|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When I was looking for offers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To miejsce, w którym masz lepsze oferty od biur podróży začněte se učit
|
|
It's a destination where you have better offers from travel agencies
|
|
|
Mam kilka próśb po wydarzeniach začněte se učit
|
|
I have some requests after events
|
|
|
Ten błąd nie musiał kosztować gola začněte se učit
|
|
This mistake didn't have to cost a goal
|
|
|
Musiał sfaulować przeciwnika začněte se učit
|
|
He had to foul the opponent
|
|
|
ogólnie trudno było grać z żółtą kartką začněte se učit
|
|
in general it was difficult to play with the yellow card
|
|
|
Wiele osób krytykuje Sousę za to, że nie zabrał Szymańskiego začněte se učit
|
|
A lot of people criticize Sousa because he didn't take Szymański
|
|
|
Przy odrobinie szczęścia możemy wygrać tę grę začněte se učit
|
|
With a little luck we can win this game
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie słyszałem o Serbołużyczanach začněte se učit
|
|
I haven't heard about Sorbs
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest wielu ludzi w depresji začněte se učit
|
|
There are a lot of depressed people
|
|
|
Imigranci nie asymilują się ze Szwedami začněte se učit
|
|
The immigrants don't assimilate with the Swedes
|
|
|
Wielu szwedzkich policjantów chce rzucić pracę začněte se učit
|
|
Many Swedish policemen want to quit their job
|
|
|
Jeśli przekroczysz ten limit začněte se učit
|
|
|
|
|
muszę iść do mojego księgowego začněte se učit
|
|
I need to go to my accountant
|
|
|
To jedna z najpopularniejszych tras rowerowych w mieście začněte se učit
|
|
It's one of the most popular bike trails in the city
|
|
|
Piłka nożna to bardziej emocjonalna gra začněte se učit
|
|
Football is a more emotional game
|
|
|
Czy jeździsz też na rowerze niedbale? od niechcenia = tylko dla zabawy začněte se učit
|
|
Do you also ride the bike casually? casually = just for fun
|
|
|
Nie miałem wiele sympatii do Włoch začněte se učit
|
|
I didn't have a lot of sympathy for Italy
|
|
|
Będziemy musieli z tym walczyć začněte se učit
|
|
We will have to fight with this
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will be in Żywiec as a guest
|
|
|
Muszę nad tym spędzić kilka godzin začněte se učit
|
|
I need to spend a few hours on it
|
|
|
To nie jest zasada z Biblii začněte se učit
|
|
It's not a principle from the Bible
|
|
|
POSZUKUJEMY pomysłów na zrozumienie życia i śmierci začněte se učit
|
|
We ARE looking for ideas to understand life and death
|
|
|
Kiedy stłuczesz lustro, możesz doznać kontuzji začněte se učit
|
|
When you break a mirror you can get injured
|
|
|
Tradycje przetrwały do dziś začněte se učit
|
|
The traditions lasted until today
|
|
|
Rosja nie miała problemu z zdobyciem Krymu začněte se učit
|
|
Russia didn't have a problem with getting Crimea
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na granicy jest dużo taksówkarzy začněte se učit
|
|
There are a lot of taxi drivers on the border
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ludzie nie wiedzą, w jakim kierunku zmierzają začněte se učit
|
|
People don't know in which direction they are heading
|
|
|
Wszystko inne możemy naprawić začněte se učit
|
|
We can fix everything else
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Za każdym razem atakują Polskę, a Polska nic z tym nie robi začněte se učit
|
|
Everytime they attack Poland and Poland doesn't do anything about it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przez długi czas mieli złe relacje začněte se učit
|
|
They had bad relations for a long time
|
|
|
Dodatkowo może to być rząd lewicowy začněte se učit
|
|
Additionally, it could be a left-wing government
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The high season is ending
|
|
|
Mam dużo próśb/klientów ze stron takich jak gdziewesele začněte se učit
|
|
I have a lot of requests/customers from websites like gdziewesele
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mógłbym być wymagającym rodzicem začněte se učit
|
|
I could be a demanding parent
|
|
|
Powinien znać konsekwencje swoich działań začněte se učit
|
|
He should know the consequences of his actions
|
|
|
każdy powinien mieć możliwość zbudowania własnego programu nauczania začněte se učit
|
|
everyone should be able to build their own curriculum
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że mecz był jednostronny, czy może Legia miała jakieś szanse? začněte se učit
|
|
Do you think the match was one-sided or do you think Legia had some chances?
