulicy stoi należy do mojej cioci. začněte se učit
|
|
gehören, gehörte, hat gehört Das Haus, das am Ende der Straße steht, gehört meiner Tante.
|
|
|
zależeć, być zależnym, odwieszać Czas gotowania, zależy od piekarnika, którego używasz. začněte se učit
|
|
abhängen, hing ab, hat abgehangen Die Garzeit hängt ab von dem Ofen, den du verwendest.
|
|
|
Ona miesza składniki w misce. začněte se učit
|
|
vermischen, vermischte, hat vermischt Sie vermischt die Zutaten in einer Schüssel.
|
|
|
To jest właściwie posada w pełnym wymiarze godzin, ale mam nadzieję, że mogę pracować w niepełnym wymiarze. začněte se učit
|
|
hoffen, hoffte, hat gehofft Es ist eigentlich eine Vollzeitstelle, aber ich hoffe, dass ich in Teilzeit arbeiten kann.
|
|
|
przyporządkowywać, szeregować, włączać Przyporządkuj definicję do słów. začněte se učit
|
|
zuordnen, ordnete zu, hat zugeordnet Ordne die Definitionen den Wörtern zu.
|
|
|
zaczynać, rozpoczynać, wszczynać, poczynać Wyobraź sobie, Ty szukasz pracy. Od czego zaczynasz? začněte se učit
|
|
anfangen, fing an, hat angefangen Stell dir vor, du suchst nach Arbeit. Womit fängst du an?
|
|
|
znajdować, natykać się, uważać, sądzić Znajdujesz ofertę, która tobie pasuje. Co możesz powiedzieć? začněte se učit
|
|
finden, fand, hat gefunden Du findest ein Angebot, das zu dir passt. Was kannst du sagen?
|
|
|
mówić, mawiać, powiadać przekazywać, informować Powiem na rozmowie kwalifikacyjnej, że chciałbym w niepełnym wymiarze godzin pracować. začněte se učit
|
|
Ich werde im Vorstellungsgespräch sagen, dass ich in Teilzeit arbeiten möchte.
|
|
|
wyprzątać, wypróżniać, oczyszczać Czy możesz proszę zmywarkę wyprzątnąć? začněte se učit
|
|
ausräumen, räumte aus, hat ausgeräumt Kannst du bitte den Geschirrspüler ausräumen?
|
|
|
oglądać, spoglądać, patrzeć Spójrz na następujące przykłady začněte se učit
|
|
anschauen, schaute an, hat angeschaut Schau dir die folgenden Bespiele an.
|
|
|
Musiałbyś wcześnie wstać, aby na siłownię pójść. začněte se učit
|
|
aufstehen, stand auf, ist aufgestanden Du müsstest früh aufstehen, um ins Fitnessstudio zu gehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fragen, fragte, hat gefragt Sie fragten nach der Rechnung.
|
|
|
Rezerwowałbym chętnie urlop. začněte se učit
|
|
buchen, buchte, hat gebucht Ich würde gern einen Urlaub buchen.
|
|
|
Zostałbym dziś chętnie w domu. začněte se učit
|
|
bleiben, blieb, ist geblieben Ich würde heute gern zu Hause bleiben.
|
|
|
Mi brakuje tylko jeszcze parę przypraw, ale które mogę jeszcze szybko przynieść. začněte se učit
|
|
fehlen, fehlte, hat gefehlt Mir fehlen nur noch ein paar Gewürze, aber die kann ich noch schnell holen.
|
|
|
Moi przyjaciele nocowali w pensjonacie w centrum miasta. začněte se učit
|
|
übernachten, übernachtete, hat übernachtet Meine Freunde haben in einer Pension im Stadtzentrum übernachtet.
|
|
|
móc, umieć, potrafić, znać Mógłbyś z nami do kina pójść! začněte se učit
|
|
können, konnte, hat gekonnt Du könntest mit uns ins Kino gehen!
|
|
|
Musiałby zrobić zakupy, aby gotować. začněte se učit
|
|
müssen, musste, hat gemusst Er müsste einkaufen, um zu kochen.
|
|
|
Jego siostra studiowałaby najchętniej w Hamburgu. začněte se učit
|
|
studieren, studierte, hat studiert Seine Schwester würde am liebsten in Hamburg studieren.
|
|
|
biegać, pędzić, gnać, lecieć, iść, pracować Peter i Josef mogliby też do pracy iść. začněte se učit
|
|
laufen, lief, ist gelaufen Peter und Josef könnten auch zur Arbeit laufen.
|
|
|
przedstawiać, odgrywać rolę, opisywać relacjonować, Ona próbuje swoje zdolności pozytywnie przedstawić, bez przesady začněte se učit
|
|
darstellen, stellte dar, hat dargestellt Sie versucht, ihre Fähigkeiten positiv darzustellen, ohne zu übertreiben
|
|
|
Uzupełnij zdanie, aby powiedzieć, że nie przybędziesz za późno začněte se učit
|
|
vervollständigen, vervollständigte, hat vervollständigt Vervollständige den Satz, um zu sagen, dass du nicht zu spät kommen wirst.
