|
otázka |
odpověď |
Chcę zacząć naukę hiszpańskiego w przyszłym miesiącu. začněte se učit
|
|
I want to begin learning Spanish next month. (aj łont tu bigin lerniń spenisz nekst manf)
|
|
|
Wczoraj wypiłem trzy szklanki wody przed śniadaniem. začněte se učit
|
|
I drank three glasses of water before breakfast yesterday. (aj drenk fri glasiz of ło-ter bifor brekfast jestestej)
|
|
|
Czy kiedykolwiek pływałeś w Oceanie Atlantyckim? začněte se učit
|
|
Have you ever swum in the Atlantic Ocean? (haw ju ewer słam in di etlentik ołszyn)
|
|
|
On codziennie rano biega w parku. začněte se učit
|
|
He runs in the park every morning. (hi ranz in de park ewri morniń)
|
|
|
Mój brat zbudował ten dom pięć lat temu. začněte se učit
|
|
My brother built this house five years ago. (maj brader bilt fis haus fajw jers agoł)
|
|
|
Czy możesz pożyczyć mi swój samochód na weekend? začněte se učit
|
|
Can you lend me your car for the weekend? (ken ju lend mi jor kar for de łikend)
|
|
|
Wczoraj wysłałem do Ciebie ważnego e-maila. začněte se učit
|
|
I sent an important email to you yesterday. (aj sent en importynt imejl tu ju jesterdej)
|
|
|
W zeszłym roku wydaliśmy za dużo pieniędzy na wakacje. začněte se učit
|
|
Last year we spent too much money on holidays. (last jer łi spent tu macz mani on holidejz)
|
|
|
Miło cię poznać, jestem Janek. začněte se učit
|
|
Nice to meet you, I am Janek. (najs tu mit ju, aj em janek)
|
|
|
Jego nos krwawił po tym wypadku. začněte se učit
|
|
His nose bled after the accident. (hiz nołz bled efter di eksident)
|
|
|
Oni nakarmili już swoje koty. začněte se učit
|
|
They have already fed their cats. (fej haw olredi fed fer kets)
|
|
|
Ta droga prowadzi prosto do centrum miasta. začněte se učit
|
|
This road leads straight to the city centre. (fis rołd lids strejt tu de siti senter)
|
|
|
On strzelił gola w ostatniej minucie meczu. začněte se učit
|
|
He shot a goal in the last minute of the match. (hi szot e gołl in de last minit of de mecz)
|
|
|
Dziś czuję się o wiele lepiej niż wczoraj. začněte se učit
|
|
I feel much better today than yesterday. (aj fil macz beter tudej fen jesterdej)
|
|
|
Zawsze zatrzymuję paragony po zakupach. začněte se učit
|
|
I always keep receipts after shopping. (aj olłejs kip risits efter szopiń)
|
|
|
Ona spała przez osiem godzin i jest wypoczęta. začněte se učit
|
|
She slept for eight hours and she is rested. (szi slept for ejt auerz end szi jz rested)
|
|
|
Dziecko zapłakało, kiedy straciło swoją zabawkę. začněte se učit
|
|
The child wept when it lost its toy. (de czajld łept łen it lost its toj)
|
|
|
Te rośliny rosną bardzo szybko w słońcu. začněte se učit
|
|
These plants grow very fast in the sun. (fiz plants groł łewri fast in de san)
|
|
|
Znałem go, kiedy byliśmy w szkole podstawowej. začněte se učit
|
|
I knew him when we were in primary school. (aj niu him łen łi łer in prajmeri skul)
|
|
|
Mocny wiatr wiał przez całą noc. začněte se učit
|
|
A strong wind blew through the whole night. (e stroń łind blu fru de hołl najt)
|
|
|
Ona pięknie narysowała ten portret. začněte se učit
|
|
She has drawn this portrait beautifully. (szi hez dron fiz portrejt bjutifli)
|
|
|
Ptaki potrafią latać bardzo wysoko. začněte se učit
|
|
(berdz ken flaj łewri haj)
|
|
|
Ktoś złamał moje ulubione okulary przeciwsłoneczne. začněte se učit
|
|
Someone broke my favourite sunglasses. (samłan brołk maj fejworyt sanglasiz)
|
|
|
Wybraliśmy już hotel na nasze wakacje. začněte se učit
|
|
We have chosen the hotel for our holidays already. (łi haw czołzen de hołtel for auer holidejz olredi)
|
|
|
On codziennie jeździ do pracy samochodem. začněte se učit
|
|
He drives to work every day. (hi drajwz tu łerk ewri dej)
|
|
|
Wczoraj rozmawiałem z moim szefem o podwyżce. začněte se učit
|
|
I spoke with my boss about a raise yesterday. (aj społk łif maj bos ebaunt e rejz jesterdej)
|
|
|
Ona napisała już trzy rozdziały swojej książki. začněte se učit
|
|
She has written three chapters of her book already. (szi hez rityn fri czepterz of her buk olredi)
|
|
|
Woda zamarza w temperaturze zero stopni. začněte se učit
|
|
Water freezes at zero degrees. (ło-ter friziz et ziroł digriz)
|
|
|
Złodziej ukradł jej drogą torebkę w autobusie. začněte se učit
|
|
A thief stole her expensive bag on the bus. (e fif stołl her ikspensiw beg on de bas)
|
|
|
Zazwyczaj budzę się o siódmej rano. začněte se učit
|
|
I usually wake up at seven o'clock in the morning. (aj juziuali łejk ap et sewen o klok in de morniń)
|
|
|
Niestety, zapomniałem kluczy z domu. začněte se učit
|
|
Unfortunately, I forgot my keys from home. (anforczonetli, aj forgot maj kiz from hołm)
|
|
|
