otázka |
odpověď |
Yesterday was my first day of work. začněte se učit
|
|
Wczoraj był mój pierwszy dzień pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The play hasn't begun yet. začněte se učit
|
|
Przedstawienie jeszcze się nie rozpoczęło.
|
|
|
He bit into a nice, juicy apple. začněte se učit
|
|
Ugryzł ładne, soczyste jabłko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've broken this plate accidentally. začněte se učit
|
|
Stłukłem ten talerz niechcący.
|
|
|
bring - brought - brought I've brought you your favourite toy. začněte se učit
|
|
Przyniosłem ci twoją ulubioną zabawkę.
|
|
|
A new hospital is being built at the end of our street. začněte se učit
|
|
Przy krańcu naszej ulicy budują nowy szpital.
|
|
|
burn - burnt (burned) - burnt (burned) začněte se učit
|
|
|
|
|
I hate the sound balloons make when they burst. začněte se učit
|
|
Nie znoszę dźwięku, który wydają balony, kiedy pękają.
|
|
|
I've bought some new clothes, because I had nothing to wear. začněte se učit
|
|
Kupiłam trochę nowych ubrań, bo nie miałam co na siebie włożyć.
|
|
|
can - could - been able to začněte se učit
|
|
|
|
|
The police caught the thieves red-handed. začněte se učit
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku.
|
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt. začněte se učit
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przychodzić, przyjeżdżać c
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He dealt the cards swiftly. začněte se učit
|
|
rozdzielać, dotyczyć, rozdawać
|
|
|
He hasn't dug a hole for the tree yet. začněte se učit
|
|
Jeszcze nie wykopał dołka na drzewko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've drunk too much coffee and now I can't sleep. začněte se učit
|
|
Wypiłem za dużo kawy i teraz nie mogę spać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kierować, prowadzić (samochòd)
|
|
|
I've eaten your sandwich. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you fed the baby, or shall I do it? začněte se učit
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić?
|
|
|
I felt embarrassed by the whole situation. začněte se učit
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kłócili się każdego dnia.
|
|
|
I still haven't found the right person. začněte se učit
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby.
|
|
|
The robbers have already fled the scene of the crime. začněte se učit
|
|
Rabusie uciekli już z miejsca przestępstwa.
|
|
|
A flock of birds flew right over our heads. začněte se učit
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami.
|
|
|
forbid - forbade - forbidden My parents forbade me categorically to speak to strangers. začněte se učit
|
|
Moi rodzice zabronili mi kategorycznie rozmawiać z obcymi.
|
|
|
forget - forgot - forgotten I've already forgotten the password I came up with yesterday. začněte se učit
|
|
Już zapomniałem hasło, które wymyśliłem wczoraj.
|
|
|
forgive - forgave - forgiven Mary never forgave me for what I said that day. začněte se učit
|
|
Mary nigdy nie wybaczyła mi tego, co powiedziałem tamtego dnia.
|
|
|
The lake has frozen over. začněte se učit
|
|
|
|
|
I got many wonderful presents for my birthday. začněte se učit
|
|
Dostałem wiele wspaniałych prezentów na urodziny.
|
|
|
She gave me a present wrapped up in red paper. začněte se učit
|
|
Dała mi prezent zapakowany w czerwony papier.
|
|
|
She's not here at the moment, she's gone to the manager's office. začněte se učit
|
|
Nie ma jej tu teraz, poszła do gabinetu kierownika.
|
|
|
This plant has been growing like crazy. začněte se učit
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona.
|
|
|
I've hung your clothes out to dry. začněte se učit
|
|
Rozwiesiłem twoje ubrania, żeby wyschły.
|
|
|
I've had many cars in my life, but this one is the best. začněte se učit
|
|
Miałem w swoim życiu wiele samochodów, ale ten jest najlepszy.
|
|
|
Have you heard the latest gossip? začněte se učit
|
|
Słyszałaś najnowszą plotkę?
|
|
|
Where have you hidden all my sweets? začněte se učit
|
|
Gdzie schowaliście wszystkie moje słodycze?
|
|
|
The economic crisis has hit our pockets. začněte se učit
|
|
Kryzys gospodarczy uderzył w nasze kieszenie.
