→ Czasowniki Włoskie + Przykłady → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
abitare Viviamo in questo modesto cottage. začněte se učit		mieszkać Zamieszkujemy w tej skromnej chatce.
accendere Ha accesso il suo computer come sempre, ma non funzionava. začněte se učit		włączać Włączyłem swój komputer tak jak zawsze, ale nie działał.
addormentarsi Mi sono addormentato subito. začněte se učit		zasypiać Zasnąłem natychmiast.
aiutare začněte se učit		pomagać
amare Non ti amo più. začněte se učit		kochać Już cię nie kocham.
andare Voglio andarci. začněte se učit		iść Chcę tam iść.
aggiungere Hai qualcosa da aggiungere? začněte se učit		dodawać Czy chciałbyś coś dodać?
aprire Quando apre la banca? začněte se učit		otwierać Kiedy otwiera się bank?
arrivare L'autobus arriva alla stazione centrale alle 17. začněte se učit		przybyć Autobus przyjeżdża na stację główną o 17.
ascoltare Spesso ascolto la radio. začněte se učit		słuchać Często słucham radia.
aspettare Aspetta un secondo. Devo prendere il mio cappotto. začněte se učit		czekać Czekaj sekundkę. Muszę zabrać płaszcz.
avere Non ho soldi. začněte se učit		mieć Nie mam pieniędzy.
baciare Baciami! začněte se učit		całować Pocałuj mnie!
ballare Vorrei imparare a ballare il tango. začněte se učit		tańczyć Chciałbym nauczyć się tańczyć tango.
bere Vuoi bere un po' di vino? začněte se učit		pić Napijesz się trochę wina?
cadere Sono caduto e mi sono fatto male al ginocchio. začněte se učit		upadać Przewróciłem się i uszkodziłem sobie kolano.
cambiare Se i pantaloni risultano troppo piccoli, puoi portarli e cambiarli con altri più grandi. začněte se učit		wymienić Jeśli spodnie okażą się za małe, możesz przynieść je i wymienić na większe.
camminare Adoro camminare di sera. začněte se učit		chodzić Uwielbiam spacerować wieczorem.
cantare Ha preso il microfono e ha cantato la sua canzone preferita. začněte se učit		śpiewać Chwyciła mikrofon i zaśpiewała swoją ulubioną piosenkę.
capire Non capisco quello che dici. začněte se učit		rozumieć Nie rozumiem tego, co mówisz.
cenare Mi piace cenare con i miei amici. začněte se učit		jeść kolację Lubię jeść kolację z przyjaciółmi.
cercare Sto cercando l'uscita. začněte se učit		szukać Szukam wyjścia.
chiamare Il telefono sta squillando, puoi rispondere? začněte se učit		wezwanie Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać?
chiedere Potrei chiederti di prestarmi il tuo dizionario? začněte se učit		prosić Mogłabym cię prosić, żebyś pożyczył mi twój słownik?
chiudere Puoi chiudere la finestra? začněte se učit		zamykać Możesz zamknąć okno?
cominciare Ha cominciato a gridare. začněte se učit		zaczynać Zaczęła krzyczeć.
comprare Voglio comprare un regalo per il mio ragazzo. začněte se učit		kupować Chcę kupić prezent dla mojego chłopaka.
conoscere Conosci Roberto? začněte se učit		znać Znasz Roberta?
continuare Ti prego continua, ti sto ascoltando. začněte se učit		kontynuować Proszę, kontynuuj, słucham cię.
correre Ha corso per miglia finché non era completamente esausta. začněte se učit		biegać Przebiegła wiele mil, aż była całkowicie wyczerpana.
costare Quanto costa? začněte se učit		kosztować Ile to kosztuje?
credere Katie pensa che dovremo chiamare la nostra azienda "Popp's Plants", ma io non sono d'accordo. začněte se učit		wierzyć Katie sądzi, że powinniśmy nazwać nasze przedsiębiorstwo "Poppy's Plants", ale ja się nie zgadzam.
criticare začněte se učit		krytykować
cucinare Non cucino molto spesso. začněte se učit		gotować Nie gotuję zbyt często.
cucire Ha cucito un maglione tutta la notte. začněte se učit		SEW Szyła sweter przez całą noc.
cuocere začněte se učit		piec
dare Mi puoi dare 5 zloty? začněte se učit		dawać Możesz mi dać 5 złotych?
