→ Czeski Z Martiną → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Wstałem o 6. začněte se učit		Vstal jsem v šest hodin
potem začněte se učit		potom
następnie začněte se učit		následně
zjadłem śniadanie začněte se učit		Posnídal jsem
ubrałem się začněte se učit		oblékl jsem se
Potem umyłem zęby začněte se učit		Potom jsem si očistil zuby.
potem poszedłem do pracy začněte se učit		Potom jsem šel do práce
zacząłem pracować o godzinie 7 začněte se učit		Začal jsem pracovat v sedm hodin.
skończyłem prace o 15 začněte se učit		V práci jsem skončil ve tři hodiny.
potem wróciłem do domu začněte se učit		Potom jsem se vrátil domů
później Zrobię to później. začněte se učit		později Udělám to později.
umyłem się začněte se učit		Umyl jsem se
oglądałem telewizję začněte se učit		Díval jsem se na televizi.
poszedłem spać začněte se učit		Šel jsem spát
pracownik magazynu pracuje w magazynie začněte se učit		skladník pracuje ve skladu
odwołać začněte se učit		odvolat
podać się do dymisji začněte se učit		podat demisi
ubóstwo začněte se učit		bída
bieda začněte se učit		chudoba
biedny začněte se učit		chudý
bogaty Jestem bogaty, ale i tak jestem nieszczęśliwy. začněte se učit		bohatý Jsem bohatý, ale i tak nejsem šťastný.
większość začněte se učit		většina
mniejszość začněte se učit		menšina
większość głosowała za začněte se učit		většina hlasovala pro
nade wszystko kocha swój kraj začněte se učit		nadevše miluje svoji zemi
małżonka začněte se učit		manželka
małżonek začněte se učit		manžel
twój mąż začněte se učit		tvůj manžel
twoja żona začněte se učit		tvá manželka
wojna začněte se učit		válka
sklep Sklep jest obok kina. začněte se učit		obchod Ten obchod je vedle kina.
poznali się przypadkiem w warszawie začněte se učit		Poznali se náhodou ve Varšavě.
pomysł začněte se učit		nápad
włamać się do banku začněte se učit		vloupat se do banky
zadzwonić na policję začněte se učit		zavolat policii
coś załatwić začněte se učit		něco zařídit
na pewno začněte se učit		určitě
ja chcę jeść začněte se učit		já chci jíst
odmiana začněte se učit		konjugace
ale ładny gol začněte se učit		ale pěkný gól
z kim gram? začněte se učit		s kým hraji?
ja mówię z tobą po czesku začněte se učit		já mluvím s tebou česky
Ty ze mną mówisz po polsku začněte se učit		ty se mnou mluvíš polsky
nie mówię po czesku začněte se učit		nemluvím česky
ja się z tobą uczę czeskiego začněte se učit		já se s tebou učím česky
ty się ze mną uczysz polskiego začněte se učit		ty se se mnou učíš polsky
dzisiaj wstałem o 6 začněte se učit		dnes jsem vstal v šest hodin
jutro wstanę o 6 začněte se učit		zítra budu vstávat v šest
następnie začněte se učit		následně
ponieważ Nie chcę płynąc statkiem, ponieważ, mam chorobę morksą. začněte se učit		protože Nechci cestovat lodí, protože trpím mořskou nemocí.
więc začněte se učit		takže
w związku z tym (tady to tutaj) začněte se učit		tedy
tutaj začněte se učit		tady
to To jest bardzo interesujące. začněte se učit		tohle Tohle je velmi zajímavé.
tamto začněte se učit		tamto
tam jest drzewo začněte se učit		tam je strom
maszyna začněte se učit		stroj
podoba mi się začněte se učit		já mám rád
podoba Ci się začněte se učit		ty máš rád
utnij to začněte se učit		řež to
lubię jeść začněte se učit		já rád jím
lubię jedzenie začněte se učit		mám rád jídlo
dyszka (o pieniądzach) začněte se učit		deska
dwudziestka (o pieniądzach) začněte se učit		dvackca
Możecie mi rozmienić začněte se učit		Můžete mi rozměnit?
Macie rozmienić? začněte se učit		Máte na rozměnění?
witam začněte se učit		vítám
siemka začněte se učit		čauky
jak jest začněte se učit		jak je?
jak się masz začněte se učit		jak se máš?
mieszkać pod jednym dachem začněte se učit		bydlet pod jednou střechou
kłócić się Nie kłóć się ze mną! začněte se učit		hádat se Nehádej se se mnou!
zbesztać kogoś / nawrzucać komuś začněte se učit		nadávat někomu
kłócimy się začněte se učit		hádáme se
kłóciliśmy się začněte se učit		hádali jsme se
będziemy się kłócić začněte se učit		budeme se hádat
będę grać dopóki się nie nauczę začněte se učit		budu hrát do té doby, dokud se nenaučím
bombka / menzurka začněte se učit		baňka
świeczki začněte se učit		svíčky
łańcuchy začněte se učit		řetězy
gwiazda začněte se učit		hvězda
śledź začněte se učit		Sleď
pasterka začněte se učit		Půlnoční mše
jezusek začněte se učit		Ježíšek
drzewko začněte se učit		stromeček
strumyk / potok začněte se učit		potůček
fajerwerki začněte se učit		ohňostroj
zimny ogień začněte se učit		prskavka
most začněte se učit		můstek
aparat na zęby začněte se učit		rovnátka
wybielanie zębów začněte se učit		bělení zubů
sztuczne zęby začněte se učit		umělé zuby
płyn do płukania zębów začněte se učit		ústní voda
spryskuję się dezodorantem začněte se učit		stříknu se deodorantem
stołówka začněte se učit		menza
małpa začněte se učit		opice
szybko mija czas začněte se učit		čas plyne rychle
być w formie začněte se učit		mít kondičku
mam 183 cm wzrostu začněte se učit		měřím sto osmdesát tři
jestem wysoki začněte se učit		jsem vysoký
jestem niski začněte se učit		jsem malý
ile masz wzrostu začněte se učit		Kolik měříš?
