→ Czasowniki - Sagnir → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zamykać Czy mógłbyś zamknąć okno? začněte se učit		að loka 1 Gætirðu lokað glugganum?
otwierać Próbowałem otworzyć drzwi, ale były zamknięte. začněte se učit		að opna 1 Ég reynði að opna dyrnar en þær voru læstar.
padać o śniegu W nocy padał śnieg začněte se učit		að snjóa 1 það snjóaði í nótt.
szukać Szukam pracy začněte se učit		að leita 1 Ég er að leita að vinnu.
zobaczyć, obejrzeć zwiedzać Mamy ochotę zwiedzić Gullfoss i Geysir. začněte se učit		að skoða 1 Okkur langar að skoða Gullfoss og Geysi.
podróżować Zamierzam podróżować przez całe lato. začněte se učit		að ferðast 1 Ég ætla að ferðast í allt sumar.
być Jestem Polakiem. začněte se učit		að vera óreglulegur Ég er Pólverji.
mieć Mam samochód. začněte se učit		að eiga óreglulegur Ég á bíl.
wiedzieć Nie wiem, kto to jest. začněte se učit		að vita óreglulegur Ég veit ekki hver þetta er.
chcieć Czy wiesz, czego on chce? začněte se učit		að vilja óreglulegur Veistu hvað hann vill?
bać się Nie bój się, to tylko ja. začněte se učit		að vera hræddur óreglulegur Ekki vera hrædd, þetta er bara ég.
mieć gorączkę Masz gorączkę? začněte se učit		að vera með hita óreglulegur Ertu með hita?
boleć Bolą mnie plecy. začněte se učit		að vera illt óreglulegur Mér er illt í bakinu.
iść, jechać Kiedy jedziecie do Akureyri? začněte se učit		að fara 5 Hvenær farið þið til Akureyrar?
czytać Czytam książkę. začněte se učit		að lesa 5 Ég er að lesa bók.
ubierać (się) W co zamierzasz ubrać się jutro? začněte se učit		að fara í 5 Hvað ætlar þú að fara í á morgun?
rozbierać (się), zdejmować Lekarz kazał mi się rozebrać. začněte se učit		að fara úr 5 Læknirinn sagði mér að fara úr fötunum.
wstawać Wstaję wcześnie. začněte se učit		að fara á fætur Ég fer snemma á fætur.
brać prysznic Zawsze biorę prysznic przed snem. začněte se učit		að fara í sturtu 5 Ég fer alltaf í sturtu fyrir svefninn.
mieszkać Moja siostra mieszka w Ísafjörður. začněte se učit		að buá 4 Systir min býr á Ísafirði
smiać się Wszyscy zaczęli śmiać się z dowcipu. začněte se učit		að hlæja 4 Allir fóru að hlæja að brandaranum.
rozumieć, pojmować Nie rozomiem, co on mówi. začněte se učit		að skilja 3 Ég skil ekki hvað hann er að segja.
liczyć Umiem liczyć do dziesięciu. začněte se učit		að telja 3 Ég kann að telja upp að tíu.
wygrywać Jutro musimy wygrać mecz. začněte se učit		að vinna 3 Við þurfum að vinna leikinn á morgun.
kibicować dosł. trzymać z Której drużynie kibicujesz w lidze angielskiej? začněte se učit		að halda með 3 Með hvaða liði heldurðu í ensku deildinni?
interesować się czymś Interesuję się literaturą. začněte se učit		að hafa áhuga á 3 Ég hef áhuga á bókmenntum.
pić Co chcesz pić do posiłku? začněte se učit		að drekka 3 Hvað viltu drekka með matnum?
myć zęby Zawsze myję zęby rano. začněte se učit		að bursta tennurnar 1 Ég bursta alltaf tennurnar á morgnana.
zmywać naczynia Nie chce mi się zmywać. začněte se učit		að vaska upp 1 Ég nenni ekki að vaska upp.
odkurzać Trzeba poodkurzać w salonie. začněte se učit		að ryksuga 1 það þarf að ryksuga stofuna.