decidere Ho deciso di partire. začněte se učit		decydować Zdecydowałem, że wyjadę.
dimenticare Ho già dimenticato la password che ho creato ieri. začněte se učit		zapominać Już zapomniałem hasło, które wymyśliłem wczoraj.
dire Vorrei dirti qualcosa in privato. začněte se učit		mówić Chcę ci coś powiedzieć na osobności.
diventare Ha detto che vuole diventare un astronauta. začněte se učit		stawać się Powiedział, że chce zostać astronautą.
divorziare Spero che i miei genitori non divorzieranno mai. začněte se učit		rozwieść się Wierzę, że moi rodzice nigdy się nie rozwiodą.
domandare začněte se učit		zapytać
dormire Dormi bene! začněte se učit		spać Śpij dobrze!
dovere Devo comprare un biglietto. začněte se učit		musieć Muszę kupić bilet.
entrare Qualcuno è entrato in ufficio e ha rubato il portatile del capo. začněte se učit		wchodzić Ktoś włamał się do biura i ukradł laptopa szefa.
esistere Esiste ancora un'altra possibilità. začněte se učit		istnieć Istnieje jeszcze inna możliwość.
essere Tu sei carino. začněte se učit		być Jesteś miły.
fare Cosa faremo ora? začněte se učit		robić Co teraz zrobimy?
finire Sta finendo l'inchiostro. začněte se učit		kończyć Kończy nam się tusz.
giocare Non ho giocato a carte da almeno 10 anni. začněte se učit		grać Nie grałem w karty od co najmniej dziesięciu lat.
godere začněte se učit		cieszyć się
guardare Ti piace guardare film? začněte se učit		oglądać Czy lubisz oglądać filmy?
guadagnare Ho guadagnato un po' di soldi in più questo mese. začněte se učit		zarabiać W tym miesiącu zarobiłem trochę dodatkowych pieniędzy.
guidare Ho guidato molte macchine nella mia vita. začněte se učit		prowadzić W swoim życiu prowadziłem już wiele samochodów.
imparare Sto imparando le parole nuove. začněte se učit		uczyć się Uczę się nowych słów.
interessare Non mi interessa quello che voui dire. začněte se učit		interesować Nie interesuje mnie to, co chcesz powiedzieć.
lasciare Ieri ha rotto con la sua ragazza. začněte se učit		pozwalać Wczoraj zerwał ze swoją dziewczyną.
lavare Hai già lavato i piatti? začněte se učit		umyć Umyłaś już naczynia?
lavarsi začněte se učit		pranie
lavorare Mi piacerebbe lavorare all'estero. začněte se učit		pracować Chciałbym pracować zagranicą.
leggere Hai letto l'articolo che ti ho consigliato? začněte se učit		czytać Przeczytałeś artykuł, który ci polecałem?
mandare začněte se učit		wyślij
mangiare Vuoi qualcosa da mangiare? začněte se učit		jeść Chcesz coś do jedzenia?
mentire Sospetto che lui possa mentire. začněte se učit		kłamać Podejrzewam, że on może kłamać.
mettere Mettiti il cappotto, fa freddo fuori. začněte se učit		zakładać Załóż płaszcz, na zewnątrz jest zimno.
migliorare Se vuoi migliorare il tuo aspetto, puoi iniziare vestendo cose più belle. začněte se učit		poprawiać Jeśli chcesz poprawić swój wygląd, możesz zacząć od ubierania się w ładniejsze rzeczy.
morire Centinaia di persone muoiono di fame. začněte se učit		umierać Setki ludzi umierają z głodu.
nascere Sono nata nel 1994. začněte se učit		rodzić się Urodziłam się w 1994 roku.
nevicare A Palermo non nevica quasi mai. začněte se učit		padać (o śniegu) W Palermo śnieg nie pada prawie nigdy.
nuotare Hai nuotato nella piscina nuova? začněte se učit		pływać Pływałaś już w nowym basenie?
organizzare Vorrei organizzare una gita in montagna. začněte se učit		organizować Chciałbym zorganizować wycieczkę w góry.
pagare Chi lo paga questo? začněte se učit		płacić Kto za to zapłaci?
parlare Parli polacco? začněte se učit		rozmawiać Mówisz po polsku?
partire Quando pensi di partire? začněte se učit		odjechać Kiedy planujecie wyruszyć?
pensare Penso a questo tutto il giorno. začněte se učit		myśleć Myślę o tym przez cały dzień.