|
|
|
Nauczyliśmy się już dużo rzeczy, które wiedzieć musimy, aby pracę znaleźć. začněte se učit
|
|
lernen, lernte, hat gelernt Wir haben bereits viele Dinge gelernt, die wir wissen müssen, um Arbeit zu finden.
|
|
|
Niech Pan opiszę, jak Pan ze stresem się obchodzi. začněte se učit
|
|
beschreiben, beschrieb, hat beschrieben Beschreiben Sie, wie Sie mit Stress umgehen.
|
|
|
znajdować, wynajdować, dowiedzieć się Z jakim pytaniem można dowiedzieć się ile pieniędzy ktoś otrzymać chciałby. začněte se učit
|
|
herausfinden, fand heraus, hat herausgefunden Mit welcher Frage kann man herausfinden, wie viel Geld jemand bekommen möchte?
|
|
|
wstawiać, nastawiać, przerywać, zawieszać, zaniechać, przyjmować do pracy Zatrudnilibyśmy chętnie Pana. začněte se učit
|
|
einstellen, stellte ein, hat eingestellt Wir würden Sie gern einstellen.
|
|
|
odkrywać, znajdować, wykrywać Przy podróżach jest to fascynujące, typową kuchnię kraju odkrywać. začněte se učit
|
|
entdecken, entdeckte, hat entdeckt Beim Reisen ist es faszinierend, die typische Küche des Landes zu entdecken.
|
|
|
Uzupełnij Zdanie, aby powiedzieć, że Ty komuś pracę oferujesz. začněte se učit
|
|
anbieten, bot an, hat angeboten Vervollständige den Satz, um zu sagen, dass du jemandem einen Job anbietest.
|
|
|
faworyzować, przedkładać, woleć, preferować Szukamy kogoś, kto pracę zespołową preferuje. začněte se učit
|
|
bevorzugen, bevorzugte, hat bevorzugt Wir suchen jemanden, der Teamarbeit bevorzugt.
|
|
|
porządkować, układać, ustawiać Ułóż właściwe odpowiedzi do pytań. začněte se učit
|
|
ordnen, ordnete, hat geordnet Ordne die richtigen Antworten zu den Fragen.
|
|
|
uczestniczyć, brać udział Pan może każdego roku w dalszym kształceniu uczestniczyć. začněte se učit
|
|
teilnehmen, nahm teil, hat teilgenommen Sie können jedes Jahr an einer Weiterbildung teilnehmen.
|
|
|
Musimy nasze mieszkanie sprzedać. začněte se učit
|
|
verkaufen, verkaufte, hat verkauft Wir müssen unsere Wohnung verkaufen.
|
|
|
Dzielę mieszkanie z dwiema hiszpańskim dziewczynami. začněte se učit
|
|
teilen, teilte, hat geteilt Ich teile die Wohnung mit zwei spanischen Mädchen.
|
|
|
Mój brat żył długi czas w mieszkaniu czynszowym. začněte se učit
|
|
Mein Bruder hat lange Zeit in einer Mietwohnung gelebt.
|
|
|
schodzić, zsiadać, zatrzymywać się(w drodze) Zatrzymany się w drzewami otoczonym dworku. začněte se učit
|
|
absteigen, stieg ab, ist abgestiegen Wir werden in einem von Bäumen umgebenen Landhaus absteigen.
|
|
|
Byłbyś lepszym piłkarzem, jeśli więcej byś trenował. začněte se učit
|
|
trainieren, trainierte, hat trainiert Du wärst ein besserer Fußballspieler, wenn du mehr trainieren würdest.
|
|
|
lubić, chcieć, życzyć sobie Poszlibyśmy do teatru, ale nie lubimy głównego bohatera. začněte se učit
|
|
mögen, mochte, hat gemocht Wir würden ins Theater gehen, aber wir mögen die Hauptfigur nicht.
|
|
|
uruchamiać, włączać, puszczać w ruch, puszczać, zapuszczać Próbuję samochód uruchomić, ale on nie odpala. začněte se učit
|
|
anlassen, ließ an, hat angelassen Ich versuche, das Auto anzulassen, aber es startet nicht.
|
|
|
zatrzymywać się, utrzymywać się, wstrzymywać, zachęcać Zatrzymamy się, aby benzynę kupić začněte se učit
|
|
anhalten, hielt an, hat angehalten Wir halten an, um Benzin zu kaufen.
|
|
|
osiągać, dosięgać, doganiać, dojeżdżać, dochodzić, dobiegać Dokąd powinienem potem jechać, jeśli do końca ulicy dojechałem? začněte se učit
|
|
erreichen, erreichte, hat erreicht Wohin soll ich dann fahren, wenn ich das Ende der Straße erreicht habe?