prasować Prasuję koszule. začněte se učit		að strauja 1 Ég er að strauja skyrtur.
kochać Erlendur kocha swoją żonę. začněte se učit		að elska 1 Erlendur elskar konuna sína.
tęsknić Tęsknię za nią. začněte se učit		að sakna 1 Ég sakna hennar.
sprzedawać Za ile chcesz sprzedać samochód? začněte se učit		að selja 3 Hvað viltu selja bílinn á?
płakać Przestań płakać. začněte se učit		að gráta 3 Hættu að gráta.
robić zdjęcia Zrobiłam dużo zdjęć w podróży. začněte se učit		að taka myndir 3 Ég tók margar myndir á ferðalaginu.
pracować Gdzie pracujesz? začněte se učit		að vinna 3 Hvar vinnur þú?
zatrudnić Musimy zatrudnić nowych pracowników. začněte se učit		að ráða 3 Við þurfum að ráða nýtt starfsfólk.
przychodzić O której przyjdziesz do domu? začněte se učit		að koma 3 Hvenær kemur þu heim?
kłaść się Zamierzam się położyć po obiedzie. začněte se učit		að leggja sig 3 Ég ætla að leggja mig eftir matinn.
spać Często długo śpię w weekendy. začněte se učit		að sofa 3 Ég sef oft lengi um helgar.
sprzątać Muszę posprzątać w domu. začněte se učit		að taka til 3 Ég þarf að taka til heima.
rozwodzić się Moi przyjaciele się rozwodzą. začněte se učit		að skilja 3 Vinnir minir eru að skilja.
przedstawiać Dosł. Czy mogę przedstawić moją żonę? Chciałbym przedstawić moją żonę. začněte se učit		að kynna 2 Má ég kynna konuna mina?
poznać Miło mi cię poznać. začněte se učit		að kynnast 2 Gaman að kynnast þér.
wynajmować Nie mamy mieszkania, musimy wynajmować. začněte se učit		að leigja 2 Við eigum ekki ibúð, við þurfum að leigja.
uczyć się Często uczę się wieczorami. začněte se učit		að læra 2 Ég læri oft á kvöldin.
trenować Trenuję siatkówkę začněte se učit		að æfa 2 Ég æfi blak.
pływać Lubię pływać. začněte se učit		að synda 2 Mér finnst gaman að synda.
wydawać (pieniądze) Ile już wydałeś? začněte se učit		að eyða 2 Hvað ertu búinn að eyða miklu?
uśmiechać się Powinnaś częściej się uśmiechać. začněte se učit		að brosa 2 Þu ætir að brosa oftar.
pocieszać Musiałam pocieszać moją koleżankę. začněte se učit		að hughreysta 2 Ég þurfti að hughreysta vinkonu mína.
padać o deszczu W sobotę ma padać deszcz. začněte se učit		að rigna 2 Það á að rigna á laugudag.
skręcać Skręć dwa razy w lewo. začněte se učit		að beygja 2 Beygðu tvisvar til vinstri.
całowac się Pocałował dziewczynę w policzek. začněte se učit		að kyssa 2 Hann kyssti stelpuna á kinnina.
brać ślub Zamierzamy wziąć ślub na wiosnę. začněte se učit		að giftast 2 Við ætlum að giftast í vor.
mówić Mówię trochę po islandzku. začněte se učit		að tala 1 Ég tala smá íslensku.
zaczynać Zaczynam pracę o siódmej. začněte se učit		að byrja 1 Ég byrja að vinna klukkan sjö.
pisać Piszę list. začněte se učit		að skrifa 1 Ég er að skrifa bréf.
przegrywać Nienawidzę przegrywać. začněte se učit		að tapa 1 Ég hata að tapa.
jeździć na rowerze Zawsze jeżdżę na rowerze do pracy. začněte se učit		að hjóla 1 Ég hjóla alltaf í vinnuna.
odpoczywać Zamierzam odpoczywać w weekend. začněte se učit		að slappa af 1 Ég ætla að slappa af um helgina.