perdere Spero che la nostra squadra non perda la partita di sabato. začněte se učit		przegrać Mam nadzieję, że nasza drużyna nie przegra meczu w sobotę.
peggiorare Le condizioni di Joe sembravano migliorare, ma peggiorava di giorno in giorno. začněte se učit		pogarszać Stan Joe'ego zdawał się poprawiać, ale z dnia na dzień pogorszył się.
piacere Mi piace. začněte se učit		miło cię poznać Lubię to.
piangere Non piangere, tutto andrà bene. začněte se učit		płakać Nie płacz, wszystko będzie dobrze.
piovere Domani pioverà di nuovo. začněte se učit		padać Jutro znowu będzie padać.
portare Indossa sempre abiti molto buffi. začněte se učit		przynosić Ona zawsze nosi bardzo śmieszne ubrania.
potere Puoi aiutarmi? začněte se učit		móc Możesz mi pomóc?
pranzare Di solito pranzo insieme ai miei amici. začněte se učit		jeść obiad Zwykle jem obiad (lunch) z moimi przyjaciółmi.
preferire Lucy preferiva le camicette blu perché si abbinavano ai suoi occhi blu. začněte se učit		preferować Lucy wolała niebieskie bluzki, ponieważ pasowały do jej niebieskich oczu.
prendere La polizia ha catturato i ladri in flagrante. začněte se učit		brać Policja złapała złodziei na gorącym uczynku.
provare Prova questo maglione per vedere se è della taglia giusta. začněte se učit		przymierzać Przymierz ten sweter, żeby zobaczyć, czy to dobry rozmiar.
pulire Dovremmo pulire l'acqua del fiume prima di berla. začněte se učit		czyścić Powinniśmy oczyścić tę wodę z rzeki przed wypiciem.
regalare Vorrei regalarti qualcosa di speciale. začněte se učit		podarować Chciałabym podarować ci coś wyjątkowego.
restare Restate ai vostri posti. začněte se učit		pozostawać Zostańcie na waszych miejscach.
ricordare Ti ricordi il giorno in cui ci siamo conosciuti? začněte se učit		pamiętać Pamiętasz dzień, w którym się poznaliśmy?
ridere Ridete spesso? začněte se učit		śmiać się Często się śmiejecie?
rimanere Rimarrò qui ancora una settimana. začněte se učit		zostawać Zostanę tu jeszcze tydzień.
ringraziare L'ha ringraziato per il regalo. začněte se učit		dziękować Podziękowała mu za prezent.
ripetere Potrebbe ripetere il Suo nome? začněte se učit		powtarzać Czy mogłaby pani powtórzyć swoje imię?
rispondere Yvonne mi ha scritto una lettera e devo risponderle questa settimana. začněte se učit		odpowiadać Yvonne napisała do mnie list i muszę jej odpowiedzieć w tym tygodniu.
ritornare začněte se učit		powrót
salire L'autobus si è fermato per far salire altre persone. začněte se učit		wchodzić Autobus zatrzymał się żeby więcej ludzi mogło wsiąść.
salutare Saluto gli amici. začněte se učit		witać, pozdrawiać Pozdrawiam przyjaciół.
sapere So la risposta. začněte se učit		wiedzieć, umieć Wiem odpowiedź.
sedere Siedo sulla sedia. začněte se učit		siedzieć Siedzę na krześle.
sentire Sento la musica. začněte se učit		słyszeć, czuć Słyszę muzykę.
scegliere Scelgo un vestito. začněte se učit		wybierać Wybieram sukienkę.
scendere Scendo le scale. začněte se učit		schodzić Schodzę po schodach.
scrivere Scrivo una lettera. začněte se učit		pisać Piszę list.
scordare Scordo il tuo nome. začněte se učit		zapominać Zapominam twoje imię.
scusare Scusa il ritardo. začněte se učit		wybaczać Wybacz spóźnienie.
sognare Sogno un viaggio. začněte se učit		śnić, marzyć Marzę o podróży.
soffrire Soffro per amore. začněte se učit		cierpieć Cierpię z miłości.
sorridere Sorrido spesso. začněte se učit		uśmiechać się Często się uśmiecham.
spegnere Spengo la luce. začněte se učit		gasić, wyłączać Gaszę światło.
sperare Spero di vincere. začněte se učit		mieć nadzieję Mam nadzieję wygrać.
spiegare Spiego il problema. začněte se učit		wyjaśniać Wyjaśniam problem.
