|
otázka |
odpověď |
|
kulejący, kulawy Nigdy nie doszedł do siebie po wypadku i kulał do końca życia. začněte se učit
|
|
cojo Nunca se recuperó después del accidente y cojeó el resto de su vida.
|
|
|
Rozciągnij się po przebudzeniu, żeby dobrze zacząć dzień. začněte se učit
|
|
Estirate después de levantarte para empezar bien el día
|
|
|
Ukucnął, aby poszukać książki na najniższej półce. začněte se učit
|
|
synonim: ponerse en cuclillas Se acuclilló para buscar el libro en el estante más bajo.
|
|
|
Teraz pochylcie się, utrzymując proste plecy. začněte se učit
|
|
synonim: inclinarse Ahora agachaos manteniendo la espalda recta.
|
|
|
Oczekujemy z niepokojem wyników babci po operacji biodra. začněte se učit
|
|
Esperamos con inquietud el resultado de la operación de cadera de la abuela.
|
|
|
Od razu zauważył, że jego córka wzięła narkotyki, ponieważ miała rozszerzone źrenice. začněte se učit
|
|
Notó al instante que su hija había tomado drogas porque tenía las pupilas dilatadas.
|
|
|
|
z powodu Udowodnili, że kobieta zmarła z powodu silnego uderzenia w kark. začněte se učit
|
|
debido a Demostraron que la mujer había muerto debido a un fuerte golpe en la nuca.
|
|
|
Jorge nie przyszedł wczoraj do pracy bo złamał sobie żebro. začněte se učit
|
|
Jorge ayer no vino al trabajo porque se había roto una costilla.
|
|
|
|
broda (zarost) Kiedy się śmieje, robi mu się dołeczek w brodzie. začněte se učit
|
|
la barba Cuando ríe, le sale un hoyuelo en la barbilla.
|
|
|
|
ryczeć ze śmiechu Bokser złamał szczękę swojemu rywalowi i wygrał walkę. začněte se učit
|
|
reír a mandíbula batiente El boxeador le rompió la mandíbula a su rival y ganó la pelea.
|
|
|
|
mrugać Użyj beżowych cieni na całej powiece, aby makijaż wyglądał naturalnie. začněte se učit
|
|
parpadear Aplica una sombra de color beige en todo el párpado para obtener un maquillaje natural
|
|
|
|
cios pięścią Wściekły, zacisnął pięść, ale nic nie powiedział. začněte se učit
|
|
el puñetazo Apretó el puño enfurecido pero no dijo nada.
|
|
|
|
pięta Achillesa Zrobił mi się pęcherz na prawej pięcie po założeniu nowych butów. začněte se učit
|
|
el talón de Aquiles Me salió una ampolla en el talón derecho después de llevar unos zapatos nuevos.
|
|
|
Pielęgniarka ukuła mnie kilkakrotnie, żeby znaleźć najlepszą żyłę. začněte se učit
|
|
La enfermera me pinchó varias veces para encontrar la mejor vena.
|
|
|
|
poniżej kolana Nie noszę spódnic powyżej kolana, ponieważ mam za grube łydki. začněte se učit
|
|
por debajo de la rodilla No llevo faldas por encima de la rodilla porque tengo las pantorrillas demasiado gordas.
|
|
|
|
mieszkać na zadupiu Dziewczyna miała na sobie tak krótką spódnicę, że prawie było jej widać tyłek. začněte se učit
|
|
vivir a tomar por culo, vivir a tomar por saco La chica llevaba una falda tan corta que casi se le veía el culo.
|
|
|
Rano użyj pod pachami dezodorantu w kulce. začněte se učit
|
|
synonim: la axila Por la mañana aplicate un desodorante roll-on sobre los sobacos
|
|
|
Nieźle masz mięśnie! Spędzasz dużo czasu na siłowni? začněte se učit
|
|
¡Vaya músculos tienes! ¿Pasas mucho tiempo en el gimnasio?
|
|
|
W Meksyku znaleziono najstarszy szkielet ludzki w Ameryce. začněte se učit
|
|
En México hallaron el esqueleto humano más antiguo de América.
|
|
|
Podczas prac wykopaliskowych w Pampelunie znaleziono ludzką czaszkę. začněte se učit
|
|
Han encontrado un cráneo humano durante los trabajos de excavación en Pamplona.
|
|
|
Zrobiłam sobie tatuaż na pośladku. začněte se učit
|
|
Me he hecho un tatuaje en la nalga.
|
|
|