zbierać kolekcjonować Mój dziadek zbiera znaczki. začněte se učit		að safna 1 Afi minn safnar frímerkjum.
tańczyć Umiem tańczyć tango. začněte se učit		að dansa 1 Ég kann að dansa tangó.
jeść Kolację zawsze jemy o siódmej. začněte se učit		að borða 1 Við borðum alltaf kvöldmat klukkan sjö.
gotować Kto zamierza ugotować jedzenie? začněte se učit		að elda 1 Hver ætlar að elda matinn?
piec Upiekłem wczoraj ciasto. začněte se učit		að baka 1 Ég bakaði köku í gær.
zapłacić kartą Czy można płacić kartą? začněte se učit		að borga með korti 1 Má borga með korti?
kosztować Ile kosztuje zupa? začněte se učit		að kosta 1 Hvað kostar súpa?
przymierzać Czy mogę przymierzyć? začněte se učit		að máta 1 Má ég máta?
myśleć Często myślę o nim. začněte se učit		að hugsa 1 Ég hugsa oft um hann.
mieć nadzieję Mam nadzieję, że zdam egzamin. začněte se učit		að vona 1 Ég vona að ég nái prófinu.
krzyczeć Nie można tak krzyczeć w autobusie. začněte se učit		að öskra Það má ekki öskra svona í strætó.
nienawidzić Nienawidzę tej głupiej kobiety. začněte se učit		að hata 1 Ég hata þessa heimsku konu.
kaszle Kaszlę od ponad tygodnia. začněte se učit		að hósta 1 Ég er búin að hósta í meira en viku.
spojrzeć Spójrz na wschód. začněte se učit		að líta 3 Líttu í austur.
hodować Guðný hoduje kwiaty w ogrodzie. začněte se učit		að rækta 1 Guðny ræktar blóm í garðinum.
wspinać się Trausti wspiął się na drzewo. začněte se učit		að klifra 1 Trausti klifraði upp á tré.
rzucić Nie rzucaj kamieniami! začněte se učit		að kasta 1 Ekki kasta steinum!
spodziewać się Nikt się nie spodziewał wybuchu wulkanu. začněte se učit		að búast við - Það bjóst enginn við eldgosinu.
rosnąć W ogrodzie rośnie wiele roślin. začněte se učit		að vaxa óreglur Það vaxa margar plöntur í garðinum.
upuścić, zgubić Upuściłem telefon na ziemię. začněte se učit		að missa 2 Ég missti símann í jörðina.
bić, uderzać, uderzyć serce, zegar, kogoś Kiedy biegniesz, serce szybciej bije. začněte se učit		að slá 4 Þegar þú hleypur slær hjartað hraðar.
zgubić, stracić Zgubiłem moją kartę kredytową. začněte se učit		að týna 2 Ég er búinn að týna kreditkortinu mínu.
ukłuć, użądlić skaleczyć, pchnąć (nożem) Nie chcę tego szalika, on gryzie. začněte se učit		að stinga 3 Ég vil ekki þennan trefil, hann stingur.
zmienić Muszę zmienić bluzkę. začněte se učit		að skipta 2 Ég þarf að skipta um bol.
gonić, ścigać Kot goni mysz. začněte se učit		að elta 2 Kötturinn eltir músina.
przygotować, wyposażyć Przyrządziłem sałatkę kurczakiem. začněte se učit		að útbúa 4 Ég útbjó salat með kjúkling.
zanurzyć, zanurkować Zanurzyliśmy truskawki w czekoladzie. začněte se učit		að dýfa 2 Við dýfðum jarðarberjunum ofan í sukkuladi.
siekać Posiekam cebulę do sałatki. začněte se učit		að saxa 1 Ég ætla að saxa lauk í salatið.
produkować Francuzi produkują wiele rodzajów sera. začněte se učit		að framleiða 2 Frakkar framleiða margar tegundir af ostum.
założyć przedsiębiorstwo, partię Firma została założona w 1998 roku. začněte se učit		að stofna 1 Fyrirtækið var stofnað árið 1998.