spingere Spingo la porta. začněte se učit		pchać Pcham drzwi.
sposare Sposa il suo amore. začněte se učit		poślubić Poślubia swoją miłość.
stare Sto a casa. začněte se učit		być, przebywać Jestem w domu.
studiare Studio italiano. začněte se učit		studiować, uczyć się Uczę się włoskiego.
suonare Suono la chitarra. začněte se učit		grać (na instrumencie) Gram na gitarze.
svegliarsi Mi sveglio presto. začněte se učit		budzić się Budzę się wcześnie.
telefonare Telefono a mia madre. začněte se učit		telefonować Dzwonię do mojej mamy.
tenere Tengo la borsa. začněte se učit		trzymać Trzymam torbę.
tornare Torno a casa. začněte se učit		wracać Wracam do domu.
tirare Tiro la porta. začněte se učit		ciągnąć Ciągnę drzwi.
tradurre Traduco un testo. začněte se učit		tłumaczyć Tłumaczę tekst.
trovare Trovo le chiavi. začněte se učit		znaleźć Znajduję klucze.
usare Uso il computer. začněte se učit		używać Używam komputera.
uscire Esco con gli amici. začněte se učit		wychodzić Wychodzę z przyjaciółmi.
valere Questa moneta vale molto. začněte se učit		mieć wartość Ta moneta jest dużo warta.
vedere Vedo un bel film. začněte se učit		widzieć Widzę ładny film.
vendere Vendo la mia auto. začněte se učit		sprzedawać Sprzedaję mój samochód.
venire Vengo subito. začněte se učit		przychodzić Zaraz przyjdę.
vestirsi Mi vesto velocemente. začněte se učit		ubierać się Ubieram się szybko.
viaggiare Viaggio molto. začněte se učit		podróżować Podróżuję dużo.
vietare È vietato fumare. začněte se učit		zabraniać Palenie jest zabronione.
visitare Visito il museo. začněte se učit		odwiedzać Odwiedzam muzeum.
vivere Vivo in Italia. začněte se učit		żyć Mieszkam we Włoszech.
volare L'aereo vola alto. začněte se učit		latać Samolot lata wysoko.
volere Voglio una pizza. začněte se učit		chcieć Chcę pizzę.
accogliere Accolgo gli ospiti. začněte se učit		przyjmować Przyjmuję gości.
annunciare Annuncio la notizia. začněte se učit		ogłaszać Ogłaszam wiadomość.
apparecchiare Apparecchio la tavola. začněte se učit		nakrywać (do stołu) Nakrywam do stołu.
assaggiare Assaggio la pasta. začněte se učit		próbować (jedzenia) Próbuję makaronu.
augurare Ti auguro felicità. začněte se učit		życzyć Życzę ci szczęścia.
avvertire Ti avverto del pericolo. začněte se učit		ostrzegać Ostrzegam cię przed niebezpieczeństwem.
bastare Basta un'ora. začněte se učit		wystarczać Godzina wystarczy.
bruciare Il fuoco brucia. začněte se učit		palić się Ogień się pali.
accettare Accetto la proposta. začněte se učit		akceptować Akceptuję propozycję.
affittare Affitto un appartamento. začněte se učit		wynajmować Wynajmuję mieszkanie.
allacciare Allaccio la cintura. začněte se učit		zapinać Zapinam pas.
ammirare Ammiro il panorama. začněte se učit		podziwiać Podziwiam panoramę.
annoiarsi Mi annoio a casa. začněte se učit		nudzić się Nudzę się w domu.
appendere Appendo il quadro. začněte se učit		wieszać Wieszam obraz.
apprezzare Apprezzo il tuo aiuto. začněte se učit		doceniać Doceniam twoją pomoc.
arrostire Arrostisco la carne. začněte se učit		piec (na ruszcie) Piekę mięso na ruszcie.
assumere Assumo un nuovo dipendente. začněte se učit		zatrudniać Zatrudniam nowego pracownika.
attaccare Attacco il manifesto al muro. začněte se učit		przyklejać Przyklejam plakat do ściany.
attraversare Attraverso la strada. začněte se učit		przechodzić przez Przechodzę przez ulicę.
avanzare Avanzo lentamente. začněte se učit		posuwać się naprzód Posuwam się powoli naprzód.
avvicinarsi Mi avvicino alla finestra. začněte se učit		zbliżać się Zbliżam się do okna.
