→ Czynności → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
grincer Tu peux faire quelque chose pour que cette porte arrête de grincer? začněte se učit		skrzypieć Mógłbyś coś zrobić, żeby te drzwi przestały skrzypieć?
craquer Le vieux escalier en bois craquait sous nos pas. začněte se učit		skrzypieć, trzaskać Stare drewniane schody skrzypiały pod naszymi krokami.
cogner sur Tout d’un coup, quelque chose a cogné sur une vitre. začněte se učit		uderzyć, walnąć Nagle coś uderzyło w szybę.
hurler Le blessé a hurlé de douleur. začněte se učit		wyć Ranny zawył z bólu.
siffler Les marmottes communiquent entre elles en sifflant. začněte se učit		gwizdać Świstaki porozumiewają się między sobą, gwiżdżąc.
gémir Il n'a pas dit un seul mot, il a juste gémi. začněte se učit		stękać, jęczeć Nie powiedział ani słowa, tylko jęknął.
chatouiller Ta barbe me chatouille. začněte se učit		łaskotać Twoja broda mnie łaskocze.
se noyer Malgré l’intervention du nageur sauveteur le surfeur imprudent s’est noyé. začněte se učit		tonąć (o człowieku) Mimo interwencji ratownika nieostrożny surfer utonął.
fixer du regard Le corbeau fixait du regard un morceau de fromage laissé à côté de la poubelle. začněte se učit		gapić się Kruk wpatrywał się w kawałek sera leżący przy koszu na śmieci.
plisser les yeux Les yeux plissés, le capitaine a plongé son regard vers l'horizon. začněte se učit		mrużyć oczy Zmrużywszy oczy, kapitan wpatrzył się w horyzont.
loucher L’un des garçons s’est mis à loucher et à faire des grimaces. začněte se učit		patrzyć zezem Jeden z chłopców zaczął patrzyć zezem i stroić miny.
sourire largement Le serveur a souri largement avant de nous indiquer notre table. začněte se učit		uśmiechaj się szeroko Kelner szeroko się uśmiechnął i wskazał nam nasz stolik.
bâiller Lorsque tu bâilles, mets-toi une main sur la bouche. začněte se učit		ziewać Kiedy ziewasz, zakrywaj usta dłonią.
éternuer Pourquoi le poivre me fait éternuer? Chut! Quelqu’un vient d’éternuer au rez-de-chaussée. začněte se učit		kichać Dlaczego pieprz powoduje, że kicham? Cicho! Na parterze ktoś kichnął.
se racler la gorge L’intervenant s’est raclé la gorge avant de continuer son allocution. začněte se učit		odkrztusić Mówca odkrztusił, po czym pociągnął przemowę dalej.
se moucher Tiens, prends ce mouchoir et mouche-toi. začněte se učit		wydmuchać nos Trzymaj, weź tę chusteczkę i wydmuchaj nos.
tousser Le client a toussé pour attirer l’attention de la vendeuse. začněte se učit		kasłać Klient zakasłał, żeby zwrócić uwagę sprzedawczyni.
ronfler Lequel des deux ronfle le plus bruyamment – ton mari ou ton chien? začněte se učit		chrapać Kto z tej dwójki chrapie głośniej – twój mąż czy twój pies?
se pencher Avant que l’entomologiste ait eu le temps de se pencher, le papillon s’était envolé. začněte se učit		pochylać się Zanim entomolog zdążył się pochylić, motyl odleciał.
s’appuyer contre Ne pas s’appuyer contre la porte. začněte se učit		oprzeć się o Nie opierać się o drzwi.
taper du pied Comme sa mère a refusé de lui acheter une sucette, l’enfant s’est mis à taper des pieds. začněte se učit		tupać Ponieważ matka odmówiła kupna lizaka, dziecko zaczęło tupać nogami.
serrer les poings L’infirmière a demandé à Antoine de retrousser la manche et serrer le poing. začněte se učit		zacisnąć pięści Pielęgniarka poprosiła Antoniego, żeby podciągnął rękaw i zacisnął pięść.
claquer la porte Elle s'est mise à pleurer et a claqué la porte. začněte se učit		trzaskać drzwiami Rozpłakała się i trzasnęła drzwiami.
retenir sa respiration Toute la nation a retenu sa respiration en attente des résultats du tirage au sort de la loterie. začněte se učit		wstrzymać oddech Cały naród wstrzymał oddech w oczekiwaniu na wyniki losowania loterii.
faire une grimace Dès que tu auras fait cette grimace, le petit sourira à pleines dents. začněte se učit		zrobić minę Jak tylko zrobisz tę minę, mały uśmiechnie się od ucha do ucha.
affronter Il est nécessaire que tu affrontes tes faiblesses. začněte se učit		stanąć twarzą w twarz Trzeba, żebyś stanął twarzą w twarz ze swoimi słabościami.

czynności

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více