|
|
|
Przegrał mecz o mistrzostwo začněte se učit
|
|
He lost the championship match
|
|
|
Byłoby sukcesem, gdybyśmy znaleźli się w pierwszej piątce začněte se učit
|
|
It would be a success if we end up in the top 5
|
|
|
Nie czuję wielkiej różnicy między różnymi rodzajami sera začněte se učit
|
|
I don't feel a huge difference between various kinds of cheese
|
|
|
Nie jestem zadowolona ze swojej diety začněte se učit
|
|
I'm not satisfied with my diet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moim celem było zbudowanie mięśni začněte se učit
|
|
My goal was to build muscle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jechałem rowerem po ładnym szlaku rowerowym začněte se učit
|
|
I rode the bike in a nice bike trail
|
|
|
Każdy może znaleźć coś dla siebie začněte se učit
|
|
Everyone can find something for themselves
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wynik jest lepszy niż sposób, w jaki grali začněte se učit
|
|
The result is better than the way they played
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We need TO look for opportunities
|
|
|
musimy wygrać z pierwszą i drugą drużyną začněte se učit
|
|
we need to win against the first and second team
|
|
|
Jest odpowiedzią na nałożone na nich sankcje začněte se učit
|
|
It is a response to the sanctions imposed on them
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
PiS is trying its best to be different
|
|
|
Nie będzie ludzi do pracy na moją emeryturę začněte se učit
|
|
There will be no people to work for my retirement
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię patrzeć na problem z obiektywnego punktu WIDZENIA začněte se učit
|
|
I like to look at the problem from the objective point OF VIEW
|
|
|
Przeciwieństwa się przyciągają začněte se učit
|
|
|
|
|
Zrobiła tutorial jak nie uczyć się języka začněte se učit
|
|
She made a tutorial how to not learn a language
|
|
|
Chcę zrobić kurs w soboty začněte se učit
|
|
I want to do the course on Saturdays
|
|
|
ukończył doktorat z mikrobiologii začněte se učit
|
|
he finished his doctorate degree in microbiology
|
|
|
W drugim roku był w Ameryce Południowej začněte se učit
|
|
In the other year he was in South America
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We drank a lot of alcohol
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They had amazing development
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The Trail of the Eagles' Nest
|
|
|
Mogę przejechać na rowerze kilkadziesiąt kilometrów začněte se učit
|
|
I can ride the bike for tens of kilometers
|
|
|
Jeździłem rowerem po jeziorze Czorsztyńskim začněte se učit
|
|
I rode the bike around Czorsztyn lake
|
|
|
Czasem mamy trudne odcinki szlaku, na których musimy jechać pod górę začněte se učit
|
|
Sometimes we have difficult parts of the trail where we have to ride uphill
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem, które badania są wiarygodne začněte se učit
|
|
I don't know which research is reliable
|
|
|
Przeprowadzono badania, które wykazały, że jajka są niezdrowe začněte se učit
|
|
There was a research which showed that eggs are unhealthy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W teorii nie jest to dla mnie problem, ale w praktyce zobaczymy w piątek začněte se učit
|
|
In theory, it's not a problem for me, but in practice we will see on Friday
|
|
|
Przewidywałem, że będą bardziej niebezpieczne začněte se učit
|
|
I predicted that they would be more dangerous
|
|
|
Gry będą bardziej wymagające začněte se učit
|
|
The games will be more demanding games
|
|
|
Mam kilka próśb o przyjęcie sylwestrowe začněte se učit
|
|
I got some requests for New Year's Party
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę mógł pomyśleć o promocji w ostatniej chwili, jeśli druga osoba mi pomoże začněte se učit
|
|
I will be able to think about a last-minute promotion if I will have a second person helping me
|
|
|
Nowy pracownik w naszej firmie miał pierwszą zmianę začněte se učit
|
|
The new employee in our company had his first shift
|
|
|
To jego wina, że Facebook się zawiesił začněte se učit
|
|
It's his fault that Facebook crashed
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz mi coś o tym powiedzieć? začněte se učit
|
|
Can you tell me something about it?
|
|
|
Wstydzi się niektórych filmów začněte se učit
|
|
He is ashamed of some of the videos
|
|
|
Myślisz, że był zazdrosny dlatego zaatakował ekipa začněte se učit
|
|
Do you think he was jealous that's why he attacked ekipa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He has a different target group
|
|
|
Zrobiłem/zrobiłem następny krok začněte se učit
|
|
|
|
|
Każda religia zaczęła się w ten sposób začněte se učit
|
|
Every religion began in that way
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
