|
otázka |
odpověď |
I got the message when I was driving to work. začněte se učit
|
|
Otrzymałam tę wiadomość, gdy jechałam do pracy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
istotny, właściwy, odpowiedni
|
|
|
We don’t have relevant documents yet. začněte se učit
|
|
Nie mamy jeszcze odpowiednich dokumentów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our financial statement is compliant with the regulations and books in our system. začněte se učit
|
|
Nasze sprawozdanie finansowe jest zgodne z przepisami i księgami naszego systemu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wdrożyć nowego pracownika ("na pokład")
|
|
|
I must onboard a new employee. začněte se učit
|
|
Muszę wdrożyć nowego pracownika.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
replace someone / cover for someone začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wysłać, przedłożyć (dokument)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am writing to follow up on the topic of KSeF implementation. začněte se učit
|
|
Piszę, aby kontynuować temat implementacji KSeF.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We added the supplier to this discussion. začněte se učit
|
|
Dodaliśmy dostawcę do tej dyskusji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dodali mnie 'do wiadomości'.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Any inconsistency between the ledger and the bank statement must be investigated immediately. začněte se učit
|
|
Wszelkie rozbieżności pomiędzy księgą rachunkową a wyciągiem bankowym muszą zostać niezwłocznie zbadane.
|
|
|
An inconsistent cash flow record may indicate internal control issues. začněte se učit
|
|
Niespójne dane dotyczące przepływu środków pieniężnych mogą wskazywać na problemy z kontrolą wewnętrzną.
|
|
|
Lack of consistency in data entry can make discrepancy in our books. začněte se učit
|
|
Brak konsekwencji we wprowadzaniu danych może być przyczyną rozbieżności w naszych księgach.
|
|
|
The accountant provided consistent monthly reports to the auditors. začněte se učit
|
|
Księgowy dostarczał audytorom regularne, miesięczne raporty.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Management will determine the budget for the next fiscal year. začněte se učit
|
|
Zarząd określi budżet na następny rok obrotowy.
|
|
|
I noticed a discrepancy in the last invoice batch. začněte se učit
|
|
Zauważyłem niezgodność w ostatniej partii faktur.
|
|
|