Czy możesz przynieść mi szklankę soku? začněte se učit
|
|
Can you bring me a glass of juice? (ken ju bring mi e glas of dżus)
|
|
|
Kupiłem ten telefon w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
I bought this phone last week. (aj bot fis fołn last łik)
|
|
|
Długo myślałem o Twojej propozycji. začněte se učit
|
|
I have thought about your proposal for a long time. (aj haw fot ebaunt jor prepołzal for e loń tajm)
|
|
|
Policja szybko złapała tego złodzieja. začněte se učit
|
|
The police caught the thief quickly. (de polis kot de fif kłikli)
|
|
|
Oni walczą o swoje prawa od lat. začněte se učit
|
|
They have fought for their rights for years. (fej haw fot for fer rajts for jers)
|
|
|
Ona uczy angielskiego w lokalnej szkole. začněte se učit
|
|
She teaches English at a local school. (szi ticziz ingliszt et e lołkal skul)
|
|
|
Pokrój proszę te warzywa na sałatkę. začněte se učit
|
|
Cut these vegetables for the salad, please. (kat fiz wedżtebylz for de seled, pliz)
|
|
|
Moja mama pozwoliła mi iść na imprezę. začněte se učit
|
|
My mother let me go to the party. (maj mader let mi goł tu de parti)
|
|
|
Położyłem Twoje książki na stole w salonie. začněte se učit
|
|
I have put your books on the table in the living room. (aj haw put jor buks on de tejbyl in de liwiń rum)
|
|
|
Te buty kosztowały bardzo dużo pieniędzy. začněte se učit
|
|
These shoes cost a lot of money. (fiz szuz kost e lot of mani)
|
|
|
Kamień uderzył w przednią szybę samochodu. začněte se učit
|
|
A stone hit the front window of the car. (e stołn hit de front łindoł of de kar)
|
|
|
Czytasz tę książkę od dwóch godzin. začněte se učit
|
|
You have read this book for two hours. (ju haw red fis buk for tu auerz)
|
|
|
Zamknij proszę drzwi, bo jest zimno. začněte se učit
|
|
Shut the door, please, because it is cold. (szat de dor, pliz, bikoz it jz kołld)
|
|
|
Byliśmy bardzo zmęczeni po długiej podróży. začněte se učit
|
|
We were very tired after the long journey. (łi łer łewri tajerd efter de loń dżerni)
|
|
|
Oni zazwyczaj przychodzą na spotkania na czas. začněte se učit
|
|
They usually come to meetings on time. (fej juziuali kam tu mitińz on tajm)
|
|
|
Zjadłem już pyszny obiad w restauracji. začněte se učit
|
|
I have eaten a delicious lunch in a restaurant already. (aj haw ityn e deliszas lancz in e restoraunt olredi)
|
|
|
Liście spadają z drzew jesienią. začněte se učit
|
|
Leaves fall from trees in autumn. (liwz fol from triz in o-tam)
|
|
|
Znalazłem Twoje okulary pod kanapą. začněte se učit
|
|
I found your glasses under the sofa. (aj faund jor glasiz ander de sofa)
|
|
|
Czy dostałeś mój wczorajszy list? začněte se učit
|
|
Did you get my letter yesterday? (did ju get maj leter jesterdej)
|
|
|
Ona dała mi wspaniały prezent na urodziny. začněte se učit
|
|
She gave me a great present for my birthday. (szi gejw mi e grejt prezent for maj berfdej)
|
|
|
Oni poszli już do kina na nowy film. začněte se učit
|
|
They have gone to the cinema for a new movie already. (fej haw gon tu de sinema for e niu muwi olredi)
|
|
|
Mamy duży ogród za naszym domem. začněte se učit
|
|
We have a big garden behind our house. (łi haw e big garden bihajnd auer haus)
|
|
|
Słyszałem ten dziwny dźwięk wczoraj w nocy. začněte se učit
|
|
I heard this strange sound last night. (aj herd fis strejndż saund last najt)
|
|
|
Musimy opuścić hotel przed południem. začněte se učit
|
|
We must leave the hotel before noon. (łi mast liw de hołtel bifor nun)
|
|
|
Zgubiłem portfel i nie mam pieniędzy. začněte se učit
|
|
I have lost my wallet and I have no money. (aj haw lost maj łolet end aj haw no mani)
|
|
|
Moja babcia robi najlepsze ciasto szarlotkę. začněte se učit
|
|
My grandmother makes the best apple pie. (maj grendmader mejks de best epyl paj)
|
|
|
Zapłaciłem rachunek za prąd wczoraj rano. začněte se učit
|
|
I paid the electricity bill yesterday morning. (aj pejd di alektrisiti bil jesterdej morniń)
|
|
|
On powiedział, że spotkamy się jutro. začněte se učit
|
|
He said that we would meet tomorrow. (hi sed fet łi łud mit tumoroł)
|
|
|
Widziałem wczoraj ciekawy film dokumentalny. začněte se učit
|
|
I saw an interesting documentary film yesterday. (aj so en intrestyń dokjumentri film jesterdej)
|
|
|
Usiądź proszę na tym wygodnym fotelu. začněte se učit
|
|
Sit on this comfortable armchair, please. (sit on fis kamfterbyl armczej-er, pliz)
|
|
|
Ktoś zabrał mój parasol przez pomyłkę. začněte se učit
|
|
Someone has taken my umbrella by mistake. (samłan hez tejken maj ambrela baj mistejk)
|
|
|
On opowiedział mi niesamowitą historię o podróżach. začněte se učit
|
|
He told me an amazing story about travelling. (hi tołld mi en amejziń stori ebaunt treweliń)
|
|
|
