należeć do kogoś / czegoś Do kogo należy ten samochód? začněte se učit
|
|
Who does this car belong to?
|
|
|
zakręcać coś; wyłączać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
wracać (iść, jechać dokądś z powrotem) Mój brat wraca do Francji w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
My brother is going back to Frace next week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tamtego dnia miała na sobie czerwoną sukienkę i czarne buty. začněte se učit
|
|
That day she had a red dress and black shoes on.
|
|
|
Wyłącz prąd, jeśli chcesz to naprawić! začněte se učit
|
|
Switch electricity off if you want to repair it!
|
|
|
Jak długo chodzisz z Tomkiem? začněte se učit
|
|
How long have you been going out with Tom.
|
|
|
Schowaj trochę pieniędzy! Możesz ich potem potrzebować. začněte se učit
|
|
Hide some money away! You might need it later.
|
|
|
Ludwik nigdy nie sprawił mi zawodu. začněte se učit
|
|
Lewis has never let me down.
|
|
|
opiekować się kimś; dbać o kogoś Powinieneś się nim opiekować. začněte se učit
|
|
|
|
|
kontynuować (coś); dalej (coś) robić Adam zranił się w nogę, ale grał dalej. začněte se učit
|
|
continue (something); go on (something) to do Adam hurt his leg but he went on playing.
|
|
|
W zeszłym tygodniu bomba wybuchła w centrum miasta. začněte se učit
|
|
Last week a bomb went off in the city centre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeść poza domem (np. w restauracji) W każdy piątek jadam poza domem. začněte se učit
|
|
|
|
|
zwalniać (o prędkości); spowalniać coś Tu jest ograniczenie prędkości, zwolnij! začněte se učit
|
|
There is a speed limit, slow down!
|
|
|
Czy mógłbyś wyrzucić te stare gazety? začněte se učit
|
|
Could you throw these old papers away?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawdzać coś; wyszukiwać coś (w słowniku, encyklopedii) Jeżeli nie wiesz, co oznacza to słowo, sprawdź w słowniku. začněte se učit
|
|
If you don't know what this word means, look it up in a dictionary.
|
|
|
podnosić się, iść w górę (o cenach poziomie czegoś) Ceny znowu poszły w górę. začněte se učit
|
|
The prices have gone up again.
|
|
|
Chciałabym przymierzyć tę czarną spódnicę. začněte se učit
|
|
I'd like to try on this black skirt.
|
|
|
przychodzić (do domu, biura); przyjeżdżać (o pociągu) Powiem jej, jak przyjdzie. začněte se učit
|
|
I'll tell her when she gets in.
|
|
|
Wrócę z Paryża za dwa tygodnie. začněte se učit
|
|
I'll be back from Paris in two weeks.
|
|
|
wstawać (z łóżka); wyciągać kogoś z łóżka Musiałem wstać dziś rano o szóstej. začněte se učit
|
|
I had to get up at six this morning.
|
|
|
wyprzedać; sprzedać wszystko Sprzedaliśmy wszystkie jabłka. začněte se učit
|
|
We have sold out of apples.
|
|
|
Jakub był wychowywany przez swoich dziadków. začněte se učit
|
|
James was brought up by his grandparents.
|
|
|
Zamknij się! Nie chcę cię dłużej słuchać! začněte se učit
|
|
Shut up! I don't want to listen to you any more!
|
|
|
wychodzić (żeby spędzić gdzieś czas) Chodźmy dziś wieczorem na piwo! začněte se učit
|
|
Let's go out for a beer tonight!
|
|
|
być w programie; być granym začněte se učit
|
|
There's a new film on at the cinema.
|
|
|
iść z kimś; towarzyszyć komuś Idziemy do kina. Chodź z nami! začněte se učit
|
|
We are going to the cinema. Come along!
|
|
|
spadać; obniżać się (o cenach, poziomie czegoś) Ceny owoców i warzyw powinny spaść latem. začněte se učit
|
|
The prices of fruit and vegetables should go down in summer.
|
|
|
odkręcać coś; włączać coś začněte se učit
|
|
I can't turn the washing machine on.
|
|
|
przechodzić obok; mijać (kogoś / coś) W drodze do pracy mijam wasz dom začněte se učit
|
|
I pass by your house on my way to work.
|
|
|
zabierać coś; wynosić coś Kelner zabrał nasze talerze. začněte se učit
|
|
The waiter took our plates away.
|
|
|
być z dala od domu (w podróży, w innym mieście; przynajmniej na jedną noc) Nie ma jej od tygodnia. Wyjechała do Pragi. začněte se učit
|
|
She's been away for a week now. She's gone to Prague.
|
|
|
wysadzać coś w powietrze; wylecieć w powietrze Żołnierze wysadzili most. začněte se učit
|
|
The soldiers blew up the bridge.