przepisywać leki Lekarz przepisuje leki. začněte se učit		að ávísa 1 Læknir ávisar lyf.
konsultować Muszę się skonsultować z prawnikiem. začněte se učit		að ráðfæra 2 Ég þarf að ráðfæra mig við lögfræðing.
ująć, aresztować Polocjant zaaresztował przestępcę. začněte se učit		að handtaka 3 Lögregluþjóninn handtók afbrotamanninn
kosić Rolnik skosił trawę na łace. začněte se učit		að slá 4 Bóndinn sló grasið á túninu.
wychowywać się Wychowałem się na farmie. začněte se učit		að ala upp 3 Ég ólst upp á bóndabæ.
oddać, zwrócić przekazać wiadomości, pozdrowienia Muszę oddać książkę do biblioteki. začněte se učit		að skila 1 Ég þarf að skila bók a bókasafnið.
sprzątać Muszę posprzątać w kuchni. začněte se učit		að taka til 3 Ég þarf að taka til í eldhúsinu.
malować Latem zamierzamy pomalować sypialnię. začněte se učit		að mála 1 Við ætlum að mála svefnherbergið í sumar.
ściana Musimy pomalować tę ścianę. začněte se učit		veggur-inn fl.: veggir-nir Við þurfum að mála þennan vegg
okno Okno jest brudne. začněte se učit		gluggi-nn fl.: gluggar-nir Glugginn er skítugur.
szorować, przecierać, myć Musimy umyć podłogę. začněte se učit		að skúra 1 Við þurfum að skúra gólfið.
działać, funkcjonować Lodówka nie działa. začněte se učit		að virka 1 Ísskápurinn virkar ekki.
włączyć Czy możesz włączyć radio? začněte se učit		að kveikja 2 Viltu kvejkja á útvarpinu?
wyłączyć, zgasić, ugasić Czy możesz wyłączyć komputer? začněte se učit		að slökkva 3 Viltu slökkva á tölvunni?
umrzeć Jego żona wcześnie zmarła, teraz jest wdowcem. začněte se učit		að deyja 4 Konan hans dó snemma, núna er hann ekkill.
zaprosić Zaprosił mnie na randkę w piątek. začněte se učit		að bjóða 3 Hann bauð mér á stefnumót á föstudag.
szczepić Musimy zaszczepić dziecko. začněte se učit		að bólusetja 3 Við þurfum að bólusetja barnið.
naostrzyć, zatemperować Muszę naostrzyć ołówek. začněte se učit		að ydda 1 Ég þarf að ydda blýantinn.
rozwiązać zadanie, parlament Nie mogę rozwiązać tego zadania. začněte se učit		að leysa 2 Ég get ekki leyst þetta verkefni.
uprawiać, kultywować, studiować Uprawiam sport trzy razy w tygodniu. začněte se učit		að stunda 1 Ég stunda íþróttir þvisvar í viku.
naprawić Muszę naprawić swój rower. začněte se učit		að gera við 2 Ég þarf að gera við hjólið mitt.
przestać, zaprzestać, porzucić Przestań kłamać, bądź szczery. začněte se učit		að hætta 2 Hættu að ljúga og vertu hreinskilinn.
kłamać Przestań kłamać, bądź szczery. začněte se učit		að ljúga 3 Hættu að ljúga og vertu hreinskilinn.
ufać Ufam mu, on jest bardzo uczciwy. začněte se učit		að treysta 2 Ég treysti honum, hann er mjög heiðarlegur.
sadzić rośliny Posadziłem niebieskie kwiaty przed domem. začněte se učit		að gróðursetja 3 Ég gróðursetti blá blóm fyrir framan húsið.
parkować pojazd Zaparkowałem tam samochód. začněte se učit		að leggja 3 Èg lagði bílnum þarna.
podać, wręczyć Czy mógłbyś podać mi sól? začněte se učit		að rétta 2 Gætirðu rétt mér salt?

Czasowniki - sagnir

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více