|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Anstatt Zucker kaufte er Salz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z powodu deszczu zostaliśmy w domu. začněte se učit
|
|
Wegen des Regens sind wir zu Hause geblieben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ze względu / pod względem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podczas ostatnich lat technologia bardzo się rozwinęła začněte se učit
|
|
Während der letzten Jahre hat sich die Technologie sehr entwickelt
|
|
|
Zamiast płyt gramofonowych były jeszcze niedawno płyty CD, a teraz używa się nośników zapisu z większą pojemnością. začněte se učit
|
|
Anstatt Schallplatten gab es noch vor kurzem CDs und jetzt benutzt man Speichermedien mit einer größeren Kapazität.
|
|
|
Na podstawie ich wypowiedzi można było stwierdzić, że technologia wpływa na życie każdego człowieka. začněte se učit
|
|
Aufgrund ihrer Aussagen konnte man feststellen, dass die Technologie das Leben jedes Menschen beeinflusst
|
|
|
Z powodu licznych problemów z kolegami zrezygnował z pracy začněte se učit
|
|
Wegen zahlreicher Probleme mit den Kollegen hat er auf die Arbeit verzichtet
|
|
|
Musieli zwrócić pieniądze w ciągu trzech lat. začněte se učit
|
|
Sie mussten innerhalb von drei Jahren das Geld zurückgeben
|
|
|
Pani Kowalska zrobiła to na korzyść swojego męża. začněte se učit
|
|
Frau Kowalska hat das zugunsten ihres Mannes gemacht
|
|
|
Jeśli nie opłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność. začněte se učit
|
|
Wenn du die Rechnungen nicht bezahlst, übernimmt die Bank dein Eigentum.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Kraftstoff (die Kraftstoffe)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lodówka robiąca sama zakupy začněte se učit
|
|
selbst einkaufender Kühlschrank
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakich składników potrzebujesz? začněte se učit
|
|
Welche Zutaten brauchst du?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aby wykonać skrypt, proszę nacisnąć przycisk "Start". začněte se učit
|
|
Um das Skript auszuführen, drücken Sie bitte den Button "Start".
|
|
|
Aby wykonać skrypt, proszę nacisnąć przycisk "Start". začněte se učit
|
|
Um das Skript auszuführen, drücken Sie bitte den Button "Start".
|
|
|
Muszę teraz wykonać moją pracę začněte se učit
|
|
Ich muss jetzt meine Arbeit verrichten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Tätigkeit (die Tätigkeiten)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Geschirrspülmaschine, die Geschirrspülmaschinen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stefan interesuje się wszystkimi technicznymi nowościami začněte se učit
|
|
Stefan interessiert sich für alle technischen Neuheiten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Targi elektroniczne odbywają się dwa razy w roku. začněte se učit
|
|
Die Elektronikmesse findet zweimal im Jahr statt
|
|
|
zerknij do załącznika tego maila začněte se učit
|
|
guck mal in den Anhang dieser E-Mail.
|
|
|
W internecie znalazłem artykuł jakiegoś eksperta. začněte se učit
|
|
Ich habe diesen Artikel eines Experten im Internet gefunden
|
|
|
On mówi o tym, jak w przyszłości technika ułatwi nasze życie začněte se učit
|
|
Er handelt davon, wie Technik in der Zukunft unser Leben erleichtern wird
|
|
|
Inny specjalista mówi nawet, że założenie jeszcze wyższego stopnia technicyzacji wcale nie jest utopią začněte se učit
|
|
Ein anderer Experte sagt sogar, es sei keine Utopie, wenn man von noch höherer Technisierung ausgeh
|
|
|
Załatwienie zmywania w zmywarce albo stworzenie pralki, która istnieje już od dawna, to dopiero początek začněte se učit
|
|
Den Abwasch im Geschirrspülmachine zu erledigen oder die Waschmaschine, die es schon ewig gibt, wären bei weitem nur der Anfang.
|
|
|
Artykuł ukazuje, że wkrótce powstaną roboty wykonujące skomplikowane czynności začněte se učit
|
|
Der Artikel zeigt auf, dass es bald Roboter geben wird, die komplizierte Tätigkeiten verrichten
|
|
|
Będą więc automaty do pieczenia, które same odmierzają składniki, začněte se učit
|
|
Es gibt dann vom Backautomaten, der Zutaten selbst abwiegt
|
|
|
nawet lodówka sama robiąca zakupy, wszystko co możliwe, żeby uniknąć prac domowych. začněte se učit
|
|
bis zum selbst einkaufenden Kühlschrank alles Mögliche, um Hausarbeit zu vermeiden.
|
|
|
Takie lodówki na przykład miałyby przez satelitę zamawiać zakupy w supermarkecie. začněte se učit
|
|
Solche Kühlschränke zum Beispiel, sollen über Satelliten bei Supermärkten Einkäufe bestellen.
|
|
|
ne wiedziałyby nawet, jaki jogurt najbardziej lubisz i kiedy powinien być zamówiony nowy. začněte se učit
|
|
Die Kühlschränke können dann sogar wissen, welchen Joghurt du magst und wann neuer bestellt werden muss.
|
|
|
Jednak dla takiego zalewu danych w przyszłości w kosmos musiałby być wystrzeliwany jeden automat za drugim. začněte se učit
|
|
Für diese Datenflut müsste in Zukunft aber ein Automat nach dem anderen ins All geschossen werden
|
|
|
To niepokoi także niektórych ekologów, ponieważ do startu rakiety potrzeba dużo paliwa začněte se učit
|
|
Das verunsichert auch manche Umweltschützer, denn für Raketenstarts wird viel Treibstoff benötigt
|
|
|
Tylko idealisata powiedziałby, że to zostanie bez konsekwencji. začněte se učit
|
|
Nur ein Idealist würde sagen, dass das ohne Folgen bleibt.
|
|
|
A i ci idealiści cierpieliby potem z powodu zanieczyszczenia środowiska začněte se učit
|
|
Und auch diese Idealisten würden dann unter der Umweltverschmutzung leiden
|
|
|
Ale jak zawsze w sprawach postępu, z czasem wiele prac domowych przejmą także domy. začněte se učit
|
|
Aber was auch immer der Fortschritt bringt, mit der Zeit werden viele Hausarbeiten auch von den Häusern übernommen
|
|
|
Koniecznie przeczytaj ten artykuł začněte se učit
|
|
Lies unbedingt den Artikel
|
|
|
On brzmi naprawdę obiecująco. začněte se učit
|
|
Er hört sich wirklich vielversprechend an
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der technologische Fortschritt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die fortgeschrittene Technologie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die veraltete Technologie
|
|
|
technologia przyjazna środowisku začněte se učit
|
|
die umweltfreundliche Technologie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die zukunftsweisende Technologie
|
|
|
