→ De Edk Eco 10 C → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Analyse der Grafik začněte se učit		Analiza grafiki
Lassen Sie mich mit der Analyse der Marktanteile im Bereich der Konsumentenkredite 2014 beginnen začněte se učit		Zacznę od analizy udziałów w rynku kredytów konsumenckich w 2014 roku
Lassen Sie mich mit začněte se učit		Pozwól mi iść, Pozwól mi zaczac
Marktanteile im Bereich začněte se učit		Udziały w rynku na danym obszarze
Ich werde unsere Wettbewerber einen nach dem anderen vorstellen, začněte se učit		Przedstawię po kolei naszych konkurentów,
so dass wir deren Leistung mit unserer vergleichen können. začněte se učit		abyśmy mogli porównać ich wyniki z naszymi.
so dass wir deren Leistung mit unserer vergleichen können. začněte se učit		abyśmy mogli porównać ich wyniki z naszymi.
Wie Sie in diesem Balkendiagramm sehen können začněte se učit		Jak widać na tym wykresie słupkowym
erfuhren sie einen starken Zuwachs ihrer Verkäufe in Q1 (das erste Quartal des Jahres) začněte se učit		Odnotowali silny wzrost sprzedaży w I kwartale (pierwszy kwartał roku)
starken Zuwachs začněte se učit		silny wzrost
Balkendiagramm začněte se učit		wykres słupkowy
das erste Quartal des Jahres začněte se učit		pierwszy kwartał roku
Lassen Sie mich Ihre Aufmerksamkeit auf das Problem lenken začněte se učit		Pozwolę sobie zwrócić uwagę na problem
dem sie gerade gegenüber stehen začněte se učit		z jakimi się obecnie borykają
das Problem lenken začněte se učit		skierować problem
Denken Sie daran začněte se učit		Zapamietaj to, Pamiętajmy to
dass Versicherungen AG für Jahre der Marktführer gewesen ist und sie immer das größte Stück vom Kuchen hatten začněte se učit		że Versicherungen AG od lat jest liderem rynku i zawsze ma największy kawałek tortu
der Marktführer začněte se učit		lider rynku
größte Stück vom Kuchen začněte se učit		największy kawałek tortu
also sind ihre Aktionen bedeutend. Nun werfen Sie einen Blick auf Schutzmeister začněte se učit		więc ich działania są znaczące. Teraz spójrz na Schutzmeistera
Blick auf Schutzmeister začněte se učit		Patrząc na mistrza ochrony
Eine Sache, die Sie sofort bemerken začněte se učit		Od razu zauważysz jedną rzecz
ist ein deutlicher Anstieg ihrer Konsumentenkredite in Q3 und 4, trotz einer relativ schlechten Leistung zu Jahresbeginn. začněte se učit		jest znaczący wzrost kredytów konsumpcyjnych w III i IV kwartale, pomimo relatywnie słabych wyników na początku roku.
deutlicher Anstieg začněte se učit		znaczny wzrost
Insbesondere möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf den starken Abfall in Q2 lenken začněte se učit		W szczególności chciałbym zwrócić Państwa uwagę na gwałtowny spadek w II kwartale
Insbesondere začněte se učit		W szczególności
starken Abfall in Q2 lenken začněte se učit		doprowadziło do silnego spadku w II kw
Vergleich zum Vorjahr začněte se učit		Porównanie z rokiem poprzednim
Das bringt uns zu unserer eigenen Leistung im Bereich Konsumentenkredite im letzten Jah začněte se učit		To prowadzi nas do naszych własnych wyników w zakresie kredytów konsumenckich w zeszłym roku
im letzten Jahr začněte se učit		ostatni rok
Die meisten von Ihnen sind mit unseren Verkaufszahlen vertraut. začněte se učit		Większość z Was zna nasze dane sprzedażowe.
Die meisten von Ihnen začněte se učit		Większość z Was
Verkaufszahlen vertraut začněte se učit		Dane dotyczące sprzedaży znane
Aber lassen Sie mich diese für diejenigen, die es nicht sind, auf den Schirm bringen začněte se učit		Ale pozwólcie, że wywrócę je na pierwszy plan dla tych, którzy nimi nie są
für diejenigen začněte se učit		dla tych
Schirm bringen začněte se učit		Przynieś parasol
Die Ergebnisse im ersten Quartal betrachtend začněte se učit		Patrząc na wyniki pierwszego kwartału
können wir sehen, dass unsere Verkäufe zunächst einen leichten Zuwachs verzeichnen začněte se učit		widzimy, że początkowo nasza sprzedaż wykazuje niewielki wzrost
dann stagnieren sie für einige Monate začněte se učit		potem zastygają na kilka miesięcy
aber unglücklicherweise sind sie in den letzten Monaten um 30% abgestürzt začněte se učit		ale niestety w ciągu ostatnich kilku miesięcy uległy one awarii o 30%.
leichten Zuwachs začněte se učit		niewielki wzrost
verzeichnen začněte se učit		nagrywać
stagnieren sie für einige Monate začněte se učit		stoją w miejscu przez kilka miesięcy
in den letzten Monaten um 30% abgestürzt začněte se učit		w ciągu ostatnich kilku miesięcy spadł o 30%.