|
|
|
You must hold my hand when we're crossing the street. začněte se učit
|
|
Musisz trzymać mnie za rękę, gdy przechodzimy przez ulicę.
|
|
|
I think you've hurt their feelings. začněte se učit
|
|
Myślę, że uraziłeś ich uczucia.
|
|
|
Mary kept a copy of the letter. začněte se učit
|
|
Mary zatrzymała kopię listu.
|
|
|
Tom always knew the answers to all the questions. začněte se učit
|
|
Tom zawsze znał odpowiedzi na wszystkie pytania.
|
|
|
I laid my head on the pillow and fell asleep. začněte se učit
|
|
Położyłem głowę na poduszce i zasnąłem.
|
|
|
What led you to this conclusion? začněte se učit
|
|
Co doprowadziło cię to tego wniosku?
|
|
|
I left as soon as they started arguing. začněte se učit
|
|
zostawiać, wyjść, wyjechać Wyszedłem, gdy tylko zaczęli się kłócić.
|
|
|
Dan has lent me his new camera. začněte se učit
|
|
Dan pożyczył mi swój nowy aparat.
|
|
|
You should have let the guests go home earlier. začněte se učit
|
|
Powinieneś był pozwolić gościom iść do domu wcześniej.
|
|
|
Yesterday I lay in bed all morning. začněte se učit
|
|
Wczoraj leżałam w łóżku przez całe rano.
|
|
|
He lit his cigarette and handed the lighter back to Tom. začněte se učit
|
|
Zapalił swojego papierosa i oddał zapalniczkę Tomowi.
|
|
|
I've lost my wallet or maybe I've left it in the car. začněte se učit
|
|
Zgubiłem portfel, a może zostawiłem go w samochodzie.
|
|
|
Mum's made a delicious cake for your birthday. začněte se učit
|
|
Mama zrobiła pyszny tort na twoje urodziny.
|
|
|
Nobody knew what her comment really meant. začněte se učit
|
|
Nikt nie wiedział co tak na prawdę znaczy jej uwaga.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy my się już wcześniej nie spotkaliśmy?
|
|
|
I paid with my debit card. začněte se učit
|
|
Zapłaciłem swoją kartą debetową.
|
|
|
I don't know where I've put my pen. začněte se učit
|
|
Nie wiem, gdzie położyłem pióro.
|
|
|
Have your read the article I recommended to you? začněte se učit
|
|
Przeczytałeś artykuł, który ci polecałem?
|
|
|
Have you ridden a horse before? začněte se učit
|
|
Jechałeś już kiedyś konno?
|
|
|
The phone is ringing, can you answer it? začněte se učit
|
|
Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać?
|
|
|
The prices of petrol rose very quickly. začněte se učit
|
|
Ceny paliwa wzrosły bardzo szybko.
|
|
|
She ran for miles until she was completely exhausted. začněte se učit
|
|
Przebiegła wiele mil, aż była całkowicie wyczerpana.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Powiedział, że to moja wina.
|
|
|
Have you seen my glasses? začněte se učit
|
|
|
|
|
I sought help from the authorities. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sprzedaliśmy nasz samochód.
|
|
|
Have you received the postcard I sent you last week? začněte se učit
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu?
|
|
|
I forgot to set my alarm clock last night. začněte se učit
|
|
Wczoraj wieczorem zapomniałem nastawić budzik.
|
|
|
She's been sewing the sweater all night. začněte se učit
|
|
Szyła sweter przez całą noc.
|
|
|
The scandal shook the entire community. začněte se učit
|
|
Skandal wstrząsnął całą społecznością.
|
|
|
Shine the torch over here, I can't see anything. začněte se učit
|
|
Poświeć tu latarką, bo nic nie widzę.
|
|
|
I shot three bullets and all of them hit the target dead centre. začněte se učit
|
|
Wystrzeliłam trzy pociski i wszystkie trafiły w sam środek celu.
|
|
|
I showed my painting collection to the guests. začněte se učit
|
|
Pokazałam gościom moją kolekcję obrazów.
|
|
|
I've shut the window because it was getting cold in here. začněte se učit
|
|
Zamknąłem okno, bo robiło się tutaj zimno.
