→ De Edek B2 Cz 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
agroturystyka začněte se učit		Agrotourismus
jechać autostopem začněte se učit		per Anhalter fahren
autostop (podróżowanie na stopa) začněte se učit		das Per-Anhalter-Fahren
bezczynność Twoja bezczynność jest wyrazem lenistwa i nie zaprowadzi cię w życiu daleko. začněte se učit		die Untätigkeit Deine Untätigkeit ist ein Faulheitsausdruck und bringt dich im Leben nicht weit.
bezczynność, bierność začněte se učit		das Nichtstun
beztroska začněte se učit		die Sorglosigkeit
globtroter začněte se učit		Weltenbummler, der Globetrotter, der Weltreisende
przyjmować gości začněte se učit		bewirten
urlopowicz začněte se učit		der Urlauber
Wczasowicze oczekują słońca začněte se učit		Die Urlauber erwarten die Sonne
niezapomniany začněte se učit		unvergesslich
Tutaj znajdziecie wskazówki na cudowną i niezapomnianą podróż poślubną. začněte se učit		Hier finden Sie Tipps für eine wundervolle und unvergessliche Hochzeitsreise.
piechur začněte se učit		der Wandersmann
wędrówka začněte se učit		die Wanderung
pielgrzymka začněte se učit		die Pilgerfahrt
promenada začněte se učit		der Spazierweg
rozrywka začněte se učit		die Unterhaltung
ratownik wodny Ratownik patrolował plażę, upewniając się, że wszyscy pływający są bezpieczni. začněte se učit		der Rettungsschwimmer (die Rettungsschwimmer) Der Rettungsschwimmer patrouillierte den Strand, um sich zu vergewissern, dass alle Schwimmenden sicher sind.
ratownik wodny začněte se učit		der Badewärter
sezon začněte se učit		die Saison
Podczas sezonu hotele są droższe začněte se učit		Während der Saison sind die Hotels teurer
Sezon dopiero co się zaczął. začněte se učit		Die Saison hat gerade erst begonnen
ścieżka začněte se učit		der Fußweg
zabłądzić začněte se učit		sich verlaufen
niestrzeżona plaża začněte se učit		der unbewachte Strand
nabawić się poparzenia słonecznego začněte se učit		den Sonnenbrand bekommen
leżak Lubię siedzieć na leżaku w cieniu drzew i czytać książki. začněte se učit		der Liegestuhl (die Liegestühle) Ich mag auf dem Liegenstuhl im Baumschatten sitzen und Bücher lesen.
materac Nie lubię spać na materacu. Jest niewygodny. začněte se učit		die Matratze Ich mag nicht auf der Luftmatratze schlafen. Sie ist unbequem.
parawan začněte se učit		der Wandschirm
śpiwór začněte se učit		der Schlafsack
wspinaczka začněte se učit		die Bergkletterei
opalenizna začněte se učit		die Bräune
Wiedeń, najpiękniejsze miasto Austrii, jest odwiedzane przez wielu turystów. začněte se učit		Wien, die schönste Stadt Österreichs, wird von vielen Touristen besucht.
Wczoraj my byliśmy w "Figaro", najlepszej kawiarni w naszym mieście začněte se učit		Gestern waren wir im "Figaro", dem besten Café in unserer Stadt
Goście przyjdą w sobotę, 20 maja 2012 roku. začněte se učit		Die Gäste kommen am Samstag, dem 20. Mai 2012
amochód Piotra, czerwone Ferrari, jest marzeniem każdego mężczyzny. začněte se učit		Peters Wagen, der rote Ferrari, ist ein Traum jedes Mannes
Spotkałem pana Bauera, naszego burmistrza, na przystanku. začněte se učit		Ich traf Herrn Bauer, unseren Bürgermeister, an der Haltestelle
szczególnie Henry ma nadzieję rozszerzyć swoją działalność, szczególnie w Europie. začněte se učit		besonders Henry hofft, sein Geschäft besonders in Europa auszubauen.
na przykład začněte se učit		zum Beispiel
przede wszystkim. začněte se učit		vor allem.