ważę 80 kg začněte se učit		Vážím osmdesát kilo
ile ważysz začněte se učit		Kolik vážíš?
około začněte se učit		asi
od ośmiu do sześciu začněte se učit		Od osmi do šesti
do pracy dojeżdżam pociągiem začněte se učit		Do práce dojíždím vlakem
moja córka ma 5 lat i chodzi do szkoły začněte se učit		Má dcera má pět let a chodí do školky.
przedszkole začněte se učit		mateřská školka
moja żona pracuje niedaleko domu začněte se učit		Má žena pracuje nedaleko domu
pracuje jako księgowa začněte se učit		pracuje jako účetní
jestem analitykiem w banku začněte se učit		jsem analytik v bance
w pracy zjadłem śniadanie začněte se učit		v práci jsem snědl snídani
nie miałem dzisiaj dużo pracy začněte se učit		dnes jsem neměl moc práce
więc nie jestem zmęczony začněte se učit		takže nejsem unavený
dzisiaj miałem dużo pracy začněte se učit		dnes jsem měl moc práce
czasami pracuję z domu začněte se učit		občas pracuji doma
poddał się bez walki začněte se učit		vzdal se bez boje
poddałeś się bez walki začněte se učit		Vzdal jsi se bez boje
będę miał wakacje w sierpniu začněte se učit		v srpnu budu mít dovolenou
możesz to napisać? začněte se učit		můžeš to napsat
kąt začněte se učit		uhel
mogę to wysłać začněte se učit		můžu to poslat
nie bierz sobie tego do serca začněte se učit		neber si to k srdci
białko i żółtko začněte se učit		bílek a žloutek
skorupka začněte se učit		skořápka
jajko wielkanocne začněte se učit		kraslice
możesz mówić głośniej? začněte se učit		Můžeš mluvit hlasitěji?
jaki lubisz film? začněte se učit		Jaký máš rád film?
co lubisz robić? začněte se učit		Co rád děláš?
nie wiem jak to powiedzieć začněte se učit		Nevím, jak to říct
dlaczego to zrobiłeś? začněte se učit		Proč jsi to udělal?
twoje dziecko začněte se učit		tvoje dítě
jego Jego imię to Dawid. začněte se učit		jeho Jeho jméno je David.
jej Podobają mi się jej buty. začněte se učit		její Líbí se mi její boty.
ich začněte se učit		jejich
wasz začněte se učit		váš
nasz začněte se učit		náš
wasz wspólny začněte se učit		váš společný
nie śpiesz się začněte se učit		nepospíchej
margines społeczny začněte se učit		okraj společnosti
ludzie z marginesu społecznego začněte se učit		lidé z okraje společnosti
poniedziałek začněte se učit		pondělí
wtorek začněte se učit		úterý
środa začněte se učit		středa
czwartek začněte se učit		čtvrtek
piątek začněte se učit		pátek
sobota začněte se učit		sobota
niedziela začněte se učit		neděle
w poniedziałek začněte se učit		v pondělí
we wtorek začněte se učit		v úterý
w środę začněte se učit		ve středu
w niedzielę začněte se učit		v něděli
w poniedziałki začněte se učit		v pondělky
we wtorki začněte se učit		v úterky
w środy začněte se učit		ve středy
w czwartki začněte se učit		v čtvrtky
w piątki začněte se učit		v pátky
w soboty začněte se učit		v soboty
w niedziele začněte se učit		v neděle
każdy poniedziałek začněte se učit		každé pondělí
w każdy poniedziałek jadę do pracy začněte se učit		Každé pondělí jdu do práce
poprzedni piątek začněte se učit		minulý pátek
ostatni piątek začněte se učit		poslední pátek
pierwszy piątek začněte se učit		první pátek
w ostatni piątek miesiąca začněte se učit		poslední pátek měsíce
możesz mówić wolniej? začněte se učit		můžeš mluvit pomaleji
nie rozumiem co mówisz začněte se učit		nerozumím, co říkáš
poprawiaj mnie kiedy mówię źle začněte se učit		Opravuje mě, když mluvím špatně
co powiedziałaś? začněte se učit		co jsi řekla?
nie rozumiem cię začněte se učit		nerozumím ti
rano Pijesz kawę rano? začněte se učit		ráno Piješ ráno kávu?
przedpołudnie začněte se učit		dopoledne
południe začněte se učit		poledne
popołudnie začněte se učit		odpoledne
wieczor začněte se učit		večer
noc Nie mogłem spać w nocy. začněte se učit		noc Nemohl jsem v noci spát.
północ začněte se učit		půlnoc
północ jest o godzinie 12 začněte se učit		Půlnoc je ve dvanáct hodin
jaka jest godzina? začněte se učit		Kolik je hodin?