bagnare Bagno i fiori. začněte se učit		moczyć Podlewam kwiaty.
battere Batto le mani. začněte se učit		bić, uderzać Klaszczę w dłonie.
bollire L'acqua bolle. začněte se učit		gotować się (wrzeć) Woda wrze.
brindare Brindiamo alla salute. začněte se učit		wznosić toast Wznieśmy toast za zdrowie.
buttare Butto la spazzatura. začněte se učit		rzucać, wyrzucać Wyrzucam śmieci.
calcolare Calcolo le spese. začněte se učit		liczyć Liczy wydatki.
cancellare Cancello l'errore. začněte se učit		kasować, usuwać Usuwam błąd.
caricare Carico il telefono. začněte se učit		ładować Ładuję telefon.
chiacchierare Chiacchiero con gli amici. začněte se učit		gawędzić Gawędzę z przyjaciółmi.
completare Completo il progetto. začněte se učit		ukończyć Kończę projekt.
confermare Confermo la prenotazione. začněte se učit		potwierdzać Potwierdzam rezerwację.
consegnare Consegno il pacco. začněte se učit		dostarczać Dostarczam paczkę.
controllare Controllo la posta. začněte se učit		sprawdzać Sprawdzam pocztę.
correggere Correggo il testo. začněte se učit		poprawiać Poprawiam tekst.
curare Curo i pazienti. začněte se učit		leczyć Leczę pacjentów.
decollare L'aereo decolla alle 9. začněte se učit		startować (samolot) Samolot startuje o 9.
dimostrare Dimostro il mio talento. začněte se učit		pokazywać, udowadniać Pokazuję mój talent.
dipendere Dipende dal tempo. začněte se učit		zależeć To zależy od pogody.
disegnare Disegno un paesaggio. začněte se učit		rysować Rysuję krajobraz.
disturbare Non voglio disturbarti. začněte se učit		przeszkadzać Nie chcę ci przeszkadzać.
dividere Divido la torta. začněte se učit		dzielić Dzielę tort.
eliminare Elimino i file vecchi. začněte se učit		usuwać Usuwam stare pliki.
esplorare Esploro la città. začněte se učit		odkrywać Odkrywam miasto.
evitare Evito il traffico. začněte se učit		unikać Unikam korków.
firmare Firmo il contratto. začněte se učit		podpisywać Podpisuję umowę.
fissare Fisso un appuntamento. začněte se učit		ustalać Ustalam spotkanie.
formare Formo un gruppo di studio. začněte se učit		kształtować Tworzę grupę do nauki.
friggere Friggo le patate. začněte se učit		smażyć Smażę ziemniaki.
gestire Gestisco un'azienda. začněte se učit		zarządzać Zarządzam firmą.
giudicare Giudico il concorso. začněte se učit		oceniać Ocenia konkurs.
illuminare La lampada illumina la stanza. začněte se učit		oświetlać Lampa oświetla pokój.
importare Non mi importa. začněte se učit		importować, mieć znaczenie Nie obchodzi mnie to.
indovinare Indovino la risposta. začněte se učit		zgadywać Zgaduję odpowiedź.
influenzare Il clima influenza l'umore. začněte se učit		wpływać Klimat wpływa na nastrój.
informare Informo il mio capo. začněte se učit		informować Informuję mojego szefa.
iniettare Il medico inietta il vaccino. začněte se učit		wstrzykiwać Lekarz wstrzykuje szczepionkę.
innamorarsi Mi innamoro facilmente. začněte se učit		zakochać się Łatwo się zakochuję.
inseguire Il cane insegue il gatto. začněte se učit		ścigać, gonić Pies goni kota.
insistere Insisto per aiutarti. začněte se učit		nalegać Nalegam, aby ci pomóc.
installare Installo un nuovo programma. začněte se učit		instalować Instaluję nowy program.
introdurre Introduco un nuovo argomento. začněte se učit		wprowadzać Wprowadzam nowy temat.
inventare Invento una storia. začněte se učit		wymyślać Wymyślam historię.
inviare Invio una mail. začněte se učit		wysyłać Wysyłam e-mail.
istruire Istruisco i nuovi dipendenti. začněte se učit		szkolić, instruować Szkolę nowych pracowników.
lanciare Lancio la palla. začněte se učit		rzucać Rzucam piłkę.
legare Lego le scarpe. začněte se učit		wiązać Wiążę buty.