Zaprosiłem go jako przedstawiciela firmy. začněte se učit		Ich habe ihn als den Vertreter der Firma eingeladen
Wielu studentów, przede wszystkim tych z Lipska, weźmie udział w konferencji. začněte se učit		Viele Studenten, vor allem die aus Leipzig, werden an der Konferenz teilnehmen
Jem chętnie słodycze, szczególnie czekolady i cukierki. začněte se učit		Ich esse gerne Süßigkeiten, besonders Schokolade und Bonbons
Zabytki Berlina, na przykład Brama Brandenburska i Reichstag, robią duże wrażenie na wielu turystach začněte se učit		Die Sehenswürdigkeiten von Berlin, zum Beispiel das Brandenburger Tor und der Reichstag, machen einen großen Eindruck auf viele Touristen.
Architekt, jak mój brat, zrobił plan naszego domu. začněte se učit		Ein Architekt, wie mein Bruder, machte einen Plan unseres Hauses
słowo końcowe začněte se učit		das Schlusswort
godne życia začněte se učit		lebenswert
mówić według wyczucia začněte se učit		nach Gefühl sprechen
przestawać, skończyć začněte se učit		aufhören
język prawniczy začněte se učit		die Juristensprache
obejmować začněte se učit		umfassen
kontynuować studiowanie začněte se učit		weiterstudieren
Dziękuję uprzejmie začněte se učit		Danke der Nachfrage
doskonale začněte se učit		prächtig
gospodyni začněte se učit		die Gastgeberin
gospodarz, osoba goszcząca začněte se učit		der Gastgeber
Trener gospodarzy powiedział po meczu, że jest rozczarowany. začněte se učit		Der Trainer der Gastgeber sagte nach dem Spiel, dass er enttäuscht sei
Gospodarz powitał wszystkich gości. začněte se učit		Der Gastgeber hat alle Gäste begrüßt.
rozpieszczać kogoś začněte se učit		jemanden verwöhnen
uparty Osły potrafią być bardzo uparte. začněte se učit		hartnäckig Esel können sehr stur sein.
uparty začněte se učit		zäh
uparty jak osioł začněte se učit		stur wie ein Esel
beztroski začněte se učit		unbeschwert
wracać Gdy w końcu wróciła do domu, była wyczerpana. začněte se učit		zurückkommen Wenn sie endlich nach Hause zurückkam, war sie erschöpft.
być przeciążonym začněte se učit		überfordert sein
Witaj, Lauro, jest już Lukas? začněte se učit		Grüß' dich, Laura, ist Lukas schon da?
Nie, jest jeszcze w drodze začněte se učit		Nein, er ist noch unterwegs
Ale spokojnie wejdź i wypij ze mną kawę. začněte se učit		Aber komm ruhig rein und trink einen Kaffee mit mir.
O, dzięki, lubię tak rozpieszczających mnie gospodarzy jak ty. začněte se učit		Oh, danke, mich verwöhnende Gastgeber, wie dich, mag ich sehr gerne.
A propos gospodarzy, co właściwie słychać u Twojego brata? začněte se učit		Apropos Gastgeber, wie geht es eigentlich deinem Bruder?
Czy ten pracujący student nadal u ciebie gości? začněte se učit		Ist der arbeitende Student immer noch zu Besuch?
Tak, pracując jako kelner mieszka jeszcze u mnie začněte se učit		Ja, der als Kellner arbeitende, wohnt noch bei mir
Ale idzie mu wspaniale začněte se učit		Aber es geht ihm prächtig
Dzięki, że pytasz, myślę, że on niedlugo będzie wracał, żeby dalej studiować. začněte se učit		Danke der Nachfrage, ich glaube er wird bald wieder zurückfahren, um weiterzustudieren
Też ma tyle problemów začněte se učit		Hat er etwa doch so viele Probleme
żeby nauczyć się naszego języka jak wielu innych przyjeżdżających do Niemiec obcokrajowców? začněte se učit		unsere Sprache zu lernen, wie viele andere nach Deutschland kommende Ausländer?