Która jest? začněte se učit		Kolik je?
jest godzina pierwsza začněte se učit		Je jedna hodina.
jest pierwsza (godziny) začněte se učit		Je jedna.
o drugiej začněte se učit		ve dvě
o czwartej začněte se učit		ve čtyři
o piątej začněte se učit		o páté
o szóstej Film zaczyna się o 6 po południu. začněte se učit		v šest Ten film začíná v 6 hodin odpoledne.
o siódmej začněte se učit		v sedm
o ósmej začněte se učit		v osm
o dziewiątej začněte se učit		v devět
o dziesiątej začněte se učit		v deset
o jedenastej začněte se učit		v jedenáct
o dwunastej začněte se učit		ve dvanáct
pierwszy začněte se učit		První
od początku chę się uczyć podstaw začněte se učit		Ze začátku se chci učit základy
później rzeczy bardziej skomplikowane začněte se učit		Později složitější věci.
umówimy się na spotkanie w czwartek začněte se učit		Domluvím se ve čtvrtek
lub začněte se učit		nebo
cel uświęca środki začněte se učit		Cíl světí prostředky
gdzie diabeł nie może tam babe pośle začněte se učit		Kam nemůže ďábel, nastrčí ženskou
mowa jest srebrem a milczenie złotem začněte se učit		Mluviti stříbro, mlčeti zlato.
krowa która dużo ryczy, mało mleka daje (pies) začněte se učit		Pes, který štěká, nekouše.
lepiej późno niż wcale začněte se učit		Lepší pozdě než nikdy.
nadzieja umiera ostatnia začněte se učit		Naděje umírá poslední
Nie szata zdobi człowieka začněte se učit		Šaty dělají člověka
nie wszystko złoto co się świeci začněte se učit		Není všechno zlato, co se třpytí
Niedaleko pada jabłko od jabłoni začněte se učit		Jablko nepadá daleko od stromu.
Nosił wilk razy kilka ponieśli i wilka (dzban) začněte se učit		Chodil tak dlouho se džbánem pro vodu, až se ucho utrhlo.
Co za dużo to nie zdrowo začněte se učit		čeho je moc, toho je příliš
Raz na wozie raz pod wozem začněte se učit		Jednou jsi nahoře, podruhé dole.
Ten się śmieje kto się śmieje ostatni začněte se učit		Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp
Trafiła kosa na kamień začněte se učit		Padla kosa na kámen
I wilk syty i owca cała začněte se učit		Vlk se nažral a koza zůstala celá.
Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej začněte se učit		Všude dobře, doma nejlíp.
szambo začněte se učit		žumpa
Wiosna začněte se učit		Jaro
lato začněte se učit		léto
jesień (pod...) začněte se učit		podzim
zima začněte se učit		zima
styczeń začněte se učit		leden
luty začněte se učit		únor
marzec začněte se učit		březen
kwiecień začněte se učit		duben
maj začněte se učit		květen
czerwiec začněte se učit		červen
lipiec začněte se učit		červenec
sierpień začněte se učit		srpen
wrzesień začněte se učit		září
październik začněte se učit		říjen
listopad začněte se učit		listopad
grudzień začněte se učit		prosinec
W sierpniu jadę na wakacje začněte se učit		V srpnu jedu na dovolenou
W marcu będzie wiosna začněte se učit		V březnu bude jaro
Od kwietnia mamy dużo pracy začněte se učit		Od dubna máme hodně práce
Będziemy mieć dużo pracy aż do sierpnia začněte se učit		Budeme mít hodně práce až do srpna
W czerwcu przyszłego roku mamy wesele začněte se učit		Příští rok v červnu mám svatbu
W zeszłym roku był pogrzeb dziadka začněte se učit		Minulý rok byl dědův pohřeb
Miał dziadek pogrzeb začněte se učit		měl děda pohřeb
jestem głodny začněte se učit		Mám hlad
jestem spragniony začněte se učit		Mám žízeň
zimno mi začněte se učit		Je mi zima
muszę coś zjeść začněte se učit		Musím něco sníst
Jest coś w lodówce? začněte se učit		Je něco v lednici?
co mamy? začněte se učit		Co máme?
Masz coś do jedzenia? začněte se učit		Nemáš něco k jídlu?
Musze się ubrać začněte se učit		Musím se obléct.
Przebrać začněte se učit		Převléct se
Musze się w coś ubrać začněte se učit		Musím si něco obléct.
Umieram z głodu začněte se učit		Umírám hlady
Nie jestem głodny začněte se učit		Nemám hlad
Chcę mi się spać začněte se učit		Chce se mi spát
Muszę iść do łazienki začněte se učit		Musím do koupelny
Iść pod prysznic začněte se učit		Jít do sprchy
pomiędzy začněte se učit		mezi
nad začněte se učit		nad
w Mieszkam w Pradze. začněte se učit		v Žiju v Praze.
przed Zawsze biegam przed śniadaniem. začněte se učit		před Před snídaní vždy běhám.
obok začněte se učit		vedle
na Możesz mi to pokazać na mapie? začněte se učit		na Můžeš mi to ukázat na mapě?
pod začněte se učit		pod
nad domem jest obłok začněte se učit		nad domem je oblak
chmura začněte se učit		mrak
pomiędzy drzewami stoi moja dziewczyna začněte se učit		mezi stromy stojí moje holka
za sklepem jest metro začněte se učit		Za obchodem je metro
na biurku leży długopis začněte se učit		na psacím stole leží pero
ołówek začněte se učit		tužka
obok telefonu jest woda začněte se učit		vedle telefonu je voda
na moście stoi człowiek začněte se učit		na mostě stojí člověk
pod autem jest kot začněte se učit		Pod autem je kočka
samochód Gdzie mogę wypożyczyć samochód? začněte se učit		vůz Kde si mohu půjčit auto?
pracowałem na podwórku začněte se učit		pracoval jsem na dvorku
wioska začněte se učit		vesnice
miasto To miasto nigdy nie śpi. začněte se učit		město Tohle město nikdy nespí.
mieszkam na wsi začněte se učit		Bydlím ve vesnici
ulica Musisz przejść przez ulicę. začněte se učit		ulice Musíš přejít ulici.