licenziare L'azienda licenzia dieci persone. začněte se učit		zwalniać (z pracy) Firma zwalnia dziesięć osób.
limitare Limito il consumo di zucchero. začněte se učit		ograniczać Ograniczam spożycie cukru.
lodare Lodo il suo lavoro. začněte se učit		chwalić Chwalę jego pracę.
macchiare Mi macchio la camicia. začněte se učit		brudzić Brudzę koszulę.
maledire Maledico la sfortuna. začněte se učit		przeklinać Przeklinam pecha.
maneggiare Maneggio con cura il dispositivo. začněte se učit		obsługiwać Obsługuję urządzenie ostrożnie.
masticare Mastico lentamente. začněte se učit		żuć Żuję powoli.
misurare Misuro la temperatura. začněte se učit		mierzyć Mierzę temperaturę.
modellare Modello la creta. začněte se učit		kształtować Kształtuję glinę.
motivare Motivo il mio team. začněte se učit		motywować Motywuję mój zespół.
murmurare Murmuro tra sé e sé. začněte se učit		mruczeć Mruczę do siebie.
narrare Narro una fiaba. začněte se učit		opowiadać Opowiadam bajkę.
negare Nego tutto. začněte se učit		zaprzeczać Zaprzeczam wszystkiemu.
noleggiare Noleggio una macchina. začněte se učit		wypożyczać Wypożyczam samochód.
notare Noto un errore. začněte se učit		zauważać Zauważam błąd.
nutrire Nutro il mio cane. začněte se učit		karmić, żywić Karmię mojego psa.
obbligare Mi obbligano a lavorare. začněte se učit		zmuszać Zmuszają mnie do pracy.
odiare Odio la pioggia. začněte se učit		nienawidzić Nienawidzę deszczu.
operare Il chirurgo opera il paziente. začněte se učit		operować Chirurg operuje pacjenta.
ordinare Ordino una pizza. začněte se učit		zamawiać Zamawiam pizzę.
ospitare Ospito un amico. začněte se učit		gościć Gościć przyjaciela.
ottenere Ottengo un premio. začněte se učit		otrzymywać Otrzymuję nagrodę.
ovviare Ovviamo al problema. začněte se učit		zapobiegać Zapobiegamy problemowi.
paragonare Paragono due telefoni. začněte se učit		porównywać Porównuję dwa telefony.
partecipare Partecipo alla riunione. začněte se učit		uczestniczyć Uczestniczę w spotkaniu.
perdonare Perdono il mio amico. začněte se učit		wybaczać Wybaczam mojemu przyjacielowi.
pescare Pesco nel lago. začněte se učit		łowić ryby Łowię ryby w jeziorze.
piantare Piantiamo un albero. začněte se učit		sadzić Sadzimy drzewo.
pregare Prego ogni sera. začněte se učit		modlić się Modlę się każdego wieczoru.
preparare Preparo la cena. začněte se učit		przygotowywać Przygotowuję kolację.
presentare Presento un nuovo progetto. začněte se učit		przedstawiać Przedstawiam nowy projekt.
prestare Presto un libro. začněte se učit		pożyczać Pożyczam książkę.
provocare Provoca una reazione. začněte se učit		prowokować Prowokuje reakcję.
pubblicare Pubblico un articolo. začněte se učit		publikować Publikuję artykuł.
pulire Pulisco la mia stanza. začněte se učit		sprzątać Sprzątam mój pokój.
punire Punisco chi sbaglia. začněte se učit		karać Karzę tych, którzy się mylą.
raccomandare Raccomando questo ristorante. začněte se učit		polecać Polecam tę restaurację.
rallegrare La musica mi rallegra. začněte se učit		rozweselać Muzyka mnie rozwesela.
rallentare Rallento quando guido. začněte se učit		zwalniać Zwalniam, gdy prowadzę.
rapire I banditi rapiscono il bambino. začněte se učit		porywać Bandyci porywają dziecko.
raschiare Raschio il ghiaccio dal vetro. začněte se učit		drapać, skrobać Skrobię lód z szyby.
rassicurare Lo rassicuro che va tutto bene. začněte se učit		uspokajać Uspokajam go, że wszystko jest w porządku.
recitare Recito in una commedia. začněte se učit		grać (w teatrze) Gram w komedii.
regnare Il re regna sul paese. začněte se učit		panować Król panuje nad krajem.
respingere Respingono la proposta. začněte se učit		odrzucać Odrzucają propozycję.