|
|
|
Moja babcia wczoraj upadła i złamała sobie rękę. začněte se učit
|
|
My grandmother fell down yesterday and broke her arm.
|
|
|
opiekować się kimś / czymś Pielęgniarka opiekowała się Frankiem przez cały miesiąc. začněte se učit
|
|
The nurse looked after Frank for the whole month.
|
|
|
być obecnym; być wewnątrz budynku (w domu, w biurze) Drzwi są otwarte. Ona musi być w środku. začněte se učit
|
|
The door is open. She mus be in.
|
|
|
Dała mi swój numer telefonu, ale zapomniałem go zapisać. začněte se učit
|
|
She gave me her telephone number, but I forgot to write it down.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Połóż się, jeżeli jesteś zmęczony. začněte se učit
|
|
Lie down if you are tired.
|
|
|
zajmować się czymś; radzić sobie z czymś Rząd musi teraz zająć się tym problemem. začněte se učit
|
|
The government must now deal with this problem.
|
|
|
Muszę oddać te książki do biblioteki. začněte se učit
|
|
I have to give these books back to the library.
|
|
|
być nieobecnym (chwilowo); być poza budynkiem (domem, biurem) Pani Smith nie ma. Właśnie wyszła. začněte se učit
|
|
Ms Smith is out. She's just left.
|
|
|
uciekać (np. gdy jest się gdzieś nieszczęśliwym) Sylwia uciekła z domu, gdy miała szesnaście lat. začněte se učit
|
|
Sylvia ran away from home when she was sixteen.
|
|
|
zadzwonić jeszcze raz; oddzwonić (do kogoś) Przykro mi, Pan. B. jest na zebraniu. Oddzwoni do Pani później. začněte se učit
|
|
I'm sorry, Mr B. is in the meeting. He'll call you back later.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't believe in ghosts.
|
|
|
wracać (przychodzić, przyjeżdżać z powrotem) Moja mama zwykle wraca z pracy około 17:00. začněte se učit
|
|
My mother usually comes back from work at about 5 p.m.
|
|
|
Mój samochód znowu się wczoraj zepsuł. začněte se učit
|
|
My car broke down again yesterday.
|
|
|
Policja śledziła go, żeby dowiedzieć się, gdzie mieszka. začněte se učit
|
|
The police followed him to find out where he lived.
|
|
|
Możesz pożyczyć mi 20 $? Oddam ci jutro začněte se učit
|
|
Can you lend me 20 $? I'll pay you back tomorrow.
|
|
|
Pośpiesz się! Jesteśmy spóźnieni! začněte se učit
|
|
|
|
|
rzucać (coś); rezygnować (z czegoś) Rzuciłem palenie dwa lata temu. začněte se učit
|
|
I gave up smoking two years ago.
|
|
|
wypuszczać kogoś / coś na zewnątrz Zatrzymałem samochód, żeby wypuścić psa. začněte se učit
|
|
I stopped the car to let my do out.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm looking for the keys.
|
|
|
wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu, statku); zsiadać (z roweru, konia) Musi Pan wysiąść z autobusu na dworcu "Victoria Station". začněte se učit
|
|
You need to get off the bus at Victoria Station.
|
|
|
odchodzić; wyjeżdżać (przynajmniej na jedną noc) Moi rodzice każdego lata wyjeżdżają na dwa tygodnie. začněte se učit
|
|
My parents go away for two weeks every summer.
|
|
|
Samolot startuje za dziesięć minut. začněte se učit
|
|
The plane takes off in ten minutes.
|
|
|
Proszę, obudź mnie o szóstej! začněte se učit
|
|
Please, wake me up at six!
|
|
|
zdejmować coś (o ubraniu, okularach) začněte se učit
|
|
|
|
|
Paweł obejrzał się i zobaczył Marię. začněte se učit
|
|
Paul looked back and saw Mary.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Look out! You are going to fall!
|
|
|
wsiadać (do autobusu, pociągu, samolotu, na statek, na rower, na konia) Zawsze wsiadam na tym przystanku. začněte se učit
|
|
I always get on at this stop.
|
|
|
Dlaczego światło w kuchni jest wyłączone? začněte se učit
|
|
Why is the light in the kitchen off?
|
|
|
zakładać coś; nakładać coś (o ubraniu) Włóż płaszcz! Jest zimno na zewnątrz. začněte se učit
|
|
Put your coat on! It's cold outside.
|
|
|
Przykro mi, czas na zadawanie pytań się skończył. začněte se učit
|
|
I'm sorry, time for asking questions is over
|
|
|
wybuchnąć (o wojnie, pożarze) Druga wojna światowa wybuchła w 1939 roku. začněte se učit
|
|
The Second World War broke out in 1939.