Mieszkam niedaleko warszawy začněte se učit		Bydlím nedaleko Varšavy
przyroda začněte se učit		Příroda
mama Moja mama odwiedzi mnie w następnym tygodniu. začněte se učit		maminka Příští týden mě přijede navštívit mamka.
tata Gdzie jest twój tata? začněte se učit		táta Kde je tvůj táta?
ojciec Mój ojciec pracuje jako taksówkarz. začněte se učit		otec Můj otec pracuje jako taxikář.
brat Masz brata? začněte se učit		bratr Máš bratra?
siostra Gdzie jest twoja siostra? začněte se učit		sestra Kde je tvá sestra?
młodszy brat začněte se učit		bratříček
dziadek začněte se učit		dědeček
babcia začněte se učit		babička
bratanek začněte se učit		bratranec
siostrzenica začněte se učit		neteř
kuzyn začněte se učit		sestřenice
zięć začněte se učit		zeť
ściana začněte se učit		zeď
pokój ma cztery ściany začněte se učit		pokoj má čtyři zdi
synowa začněte se učit		snacha
teściowa začněte se učit		tchýně
teść začněte se učit		tchán
szwagierka začněte se učit		švagrová
szwagierka začněte se učit		švagr
jedynak začněte se učit		jedináček
Jestem jedynakiem ponieważ nie mam brata ani siostry začněte se učit		Jsem jedináček, protože nemám bratra ani sestru.
rodzeństwo začněte se učit		sourozence
Mam mame i tate začněte se učit		Mám matku a tatínka
dziadek i babcia začněte se učit		děda a babička
stara začněte se učit		stará
małżeństwo začněte se učit		manželství
biorę ślub začněte se učit		vdám se
ożenić się začněte se učit		oženit se
Chciałbym stolik dla dwojga začněte se učit		Chtěl bych stůl pro dvě osoby
Macie rezerwacje? začněte se učit		Máte rezervaci?
Możemy zmienić stół? začněte se učit		Můžeme změnit stůl?
moglibyśmy začněte se učit		Mohli bychom
możemy poprosić o menu? začněte se učit		Můžeme poprosit o menu?
jadłospis / menu začněte se učit		jídelní lístek
Co polecasz? začněte se učit		Co doporučujete?
Co byś nam polecił? začněte se učit		Co byste nám doporučil?
Nie, dziękuję to jest wszystko začněte se učit		Ne, děkuji, to je všechno
Było smaczne, dziękuję začněte se učit		Bylo to výborné, děkuji
Mogę zapłacić gotówką začněte se učit		Můžu zaplatit hotově?
mogę prosić o rachunek? začněte se učit		Můžu poprosit o účet?
otóż to začněte se učit		to to
w porządku začněte se učit		v pořádku
to jest dobre začněte se učit		To je dobré
przepraszam gdzie jest toaleta začněte se učit		Promiňte, kde je toaleta?
kelner začněte se učit		číšník
kelnerka začněte se učit		číšnice
zwrot pieniędzy začněte se učit		peníze nazpět
drobne začněte se učit		drobné
rozmienisz mi na drobne začněte se učit		rozměníš mi na drobné
paragon začněte se učit		účtenka
bilet Ile kosztuje bilet powrotny? začněte se učit		lístek Kolik stojí zpáteční jízdenka?
talerz začněte se učit		talíř
widelec začněte se učit		vidlička
nóż začněte se učit		nůž
łyżka začněte se učit		lžíce
łyżeczka začněte se učit		lžička
szklanka začněte se učit		sklinka
powtarzać Czy mogłaby Pani powtórzyć ostatnią cyfrę? začněte se učit		Zopakovat Můžeš mi zopakovat to poslední číslo prosím?
Jakiego to jest koloru? začněte se učit		Jaké je to barvy?
To jest słońce začněte se učit		To je slunce
Jaką ma barwę? začněte se učit		Jakou má barvu.
Mają gorszą odporność začněte se učit		Mají horší obranyschopnost
drzwi začněte se učit		dveře
ściana začněte se učit		stěna
krzak začněte se učit		keř
leży i patrzy się na niebo začněte se učit		leží a dívá se na nebe
bajka začněte se učit		pohádka
kręgle začněte se učit		kuželky
skakanka začněte se učit		švihadlo
części ciała začněte se učit		části těla
usta začněte se učit		ústa
buzia začněte se učit		pusa
oko Boli mnie oko. začněte se učit		oko Bolí mě oko.
oczy začněte se učit		oči
zęby začněte se učit		zuby
język začněte se učit		jazyk
twarz Ona ma taką piękną twarz. začněte se učit		tvář Ona má tak krásný obličej.
ucho začněte se učit		ucho
uszy začněte se učit		uši
brew začněte se učit		obočí
szyja začněte se učit		krk
ręce začněte se učit		ruce
ciało začněte se učit		tělo
ręka Muszę umyć ręce. začněte se učit		ruka Musím si umýt ruce.
plecy začněte se učit		záda
bolą mnie plecy začněte se učit		bolí mě záda
boli mnie brzuch bo zjadłem začněte se učit		bolí mě břicho, protože jsem snědl
serce začněte se učit		srdce
pępek začněte se učit		pupek
bułeczki začněte se učit		buchty
mieć kaloryfer začněte se učit		pekáč buchet
grzejnik začněte se učit		topení
ma brzuch jak buchty (kaloryfer na brzuchu) začněte se učit		má břicho jako pekáč buchet
wysoki Wysokie budynki zasłaniają niebo. začněte se učit		vysoký Vysoké budovy zakrývají oblohu.
