|
otázka |
odpověď |
być z dala od domu (w podróży, w innym mieście; przynajmniej na jedną noc) Nie ma jej od tygodnia. Wyjechała do Pragi. začněte se učit
|
|
be away from home (when traveling, in another city; at least for one night) She's been away for a week now. She's gone to Prague.
|
|
|
Wrócę z Paryża za dwa tygodnie. začněte se učit
|
|
I'll be back from Paris in two weeks.
|
|
|
być obecnym, być wewnątrz budynku (w domu, w biurze) Drzwi są otwarte. Ona musi być w środku. začněte se učit
|
|
The door is open. She must be in.
|
|
|
być nieobecnym (chwilowo), być poza budynkiem (domem, biurem) Pani Smith nie ma. Właśnie wyszła. začněte se učit
|
|
Ms Smith is out. She's just left.
|
|
|
być w programie, być granym začněte se učit
|
|
There's a new film on at the cinema.
|
|
|
Nie mogę się uczyć, gdy telewizor jest włączony. začněte se učit
|
|
I can't study when the TV is on.
|
|
|
Dlaczego światło w kuchni jest wyłączone? začněte se učit
|
|
Why is the light in the kitchen off?
|
|
|
Przykro mi, czas na zadawanie pytań się skończył. začněte se učit
|
|
I'm sorry, time for asking questions is over.
|
|
|
być zarezerwowanym (o miejscach) Na ten lot zarezerwowano już wszystkie miejsca. začněte se učit
|
|
The flight is fully booked up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't believe in ghosts.
|
|
|
Do kogo należy ten samochód? začněte se učit
|
|
Why does this car belong to?
|
|
|
wylatywać w powietrze, wysadzać coś w powietrze Żołnierze wysadzili most. začněte se učit
|
|
The soldiers blew up the bridge.
|
|
|
Mój samochód znowu się wczoraj zepsuł. začněte se učit
|
|
My car broke down again yesterday.
|
|
|
załamywać się (nerwowo, psychicznie) Moja siostra załamała się nerwowo po tamtym wypadku. začněte se učit
|
|
My sister broke down after that accident.
|
|
|
włamywać się (np. do domu) W zeszłym tygodniu włamano się do naszego domu. začněte se učit
|
|
Last week our house was broken into.
|
|
|
wybuchać (o wojnie, pożarze) Druga wojna światowa wybuchła w 1939 roku. začněte se učit
|
|
The Second World War broke out in 1939.
|
|
|
Jakub był wychowywany przez swoich dziadków. začněte se učit
|
|
James was brought up by his grandparents.
|
|
|
dzwonić jeszcze raz, oddzwaniać (do kogoś) Przykro mi, pan Brown jest na zebraniu. Oddzwoni do pani później. začněte se učit
|
|
I'm sorry, Mr Brown is in the meeting. He'll call you back later.
|
|
|
Uspokój się! Wkrótce poczujesz się lepiej. začněte se učit
|
|
Calm down! You'll feel better soon.
|
|
|
opiekować się kimś, dbać o kogoś Powinieneś się nim opiekować. začněte se učit
|
|
|
|
|
meldować się (w hotelu), zgłaszać się do odprawy (na lotnisku) Musiałem zgłosić się do odprawy dwie godziny przed lotem. začněte se učit
|
|
I had to check in two hours before my flight.
|
|
|
wymeldowywać się (z hotelu) Wymeldowaliśmy się z hotelu wczesnym rankiem. začněte se učit
|
|
We checked out of the hotel early in the morning.
|
|
|
iść z kimś, towarzyszyć komuś Idziemy do kina. Chodź z nami! začněte se učit
|
|
We are going to the cinema. Come along!
|
|
|
wracać (przychodzić, przyjeżdżać z powrotem) Moja mama zwykle wraca z pracy około 17:00. začněte se učit
|
|
My mother usually comes back from work at about 5 p.m.
|
|
|
Zapukałem do drzwi i ktoś powiedział: „Wejść!". začněte se učit
|
|
I knocked at the door and somebody said "Come in!"
|
|
|
No, szybciej! Spóźnimy się! začněte se učit
|
|
Come on! We're going to be late!
|
|
|
przychodzić, wpadać (do kogoś z krótką wizytą) Może wpadniesz do mnie po pracy? začněte se učit
|
|
Why don't you come over after work?
|
|
|
zajmować się czymś, radzić sobie z czymś Rząd musi teraz zająć się tym problemem. začněte se učit
|
|
The government must now deal with this problem.
|
|
|
zależeć od kogoś/czegoś, być zależnym od kogoś/czegoś To zależy tylko od ciebie. začněte se učit
|
|
|
|
|
jeść poza domem (np. w restauracji) W każdy piątek jem poza domem. začněte se učit
|
|
|
|
|