Ich brauche Ihnen nicht zu sagen začněte se učit		Nie muszę ci tego mówić
dass wir es mit wirtschaftlich schweren Zeiten zu tun haben začněte se učit		że mamy do czynienia z trudnymi ekonomicznie czasami
wir uns dieser Situation annehmen und einige Maßnahmen ergreifen müssen. začněte se učit		musimy zaradzić tej sytuacji i podjąć pewne środki.
Maßnahmen začněte se učit		zajęcia
ergreifen začněte se učit		schwytać
mit wirtschaftlich schweren Zeiten začněte se učit		w trudnych czasach gospodarczych
Lassen Sie uns nun zum Konsumklima kommen začněte se učit		Przejdźmy teraz do klimatu konsumenckiego
Die Liniengrafik zeigt uns den Trend im Konsumklimaindex (KKI) začněte se učit		Grafika liniowa pokazuje nam trend w zakresie wskaźnika klimatu konsumenckiego (KKI)
beginnend mit dem ersten Quartal 2013 fortgeführt bis zur Gegenwart. začněte se učit		począwszy od pierwszego kwartału 2013 roku aż do chwili obecnej.
Gegenwart začněte se učit		Obecny
Während er in Q1 relativ flach war, sank er dramatisch in Q2 začněte se učit		Choć w pierwszym kwartale wskaźnik ten był stosunkowo płaski, w drugim kwartale gwałtownie spadł
erreichte ein Allzeittief von 25 začněte se učit		osiągnął najniższy w historii poziom 25
gefolgt von der Verschlimmerung des Geschäftsumfelds und einem sich rapide verschlechternden Arbeitsmarkt začněte se učit		po którym nastąpiło pogorszenie otoczenia biznesowego i szybko pogarszający się rynek pracy
gefolgt von der Verschlimmerung začněte se učit		po którym następuje pogorszenie
Geschäftsumfelds začněte se učit		środowisko biznesowe
rapide verschlechternden Arbeitsmarkt začněte se učit		szybko pogarszający się rynek pracy
Dann begann er aufzuholen začněte se učit		Potem zaczął nadrabiać zaległości
aber Q3 war tatsächlich eine Periode intensiver Schwankungen začněte se učit		ale trzeci kwartał był w rzeczywistości okresem dużej zmienności
schließlich flachte er im Q4 bei ungefähr 70 Punkten ab. začněte se učit		ostatecznie w IV kwartale ustabilizowało się na poziomie około 70 punktów.
Schlussfolgerungen začněte se učit		Wnioski
Diese Tendenzen verheißen Gutes für 2015. začněte se učit		Tendencje te dobrze wróżą na rok 2015.
Wir werden gleich sehen, dass die Vorhersagen des KKI für dieses Jahr optimistisch sind začněte se učit		Już niedługo przekonamy się, że prognozy KKI na ten rok są optymistyczne
Wie Sie auf dieser Folie sehen können začněte se učit		Jak widać na tym slajdzie
scheint sich die Wirtschaft zu erholen und die Leute beginnen, mehr auszugeben. začněte se učit		Gospodarka wydaje się ożywiać, a ludzie zaczynają wydawać więcej.
Im Allgemeinen ist die Zahl der Konsumentenkredite dieses Jahr bisher um 10% gestiegen, also sieht die Zukunft vielversprechend aus začněte se učit		Ogólnie rzecz biorąc, kredyty konsumenckie wzrosły w tym roku o 10%, więc przyszłość rysuje się w jasnych barwach
Im Allgemeinen začněte se učit		Ogólnie
dieses Jahr bisher um 10% gestiegen začněte se učit		w tym roku o 10%.
also sieht die Zukunft vielversprechend aus. začněte se učit		więc przyszłość wygląda obiecująco.
Tendenzen začněte se učit		tendencje
verheißen Gutes začněte se učit		obiecaj dobre rzeczy
Vorhersagen začněte se učit		Prognozy
die Marktanteile začněte se učit		udziały w rynku
prozentuelle Anteile von Unternehmen am Markt začněte se učit		procentowy udział firm w rynku
die Steigerung začněte se učit		wzrost, przyrost
die Veränderung začněte se učit		zmiana
die Schwankung začněte se učit		zmienność
Schwankungen der Zinssätze začněte se učit		Wahania stóp procentowych
Schwankungen der Stimmung začněte se učit		Wahania nastroju
lenken začněte se učit		zwracać (np. uwagę na coś)
etwas gegenüber stehen začněte se učit		być skonfrontowanym z czymś
der Abfall začněte se učit		spadek (np. napięcia)
das Vorjahr začněte se učit		zeszły rok
die Verkaufszahl začněte se učit		liczba sprzedaży, wyniki sprzedaży
mit etwas vertraut sein začněte se učit		być zaznajomionym z czymś, być obeznanym z czymś
Zuwachs verzeichnen začněte se učit		odnotować wzrost
stagnieren začněte se učit		zastój
fortführen začněte se učit		unosić ze sobą, uprowadzać
das Allzeittief začněte se učit		najniższy poziom
aufholen začněte se učit		doganiać, nadrabiać potocznie
die Schwankung začněte se učit		wahanie, chwiejność
abflachen začněte se učit		obniżać się (do stabilnego poziomu)
verheißen začněte se učit		obiecywać, zapowiadać

de edk eco 10 c

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více