mały W ogrodzie rośnie małe drzewo. začněte se učit		malý V zahrádce roste malý stromek.
niski Mój poziom energii jest bardzo niski. začněte se učit		nízký Hladina mé energie je opravdu nízká.
dłonie začněte se učit		dlaně
palce začněte se učit		prsty
dłoń začněte se učit		dlaň
pięć palcy začněte se učit		pět prstů
palec začněte se učit		prst
noga začněte se učit		noha
stopa začněte se učit		chodidlo
wkładam buty na nogi začněte se učit		na nohy si dávám boty
płuco začněte se učit		plíce
zapalenie płuc začněte se učit		zápal plic
zawał serca začněte se učit		infarkt
klatka piersiowa začněte se učit		hrudník
włosy začněte se učit		vlasy
nerka začněte se učit		ledvina
gruby Synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu! začněte se učit		tlustý Synu, na tvém stole je tlustá vrstva prachu!
otyły začněte se učit		obézní
chudy Jesteś za chudy, powinieneś więcej jeść. začněte se učit		hubený Si příliš hubený, měl by si víc jíst.
biedny začněte se učit		chudý
bogaty Jestem bogaty, ale i tak jestem nieszczęśliwy. začněte se učit		bohatý Jsem bohatý, ale i tak nejsem šťastný.
nic nie zrobił /nie uniósł brwi/ začněte se učit		nehnul brvou
spiczasty začněte se učit		špičatý
gołąb začněte se učit		holub
obciąć začněte se učit		ostříhat
ogolić začněte se učit		holič
fryzjer začněte se učit		kadeřník
golarka začněte se učit		holicí strojek
chcesz w twarz? začněte se učit		chceš facku
to jest tak samo jak w polskim začněte se učit		to je stejně jako v polštině
to jest tak samo jak w polskim začněte se učit		to je stejně
godzina lub zegar začněte se učit		hodina
wskazówki w zegarku začněte se učit		ručičky
minutowa začněte se učit		vteřinová
godzinowa začněte se učit		hodinová
ty nie wiesz? začněte se učit		ty nevíš
o mój boże začněte se učit		ó můj bože
o kurde začněte se učit		a sakra
która jest godzina začněte se učit		Kolik je hodin?
jest dziewiąta začněte se učit		Je devět hodin.
jest dziesiąta osiem začněte se učit		deset hodin osm minut
co robi ten chłopiec začněte se učit		co dělá ten kluk?
ten chłopiec się kąpie začněte se učit		Ten kluk se koupe.
myje začněte se učit		umývá
lubię się kąpać začněte se učit		já rád koupám
jest w toalecie začněte se učit		je na záchodě
kąpię się w wannie začněte se učit		koupám se ve vaně
trzyma papier toaletowy začněte se učit		drží toaletní papír
trzymać Trzymaj mnie za rękę! začněte se učit		držet Drž mě za ruku!
śpi w łóżku začněte se učit		spí v posteli
ma zamknięte oczy začněte se učit		má zavřené oči
zamknięte usta začněte se učit		zavřená ústa
otworzone začněte se učit		otevřené
przykryty kocem začněte se učit		přikrytý dekou
kołdra začněte se učit		peřina
narzuta začněte se učit		přikrývka
pokrywka od garnków začněte se učit		poklička
łóżko (bardziej specjalistyczne, ortopedyczne) začněte se učit		lůžko
prześcieradło začněte se učit		prostěradlo
wysikał się przed pójściem spać začněte se učit		vyčůral se před spaním
penis začněte se učit		čůrák
chłopiec je śniadanie začněte se učit		kluk jí snídani
ma otworzoną buzię začněte se učit		má otevřenou pusu
pije herbate z kubka začněte se učit		pije čaj z hrnku
jaki kolor ma kubek? začněte se učit		Jakou barvu má hrnek?
kolor fioletowy začněte se učit		Fialovou barvu
je przy okrągłym stole začněte se učit		jí u kulatého stolu
na stole jest kromka chleba začněte se učit		na stole je krajíc chleba
kromka chleba jest na talerzyku začněte se učit		krajíc chleba je na talířku
ogromny Wieża Eiffla jest ogromna! začněte se učit		ohromný Eiffelova věž je obrovská.
mam wielki głód (jestem bardzo głodny) začněte se učit		mám veliký hlad
w wannie jest woda začněte se učit		ve vaně je voda
słyszysz mnie dobrze? začněte se učit		slyšíš mě dobře?
apetyt rośnie w miarę jedzenia začněte se učit		s jídlem roste chuť
gleba začněte se učit		půda
pod dachem začněte se učit		pod střechou
sypialnia začněte se učit		ložnice
są dwie lampy w sypialni začněte se učit		jsou dvě lampy v ložnici
zasłony začněte se učit		závěsy
firanki začněte se učit		záclony
kaloryfer začněte se učit		radioator
jest to podobnie začněte se učit		je to podobně
ogrzewanie začněte se učit		topení
żyrandol začněte se učit		lustr
lustro začněte se učit		zrcadlo
szafka nocna začněte se učit		noční stolek
pomiędzy začněte se učit		mezi
pokój między sypialnią a łazienką začněte se učit		místnost mezi ložnicí a koupelnou
korytarz začněte se učit		chodba
napuścić wody začněte se učit		napustit vodu
prysznic začněte se učit		sprcha
brać prysznic Sądzę, że naprawdę powinieneś wziąć prysznic. začněte se učit		sprchovat se Myslím si, že by si se opravdu měl osprchovat.