Nie, w sumie należy on do tych szybko uczących się začněte se učit		Nein, er gehört eigentlich zu den schnell Lernenden
Jednak dla studjujących na kierunku prawa język niemiecki jest przecież dużo obszerniejszy niż ten używany przy zamówieniach w restauracji. začněte se učit		ber für studierende im Fach Jura umfasst die deutsche Sprache doch mehr als eine Bestellung im Restaurant.
W to nie wątpię začněte se učit		Das glaube ich gerne
Niewielu Niemców należy do rozumiejących język prawniczy. začněte se učit		Es gibt noch nicht mal viele Deutsche, die zu den Jursitensprache Verstehenden gehören.
Twoje zdanie zabrzmiało prawie tak, jakbyś należała do grupy studiujących prawo. začněte se učit		Dein Satz hat sich fast so angehört, als gehörtest du zu den Jura studierenden.
Koniecznie musimy przestać tak mówić. začněte se učit		Wir müssen unbedingt aufhören so zu sprechen
To chyba brzmi dziwnie. začněte se učit		Das hört sich vielleicht merkwürdig an.
Tak jest najczęściej, kiedy myśli się o językach začněte se učit		So ist das meistens, wenn man über Sprachen nachdenkt.
Mój odwiedzający mnie brat cały czas ma ten problem. začněte se učit		Mein mich besuchender Bruder hat dieses Problem die ganze Zeit.
Co masz na myśli? začněte se učit		Wie meinst du das?
Nie radzi sobie z językiem czy z rozmawiającymi z nim Niemcami? začněte se učit		Ist er von der Sprache überfordert oder von den mit ihm sprechenden Deutschen?
Są to przede wszystkim rozmawiający z nim Niemcy začněte se učit		Es sind auf jeden Fall, die mit ihm sprechenden Deutschen.
Ponieważ wielu mówi tylko na wyczucie, robią często błędy, które od razu wyłapują nawet uczący się języka. začněte se učit		Weil viele nur nach Gefühl sprechen, machen sie häufig Fehler, die selbst die Sprache lernende Menschen sofort heraushören.
To na pewno go dezorientuje. začněte se učit		Und das verunsichert ihn bestimmt.
Nie, on jest uparty, w końcu chce zostać w Polsce sędzią začněte se učit		Nein, er ist zäh, er will schließlich Richter in Polen werden
Ale już nieraz dziwił się Niemcom začněte se učit		Aber er wundert sich schon manchmal über die Deutschen.
Dlatego też chce wracać. Sebastiana żyjącego w Polsce mogę sobie też lepiej wyobrazić. začněte se učit		Darum will er auch wieder zurück. Einen in Polen lebenden Sebastian kann ich mir auch besser vorstellen
Jak to? Przecież dobrze się tu wpasowuje. začněte se učit		Wieso? Er passt doch gut hier her.
To na pewno, ale uważa Polskę za kraj, w którym lepiej się żyje začněte se učit		Das stimmt sicher, aber er empfindet Polen einfach als lebenswerteres Land.
Tam ludzie nie patrzą tak na pieniądze. začněte se učit		Dort schauen die Leute nicht so genau auf's Geld.
Po prostu żyjący tam ludzie są bardziej beztroscy niż to jest w przypadku Niemiec začněte se učit		Dort lebende Menschen sind einfach unbeschwerter, als es in Deutschland der Fall ist.
To jest dobre zakończenie začněte se učit		Das ist ein gutes Schlusswort
Widzisz, na dole jest auto Lukasa začněte se učit		Siehst du, da unten ist Lukas' Auto.

de edek b2 cz 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více