|
|
|
Kim chcesz zostać, jak dorośniesz? začněte se učit
|
|
What do you want to do when you grow up?
|
|
|
czekać na coś z niecierpliwością Czekam z niecierpliwością na wiadomości od ciebie! začněte se učit
|
|
to look forward to (doing) sth I'm looking forward to hearing from you!
|
|
|
wpuszczać kogoś / coś do środka Paweł otworzył drzwi, ale nie chciał wpuścić mnie do środka. začněte se učit
|
|
Paul opened the door but he didn't want to let me in.
|
|
|
Zapukałem do drzwi i ktoś powiedział: "Wejść!" začněte se učit
|
|
I knocked at the door and somebody said, "Come in!"
|
|
|
Włączył telewizor i usiadł w fotelu. začněte se učit
|
|
He switched the TV on and sat
|
|
|
wymeldowac się (z hotelu) Wymeldowaliśmy się z hotelu wczesnym rankiem. začněte se učit
|
|
We checked out of the hotel early in the morning.
|
|
|
wypełnić coś (np. formularz) Proszę wypełnić formularz! začněte se učit
|
|
Fill in the form, please!
|
|
|
Uspokój się! Wkrótce poczujesz się lepiej. začněte se učit
|
|
Calm down! You'll feel better soon.
|
|
|
zameldować się (w hotelu); zgłosić się do odprawy (na lotnisku) Musiałem zgłosić się do odprawy dwie godziny przed lotem. začněte se učit
|
|
I had to check in two hours before my flight.
|
|
|
wracać (dokądś); przyjść z powrotem O której godzinie wróciłaś wczoraj z pracy? začněte se učit
|
|
What time did you get back from work yesterday?
|
|
|
załamywac się (nerwowo, psychicznie) Moja siostra załamała się nerwowo po tamtym wypadku. začněte se učit
|
|
My sister broke down after that accident.
|
|
|
Proszę, nie odkładaj słuchawki! Chcę ci to wytłumaczyć. začněte se učit
|
|
Don't hang up, please! I want to explain it to you.
|
|
|
No, szybciej! Spóźnimy się! začněte se učit
|
|
Come on! We're going to be late!
|
|
|
Nie mogę się uczyć, gdy telewizor jest włączony. začněte se učit
|
|
I can't study when the TV is on.
|
|
|
Pozmywaj naczynia, proszę! začněte se učit
|
|
Wash up the dishes, please!
|
|
|
przyciszać coś; przykręcać coś (np. ogrzewanie) Czy możesz przyciszyć muzykę? začněte se učit
|
|
Can you turn the music down?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He took his keys out of the pocket.
|
|
|
Jestem w dobrych stosunkach ze swoim sąsiadem. začněte se učit
|
|
I get on well with my neighbour.
|
|
|
przychodzić; wpadać (do kogoś z krótką wizytą) Może wpadniesz do mnie po pracy? začněte se učit
|
|
Why don't you come over after work?
|
|
|
wypożyczać coś (książki z biblioteki) Ile książek mogę wypożyczyć? začněte se učit
|
|
How many books may I take out?
|
|
|
Wstał, gdy weszła do pokoju. začněte se učit
|
|
He stood up when she came into the room.
|
|
|
Czy mógłbyś mówić głośniej? začněte se učit
|
|
Could you speak up, please?
|
|
|
Ten tekst jest napisany ołówkiem, więc możesz go wymazać. začněte se učit
|
|
This text is in pencil so you can rub it out.
|
|
|
Jan chciał, żebyś do niego oddzwonił. začněte se učit
|
|
John wanted you to ring him back.
|
|
|
włamywać się (np. do domu) W zeszłym tygodniu włamano się do naszego domu. začněte se učit
|
|
Last week our house was broken into.
|
|
|
zależeć od kogoś / czegoś; być zależnym od kogoś / czegoś To zależy tylko od ciebie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz zawsze na mnie polegać. začněte se učit
|
|
You can always rely on me.
|
|
|
Połóż walizkę na podłodze! začněte se učit
|
|
Put your suitcase down on the floor!
|
|
|
odkładac coś na (swoje) miejsce Odłóż te książki na miejsce! začněte se učit
|
|
|
|
|
Zatrzymał się, by podnieść monetę. začněte se učit
|
|
He stopped to pick up a coin.
|
|
|
Wczoraj o mało nie przejechałem psa. začněte se učit
|
|
I almost ran over a dog yesterday.
|
|
|
Nastawiac coś głośniej; podkręcać coś (np. ogrzewanie) Mógłbyś nastawić głośniej radio? začněte se učit
|
|
Could you turn the radio up
|
|
|
Na ten lot zarezerwowano już wszystkie miejsca. začněte se učit
|
|
This flight is fully booked up.
|
|
|