bierzesz prysznic začněte se učit		sprchuješ se
umywalka začněte se učit		umyvadlo
obok prysznica jest umywalka začněte se učit		vedle sprchy je umyvadlo
naprzeciwko umywalki jest toaleta začněte se učit		naproti umyvadla je toaleta
ma krótkie zasłony začněte se učit		má krátké závěsy
długie začněte se učit		dlouhé
no dobrze začněte se učit		no dobře
w porządku začněte se učit		v pořádku
nie wiem jak zejść na dół začněte se učit		já nevím, jak se dostat dolů
musimy mieć schody abyśmy zeszli na dół začněte se učit		musíme mít schody abychom sešli dolů
abyś zszedł na dół začněte se učit		abych sešel dolů
jestem na górze začněte se učit		jsem nahoře
musisz zejść na dół začněte se učit		musíš se dostat dolů
czekam na Ciebie začněte se učit		čekám na tebe
jestem na dole začněte se učit		jsem dole
pójdziemy začněte se učit		půjdeme
pokój dzienny začněte se učit		obývací pokoj
salon začněte se učit		obývák
sofa začněte se učit		gauč
za sofą začněte se učit		za gaučem
przed Zawsze biegam przed śniadaniem. začněte se učit		před Před snídaní vždy běhám.
naprzeciwko začněte se učit		naproti
przed sofą jest stolik začněte se učit		před gaučem je stolek
jest kwiat začněte se učit		je květina
telewizja začněte se učit		televize
obok začněte se učit		vedle
obok pokoju dziennego jest jadalnia začněte se učit		vedle obývacího pokoje je jídelna
Widzę začněte se učit		Já vidím
na stole jest kwiat začněte se učit		na stole je květina
w wazonie jest kwiat začněte se učit		ve váze je květina
obraz wisi na ścianie začněte se učit		obraz visí na stěně
w kuchni jest zlew začněte se učit		v kuchyni je dřez
kran začněte se učit		kohoutek
szafki kuchenne začněte se učit		Kuchyňské skříňky
masz ładne szafki kuchenne začněte se učit		Máš hezké kuchyňské skříňky
piękne začněte se učit		pěkné
miłego weekendu začněte se učit		Hezký víkend
piekarnik začněte se učit		Trouba
kuchenka začněte se učit		vařič
co robią ludzie? začněte se učit		Co dělají lidé?
tutaj začněte se učit		tady
tam Dobrze, możemy się tam spotkać. začněte se učit		tam Dobře, můžeme se potkat tam.
jeśli będzie padać začněte se učit		pokud bude pršet
wchodzi začněte se učit		vchází
wychodzi stąd začněte se učit		odchází odtud
wchodzę začněte se učit		vcházím
wychodzę stąd začněte se učit		vycházím odtud
wchodzi tam začněte se učit		vchází tam
ona idzie začněte se učit		ona jde
ma na sobie niebieską spódnicę, czerwoną koszulkę i kurtkę začněte se učit		má na sobě modrou sukni, červené tričko a sako
na klawiaturze začněte se učit		na klávesnici
piszę na klawiaturze začněte se učit		Píšu na klávesnici
pisze na papierze začněte se učit		píše na papír
inny obrazek začněte se učit		Další obrázek
drze papier začněte se učit		trhá papír
drzę obrazek začněte se učit		trhám obrázek
wiąże sznurowadła začněte se učit		zavazuje tkaničky
rzep začněte se učit		suchý zip
klęczy przed chłopcem začněte se učit		klečí před klukem
odzież sportowa začněte se učit		sportovní oblečení
ma czerwone spodnie i białą koszulę začněte se učit		má červené kalhoty a bílou košili
otwiera drzwi začněte se učit		Otevírá dveře
czyta začněte se učit		čte
wróćmy do poprzedniego začněte se učit		vraťme se k předcházejícímu
otwieram okno začněte se učit		já otvírám okno
trzyma książkę začněte se učit		drží knihu
trzyma się za głowę začněte se učit		drží se za hlavu
wyciera tablicę začněte se učit		utírá tabuli
dotyka nosa začněte se učit		dotýká se nosu
dotykam ciebie začněte se učit		dotýkám se tebe
dotykasz mnie začněte se učit		dotýkáš se mě
dotyka ją začněte se učit		dotýká se jí
niedotykaj tego začněte se učit		nedotýkej se toho / nešahej
zgłasza się začněte se učit		hlásí se
składać auto z papieru začněte se učit		skládat auto z papíru
komponować piosenkę začněte se učit		skládat píseň
wiersz začněte se učit		báseň
złożyć ręce začněte se učit		složit ruce
chłopiec klęczy na ziemi začněte se učit		kluk klečí na zemi
on sprząta začněte se učit		on uklízí
mogę sprzątać začněte se učit		já mohu uklízet
przykręcić śrubkę začněte se učit		dotahovat šroubek
odkręcać śrubkę začněte se učit		odšroubovat
odkręcić butlkę začněte se učit		odšroubovat vršek lahve
części butelki začněte se učit		části lahve
klucz začněte se učit		klíč
wyciera stuł začněte se učit		utírá stůl
powiesić człowieka začněte se učit		oběsit člověka
obraz wisi začněte se učit		věší obraz
powiesił się začněte se učit		oběsil se
popełnił samobójstwo začněte se učit		spáchal sebevraždu
morderstwo začněte se učit		vražda
zamordował go začněte se učit		zavraždil ho
przestępstwo začněte se učit		zločin
kara / wyrok / sankcja začněte se učit		trest
dziwny Słyszałeś ten dziwny dźwięk? začněte se učit		zvláštní Slyšel jsi ten zvláštní zvuk?