riassumere Riassumo il discorso. začněte se učit		podsumowywać Podsumowuję przemówienie.
ribellarsi I giovani si ribellano. začněte se učit		buntować się Młodzi buntują się.
ricambiare Ricambio il tuo affetto. začněte se učit		odwzajemniać Odwzajemniam twoją sympatię.
ricavare Ricavo molte informazioni. začněte se učit		uzyskać Uzyskuję dużo informacji.
ridurre Riduciamo i costi. začněte se učit		zmniejszać Zmniejszamy koszty.
riflettere Rifletto prima di decidere. začněte se učit		zastanawiać się Zastanawiam się przed podjęciem decyzji.
rifiutare Rifiuto l'invito. začněte se učit		odmawiać Odrzucam zaproszenie.
rimborsare Rimborsano il biglietto. začněte se učit		zwracać pieniądze Zwrot kosztów biletu.
ringiovanire Questo trattamento ringiovanisce la pelle. začněte se učit		odmładzać Ten zabieg odmładza skórę.
rinunciare Rinuncio al viaggio. začněte se učit		rezygnować Rezygnuję z podróży.
riparare Riparo la bicicletta. začněte se učit		naprawiać Naprawiam rower.
riscaldare Riscaldo la minestra. začněte se učit		podgrzewać Podgrzewam zupę.
risolvere Risolvono il problema. začněte se učit		rozwiązywać Rozwiązują problem.
ritardare Ritardo di dieci minuti. začněte se učit		spóźniać się Spóźniam się dziesięć minut.
ritirare Ritiro il prodotto difettoso. začněte se učit		wycofywać Wycofuję wadliwy produkt.
ritoccare Ritocco la foto. začněte se učit		retuszować Retuszuję zdjęcie.
ritrovare Ritrovo le chiavi. začněte se učit		odnajdywać Odnajduję klucze.
rovesciare Rovescio il bicchiere. začněte se učit		przewracać, wylewać Przewracam szklankę.
rubare Mi hanno rubato il portafoglio. začněte se učit		kraść Ukradli mi portfel.
saltare Salto sopra la sedia. začněte se učit		skakać Skaczę nad krzesłem.
sbalordire Mi sbalordisce la sua bravura. začněte se učit		zadziwiać Zadziwia mnie jego talent.
scacciare Scaccio i pensieri negativi. začněte se učit		przepędzać Przepędzam negatywne myśli.
scaldare Scaldo la stanza. začněte se učit		ogrzewać Ogrzewam pokój.
scavare Scavo una buca. začněte se učit		kopać Kopię dół.
scendere Scendo dal treno. začněte se učit		schodzić Schodzę z pociągu.
scherzare Scherzo sempre con gli amici. začněte se učit		żartować Zawsze żartuję z przyjaciółmi.
scivolare Scivolo sul ghiaccio. začněte se učit		poślizgnąć się Poślizgnąłem się na lodzie.
scoppiare La bomba scoppia. začněte se učit		wybuchać Bomba wybucha.
scoprire Scopro un nuovo ristorante. začněte se učit		odkrywać Odkrywam nową restaurację.
scuotere Scuoto la testa. začněte se učit		potrząsać Potrząsam głową.
segnalare Segnalo il pericolo. začněte se učit		sygnalizować Sygnalizuję niebezpieczeństwo.
sedurre Lui la seduce con le parole. začněte se učit		uwodzić On uwodzi ją słowami.
sopportare Non sopporto il rumore. začněte se učit		znosić, wytrzymywać Nie znoszę hałasu.
sorridere Sorrido alla vita. začněte se učit		uśmiechać się Uśmiecham się do życia.
sostituire Sostituisco il vecchio telefono. začněte se učit		zastępować Zastępuję stary telefon.
sottolineare Sottolineo l'importanza del tema. začněte se učit		podkreślać Podkreślam wagę tematu.
spaventare Il film mi spaventa. začněte se učit		przestraszyć Film mnie przeraża.
spiare Spio i miei vicini. začněte se učit		szpiegować Szpieguję moich sąsiadów.
spingere Spingo la porta. začněte se učit		pchać Pcham drzwi.
sprofondare Sprofondo nella sabbia. začněte se učit		zapadać się Zapadam się w piasku.
stendere Stendo la tovaglia sul tavolo. začněte se učit		rozciągać Rozciągam obrus na stole.

Czasowniki włoskie + Przykłady

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více