|
|
|
She grabbed the microphone and sang her favourite song. začněte se učit
|
|
Chwyciła mikrofon i zaśpiewała swoją ulubioną piosenkę.
|
|
|
She sat in the armchair and soon fell asleep. začněte se učit
|
|
Usiadła w fotelu i wkrótce zasnęła.
|
|
|
Last night I slept like a baby. začněte se učit
|
|
Zeszłej nocy spałam jak niemowlę.
|
|
|
smell - smelt (smelled) - smelt (smelled) začněte se učit
|
|
|
|
|
I spoke to her only yesterday. začněte se učit
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj.
|
|
|
spell - spelt (spelled) - spelt (spelled) začněte se učit
|
|
|
|
|
They spent too much money last month. začněte se učit
|
|
W zeszłym miesiącu wydali za dużo pieniędzy.
|
|
|
Let's split into three groups. začněte se učit
|
|
Podzielmy się na trzy grupy.
|
|
|
They spread my payments over a long period. začněte se učit
|
|
Rozłożyli moje płatności na długi okres.
|
|
|
Suddenly, she sprang out of bed. začněte se učit
|
|
Nagle wyskoczyła z łóżka.
|
|
|
You didn't see me because I stood behind you. začněte se učit
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą.
|
|
|
My rivals stole my idea and pretended it was their own. začněte se učit
|
|
Moi przeciwnicy ukradli mój pomysł i udawali, że sami na niego wpadli.
|
|
|
Check out the post-it note I've stuck to your screen. začněte se učit
|
|
Sprawdź karteczkę, którą przykleiłem ci do ekranu.
|
|
|
I was stung by a bee and had a very bad reaction. začněte se učit
|
|
Użądliła mnie pszczoła i bardzo źle na to zareagowałem.
|
|
|
This place stinks like a sewer! začněte se učit
|
|
Śmierdzi tu jak w kanale ściekowym!
|
|
|
He was struck on the head with a heavy object. začněte se učit
|
|
Został uderzony w głowę ciężkim przedmiotem.
|
|
|
She swore never to write him again. začněte se učit
|
|
Ona przysięgła, że już nigdy do niego nie napisze.
|
|
|
She swept all the dead leaves into a heap. začněte se učit
|
|
Zmiotła wszystkie zwiędłe liście na kupkę.
|
|
|
Have you swum in the new pool yet? začněte se učit
|
|
Pływałaś już w nowym basenie?
|
|
|
I wish you had taken the photos with you to show them to me. začněte se učit
|
|
Szkoda, że nie wziąłeś zdjęć ze sobą, żeby mi je pokazać.
|
|
|
I've been taught not to speak to strangers. začněte se učit
|
|
Nauczono mnie, żebym nie rozmawiał z nieznajomymi.
|
|
|
The dog tore my notebook into shreds. začněte se učit
|
|
Pies rozerwał mój zeszyt na kawałeczki.
|
|
|
She told me the story of her family. začněte se učit
|
|
Opowiedziała mi historię swojej rodziny.
|
|
|
think - thought - thought I have been thinking about it all day. začněte se učit
|
|
Myślę o tym przez cały dzień.
|
|
|
It's not my fault you didn't catch the ball when I threw it to you. začněte se učit
|
|
Nie moja wina, że nie złapałaś piłki, gdy ją do ciebie rzuciłem.
|
|
|
understand - understood - understood He understood the directions, even though his English wasn't too good. začněte se učit
|
|
Zrozumiał wskazówki, chociaż jego angielski nie był zbyt dobry.
|
|
|
The piercing sound of the alarm clock woke me at 6 o'clock. začněte se učit
|
|
Przenikliwy dźwięk budzika obudził mnie o godzinie 6.
|
|
|
I wore this pair of jeans all through high school. začněte se učit
|
|
Nosiłem tę parę dżinsów przez całe liceum.
|
|
|
I told you I'd win our bet! začněte se učit
|
|
Mówiłem ci, że wygram nasz zakład!
|
|
|
I haven't written to her since that day. začněte se učit
|
|
Nie pisałem do niej od tamtego dnia.
|
|
|