kobieta zamiata podłogę začněte se učit		žena zametá podlahu
ale niespodzianka začněte se učit		to je překvapení
w sumie zginęło 500 osób začněte se učit		celkem umřelo 500 lidí
całkiem dobrze začněte se učit		celkem dobře
szwecja začněte se učit		Švédsko
zamknąć začněte se učit		zavírat
podzielili otwieranie na etapy začněte se učit		rozdělili otvírání na etapy
dlaczego začněte se učit		Proč
mało nowych chorych začněte se učit		málo nově nemocných
sprawdź to začněte se učit		zkontroluji to
czterech zmarło začněte se učit		čtyři umřeli
łatwiejszy niż inne języki začněte se učit		Lehčí než jiné jiné jazyky
niż začněte se učit		než
odmiana / deklinacja začněte se učit		skloňování
nie mam problemu začněte se učit		nemám problém
zaprzeczenie / wada začněte se učit		zápor
boli mnie gardło začněte se učit		škrábe mě v krku
musisz kaszleć začněte se učit		musíš kašlat
kaszleć na coś začněte se učit		kašlat na něco
tam gdzie królowa chodzi piechotą začněte se učit		tam, kde i královna musí pěšky
muszę się przygotować do pracy začněte se učit		Musím se připravit do práce
musze iść do pracy začněte se učit		Musím jít do práce
poniedziałek začněte se učit		pondělí
wtorek začněte se učit		úterý
środa začněte se učit		středa
czwartek začněte se učit		čtvrtek
piątek začněte se učit		pátek
sobota začněte se učit		sobota
niedziela začněte se učit		neděle
w poniedziałek začněte se učit		v pondělí
starszy niż ja začněte se učit		starší než já
nie mieszka z nami začněte se učit		nebydlí s námi
z wami začněte se učit		s vámi
tort czekoladowy začněte se učit		čokoládový dort
podoba mi się začněte se učit		já mám rád
mieszkasz u babci začněte se učit		bydlíš u babičky
dwupokojowe mieszkanie začněte se učit		dvoupokojový byt
głównie / przeważnie začněte se učit		většinou
pomiędzy začněte se učit		mezi
przesiadka začněte se učit		přestup
gotować Jedyna rzecz, którą umiem ugotować, to ryż. začněte se učit		vařit Jediné co dovedu uvařit je rýže.
do babci začněte se učit		k babičce
przydatny začněte se učit		užitečné
w mieście začněte se učit		ve městě
nie jest potrzebne začněte se učit		není potřebné
jest to dla niego ważne źródło dochodu začněte se učit		Je to pro něj důležitý zdroj příjmu
jest tańsze začněte se učit		je levnější
jaki jest ten autobus začněte se učit		jaký je ten autobus
jak się pisze začněte se učit		jak se píše
jaka jest różnica pomiędzy začněte se učit		Jaký je rozdíl mezi
są takie same začněte se učit		jsou stejné
nie było to lepsze začněte se učit		nebylo to lepší
nie miałem motywacji začněte se učit		neměl jsem motivaci
będę powtarzał słowa o których mówimy začněte se učit		budu opakovat slova o kterých mluvíme
Chcę mówić płynnie po czesku, ponieważ lubię mówić w obcych językach i mam przyjaciół w innych krajach začněte se učit		Chci mluvit plynule česky, protože rád mluvím cizími jazyky a protože mám přátele v jiných zemích.
stany začněte se učit		státech
z komina wydobywa się dym začněte se učit		Z komína jde kouř
papieros začněte se učit		cigareta
palisz papierosy? začněte se učit		kouříte?
kiełbasa začněte se učit		uzenina
pasztetowa začněte se učit		jitrnice
drzwi začněte se učit		dveře
krzak začněte se učit		keř
kosiarka začněte se učit		sekačka na trávu
skosić trawę začněte se učit		posekat trávu
gruszki začněte se učit		hrušky
lubisz gruszki začněte se učit		jíš ráda hrušky?
jak to powinno brzmieć poprawnie? začněte se učit		Jak to má znít správně
Jak to jest napisane začněte se učit		Jak je to spisovně?
jak się to pisze? začněte se učit		Jak to mám napsat?
Boisz się śmierci? začněte se učit		Bojíš se smrti?
Ja bym chciał zobaczyć wiele rzeczy, wiele miast začněte se učit		já bych chtěl vidět mnoho věcí, mnoho míst.
patrzę na dziadka začněte se učit		dívám se na dědečka
nie pamięta wielu rzeczy začněte se učit		nepamatuje si mnoho věcí
ma problemy z chodzeniem začněte se učit		špatně chodí
ograniczona sprawnośc ruchowa začněte se učit		snížená pohyblivost
obniżona odporność začněte se učit		snížená imunita
znasz to? začněte se učit		znáš to?