|
|
|
Skręć na światłach w lewo i jedź potem prosto dalej. začněte se učit
|
|
abbiegen, bog ab, ist abgebogen Biege an der Ampel links ab und fahre dann geradeaus weiter.
|
|
|
Jadę dobrze? Sądzi Pan, że zdam egzamin? začněte se učit
|
|
meinen, meinte, hat gemeint Fahre ich gut? Meinen Sie, dass ich die Prüfung bestehen werde?
|
|
|
Jeśli o dacie mówimy, coś wyliczamy, lub o kolejnościach mówimy używamy liczb porządkowych. začněte se učit
|
|
aufzählen, zählte auf, hat aufgezählt Wenn wir über das Datum sprechen, etwas aufzählen oder über Reihenfolgen sprechen, nutzen wir Ordinalzahlen.
|
|
|
zwracać, uwagę, uwzględniać, przestrzegać Tu jest (znajduje się) parę reguł, które my przy liczbach porządkowych uwzględnić musimy. začněte se učit
|
|
beachten, beachtete, hat beachtet Es gibt ein paar Regeln, die wir bei Ordinalzahlen beachten müssen.
|
|
|
zachowywać się, odnosić się liczby porządkowe zachowują się normalnie tak samo jak przymiotnik w zdaniu. Końcówki dopasowują się w przypadku i rodzaju gramatycznym rzeczownika. začněte se učit
|
|
sich verhalten, verhielt, hat verhalten Ordinalzahlen verhalten sich normalerweise genauso wie Adjektiv im Satz. Die Endungen passen sich in Kasus und Genus dem Substantiv an.
|
|
|
zastępować, rekompensować, wynagradzać Czasami mogą liczby porządkowe rzeczownik zastąpić, na przykład przy kolejnościach. Wtedy ZOSTANĄ one dużą liczerą napisane. začněte se učit
|
|
ersetzen, ersetzte, hat ersetzt Manchmal können Ordinalzahlen Substantiv ersetzen, zum Beispiel bei Reihenfolgen. Dann werden sie großgeschrieben.
|
|
|
korzystać, używać, użytkować, eksploatować, posługiwać się, stosować Wybierz sytuację, w których używa się liczb porządkowych. začněte se učit
|
|
benutzen, benutzte, hat benutzt Wähle die Situationen aus, in denen man Ordinalzahlen benutzt.
|
|
|
Manuela chce jako pierwsza brać prysznic. začněte se učit
|
|
duschen, duschte, hat geduscht Manuela will als erste duschen.
|
|
|
Opowiadam ankieterowi o moim doświadczeniu pracy. začněte se učit
|
|
erzählen, erzählte, hat erzählt Ich erzähle dem Interviewer von meiner Arbeitserfahrung.
|
|
|
sprawdzać, pot. skapnąć się, załapać Sprawdzam silnik w moim starym samochodzie. začněte se učit
|
|
checken, checkte, hat gecheckt Ich checke den Motor in meinem alten Auto.
|
|
|
Słowa, które na -or, -ismus, i -ling kończą się, są z zasady męskie. začněte se učit
|
|
enden, endete, hat geendet Wörter, die auf -or, -ismus und -ling enden, sind grundsätzlich maskulin.
|
|
|
Pieczeń wołową solą i pieprzem przyprawić i potem na patelni krótko smażyć. začněte se učit
|
|
würzen, würzte, hat gewürzt Den Rinderbraten mit Salz und Pfeffer würzen und dann in einer Pfanne kurz braten.
|
|
|
Nauczyłaś się już, że męskie i neutralne słowa z końcówką -er w liczbie mnogiej nie zmieniają się. začněte se učit
|
|
verändern, veränderte, hat verändert Du hast schon gelernt, dass sich maskuline und neutrale Wörter mit der Endung -er im Plural nicht verändern.
|
|
|
zbierać, kolekcjonować, gromadzić, skupiać Mój przyjaciel zgromadził w studium dużo ważnych doświadczeń. začněte se učit
|
|
sammeln, sammelte, hat gesammelt Mein Freund hat im Studium viele wichtige Erfahrungen gesammelt.
|
|
|
Namalował przepiękny portret rodzinny. začněte se učit
|
|
Sie hat ein wunderschönes Familienporträt gemalt.
|
|
|
W lato zrywamy chętnie truskawki. začněte se učit
|
|
pflücken, pflückte, hat gepflückt Im Sommer pflücken wir gerne Erdbeeren.
|
|
|
Lubię to, wspaniałe dzieła sztuki podziwiać začněte se učit
|
|
bewundern, bewunderte, hat bewundert Ich mag es, großartige Kunstwerke zu bewundern
|
|
|
