→ Czeski Krok Po Kroku 1 - 20 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
vařit začněte se učit		gotować
vážit začněte se učit		ważyć
šunka začněte se učit		szynka
okurka začněte se učit		ogórek
rajče začněte se učit		pomidor
salám začněte se učit		salami
vlašský salát začněte se učit		sałatka warzywna
vajíčko začněte se učit		jajko
obložené chlebíčky začněte se učit		kanapki
nejprodávanější začněte se učit		bestseller
špenát začněte se učit		szpinak
cibule začněte se učit		cebula
fazole začněte se učit		fasola
mrkev začněte se učit		marchewka
v dnešní podobě začněte se učit		w dzisiejszej formie
prý začněte se učit		podobno
vymyslet začněte se učit		wymyślać
podnikatel začněte se učit		przedsiębiorca
vzniknout začněte se učit		powstać
otrávit začněte se učit		zatruć
oslava začněte se učit		uroczystość
Co si přejete začněte se učit		Co by pan/pani chciał/ chciała
plátkový sýr začněte se učit		ser w plasterkach
dvě kila začněte se učit		dwa kilo
20 deka začněte se učit		20 deko
na silnici začněte se učit		na drodze
u holiče začněte se učit		u fryzjera
u pumpy začněte se učit		na stacji
v obchodě s látkami začněte se učit		w sklepie z tkaninami
20 deka salátu začněte se učit		20 deko sałatki
4 litry benzínu začněte se učit		4 litry benzyny
benzín začněte se učit		benzyna
2 metry látky na šaty začněte se učit		2 metry materiału na sukienkę
20 deka salámu začněte se učit		20 deko salami
trochu soli začněte se učit		trochę soli
20 deka sýra začněte se učit		20 deko sera
2 deci limonady začněte se učit		2 decylitry lemoniady
překvapení začněte se učit		niespodzianka
dušené zelí začněte se učit		duszona kapusta
houskové knedlíky začněte se učit		pyzy
tvaroh začněte se učit		twaróg
mouka začněte se učit		mąka
šlehačka začněte se učit		bita śmietana
houska začněte se učit		rodzaj bułki
čtvrt, čtvrtka začněte se učit		ćwierć
půl, půlka začněte se učit		pół, połówka
kousek začněte se učit		kawałek
hrnek začněte se učit		kubek
láhev začněte se učit		butelka
lžíce, lžička začněte se učit		łyżka, łyżeczka
plechovka začněte se učit		puszka
kelímek začněte se učit		kubek (np. jogurtu)
sklenice, sklenička začněte se učit		szklanka
dost začněte se učit		wystarczająco
spousta začněte se učit		dużo
hodně začněte se učit		wiele
míň začněte se učit		mniej
víc začněte se učit		więcej
přesně začněte se učit		dokładnie
poprvé začněte se učit		pierwszy raz
ale já si ten recept nepamatuju začněte se učit		ale przepisu nie pamiętam
za chvíli wyślę za chwilę e-mailem začněte se učit		za chwilę Niedługo wyślę ci to e-mailem
omyté maso vložte do hrnce začněte se učit		włóż umyte mięso do garnka
studená voda začněte se učit		Zimna woda
přidejte bobkové listy začněte se učit		dodaj liście laurowe
nové koření začněte se učit		ziele angielskie
pomalu vařte, až bude maso měkké začněte se učit		gotuj powoli, aż mięso będzie miękkie
zatimco zatímco se maso vaří, pokračujte v přípravě zeleniny začněte se učit		podczas gdy podczas gdy mięso się gotuje, kontynuuj przygotowywanie warzyw
oloupejte řepu začněte se učit		obierz buraki
nakrájejte ji na nudličky začněte se učit		pokrój w paski
podlijte začněte se učit		polej
vařte, dokud nebude měkká začněte se učit		gotuj do miękkości
očistěte zeleninu začněte se učit		oczyść warzywa
jakmile jakmile je maso hotové, vyndejte ho začněte se učit		jak tylko jakmile je maso hotové, vyndejte ho
odložte stranou začněte se učit		odłóż na bok
vývar sceďte začněte se učit		odcedź bulion
kostičky cibuli nakrájejte na malé kostičky začněte se učit		kostki pokrój cebulę w drobną kostkę
orestovat orestujte ji na másle začněte se učit		podsmażyć usmaż ją na maśle
přidejte k ní kořenovou zeleninu začněte se učit		dodaj do niego warzywa korzeniowe
vše společně orestujte začněte se učit		podsmaż wszystko razem
základ zalijte vývarem z masa začněte se učit		zalej bazę bulionem mięsnym
nastrouhané zelí začněte se učit		starta kapusta
uvařená řepa začněte se učit		gotowane buraki
vše povařte asi 30 minut začněte se učit		gotuj wszystko około 30 minut
dochutit hotovou polévku dochuťte octem a cukrem začněte se učit		doprawić dopraw gotową zupę octem i cukrem
podávejte se zakysanou smetanou začněte se učit		podaj z kwaśną śmietaną
nasekaná petrželová nať začněte se učit		posiekana natka pietruszki
petržel začněte se učit		Pietruszka
celer začněte se učit		seler
oloupaná rajčata začněte se učit		obrane pomidory
špetka cukru začněte se učit		szczypta cukru
čerstvý 10 g čerstvého droždí začněte se učit		świeży 10 g świeżych drożdży
vlažný 250 ml vlažného mléka začněte se učit		letni 250 ml letniego mleka
krájet rohlík nakrájíme na kostky o hraně 1 cm začněte se učit		kroić bułkę kroimy w kostkę o krawędzi 1 cm
míchat mouku smícháme v míse začněte se učit		wymieszać mieszamy mąkę w misce
vyklepnout vejce uděláme v ní důlek, do kterého vyklepneme vejce začněte se učit		wbić jajko robimy w nim dołek, do którego wbijamy jajka
rozdrobít rozdrobíme droždí začněte se učit		rozdrobnić rozdrabniamy drożdże
šlehat vejce vidličkou lehce prošleháme vejce začněte se učit		ubijać jajko lekko ubijamy jajko widelcem
nechat necháme 5 minut odležet začněte se učit		zostawić, odstawić odstawiamy na 5 minut

Czeski krok po kroku 1 - 20

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více