dziwne začněte se učit		zvláštní
pada deszcz začněte se učit		Prší
powodzie začněte se učit		záplavy
codziennie začněte se učit		denně
kazdego dnia začněte se učit		každý den
codziennie pada začněte se učit		Denně prší
pada śnieg začněte se učit		sněží
pada grad začněte se učit		padají kroupy
farmerzy začněte se učit		farmáři
ciężkie dla ludzi którzy muszą płacić za wynajem začněte se učit		těžké pro lidi, kteří musí platit za pronájem
zasiłek dla bezrobotynch začněte se učit		podpora v nezaměstnanosti
sytuacja się poprawi začněte se učit		situace se zlepší
będzie lepiej začněte se učit		bude lépe
dużo kosztuje začněte se učit		stojí moc
za darmo začněte se učit		zdarma
rodzice začněte se učit		rodiče
tu będą mieszkać rodzice żony začněte se učit		tady budou bydlet rodiče ženy
to jest ich dom začněte se učit		To je jejich dům
na górze začněte se učit		nahoře
na dole jestem ja začněte se učit		tam dole jsem já
pożegnanie z wolnością začněte se učit		rozlučka se svobodou
wesoły Zagraj jakąś energiczną muzykę! začněte se učit		veselý Zahraj nějakou veselou hudbu!
smutny Nienawidzę smutnych filmów. začněte se učit		smutny Nenávidím smutné filmy.
jest zawsze wesoły začněte se učit		Vždy je veselý
senny Po jedzeniu robię się senna. začněte se učit		ospalý Po jídle jsem ospalá.
chory Jestem chory od 3 dni. začněte se učit		nemocný Jsem nemocný už tři dny.
jesteś chora začněte se učit		Vy jste nemocná
za zgodą začněte se učit		S dovolením
podekscytowany začněte se učit		natěšený
znudzony začněte se učit		znuděný
film je nudny začněte se učit		film je nudný
w kinie začněte se učit		v kině
entuzjastyczny začněte se učit		nadšený
zły / gniewny začněte se učit		rozzlobený
bardzo wkurzony začněte se učit		naštvaný
nie jestem na ciebie zła začněte se učit		Nejsem na tebe naštvaná
samotny Jestem samotny i nie mam z kim porozmawiać. začněte se učit		osamělý Jsem osamělý a nemám si s kým promluvit.
zaskoczony začněte se učit		překvapený
rozbawiony začněte se učit		pobavený
dumny Jestem dumny z mojego syna. začněte se učit		hrdý Jsem na tebe hrdý, synku.
zszokowany začněte se učit		šokovaný
wystraszony začněte se učit		vystrašený
zaniepokojony začněte se učit		znepokojený
zraniony začněte se učit		zraněný
zły (po prostu) začněte se učit		zlý
pewny siebie začněte se učit		sebejistý
zakłopotany začněte se učit		zmatený
zazdrosny začněte se učit		žárlivý
sceptyczny začněte se učit		skeptický
zmęczony Jestem zmęczony po nocnej zmianie. začněte se učit		unavený Po noční směně jsem unavený.
zdenerwowany začněte se učit		rozčilený
optymistyczny začněte se učit		optimistický
głodny Jestem głodny. Chodźmy na pizzę! začněte se učit		hladový Jsem hladový. Pojďme na pizzu!
chłopiec pije mleko začněte se učit		kluk pije mléko
biała koszulka i czerwone spodnie začněte se učit		bílé tričko a červené kalhoty
chłopiec trzyma szklankę začněte se učit		kluk drží sklenici
ciężko pracowałem w pracy začněte se učit		v práci jsem se nadřel.
Na czym jest mleko začněte se učit		Na čem je mléko.
mleko jest na stole začněte se učit		mléko je na stole.
otworzone i zamknięte začněte se učit		otevřené a zavřené
Jak się mówi na tą czerwoną część? začněte se učit		Jak se říká té červené části?
koc začněte se učit		deka
trzyma koc začněte se učit		drží deku
składa koc začněte se učit		skládá deku
koc jest na łóżku začněte se učit		deka je na posteli
chłopiec jest ubrany w piżamę začněte se učit		kluk je oblečený v pyžamu
ścieli pościel začněte se učit		stele postel
pościel jest różowa začněte se učit		postel je růžová
niebieska začněte se učit		modrá
biała poduszka začněte se učit		bílý polštář
na ścianie wisi obrazek začněte se učit		na stěně visí obrázek
różowe zasłony začněte se učit		růžové závěsy
następny začněte se učit		další
chłopiec myje głowę začněte se učit		kluk si myje hlavu
wszędzie jest dużo piany začněte se učit		všude je hodně pěny
wąż /żmija začněte se učit		had
szampon začněte se učit		šampón
chłopiec jest w pokoju začněte se učit		kluk je v pokoji
chłopiec ma czarne włosy začněte se učit		kluk má černé vlasy
chłopiec pokazuje brzuch začněte se učit		chlapec ukazuje břicho
chłopiec je śniadanie začněte se učit		chlapec jí snídani
siedzi przy stole začněte se učit		sedí u stolu
trzyma łyżeczkę začněte se učit		drží lžičku
kubek začněte se učit		hrnek
cień začněte se učit		stín
czyj jest ten cień začněte se učit		čí je stín?
dziewczyna myje się začněte se učit		dívka se myje
dziewczyna myje twarz začněte se učit		dívka si myje tvář
dziewczyna Jestem tutaj z dziewczyną. začněte se učit		děvka Jsem tady se svou přítelkyní.
wstążka / kokarda začněte se učit		mašle
kokardka začněte se učit		mašlička
spinka začněte se učit		sponka
spięte włosy začněte se učit		sepnuté vlasy
w umywalce začněte se učit		v umyvadle
woda leci z kranu začněte se učit		voda teče z kohoutku
leci czas začněte se učit		letí čas
ręcznik začněte se učit		ručník
lusterko začněte se učit		zrcadlo
prawdopodobnie začněte se učit		pravděpodobně
idzie spać. Trzyma koc začněte se učit		jde spát. Drží deku
budzik začněte se učit		budík

Czeski z Martiną

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více