|
otázka |
odpověď |
Es ist ein Vergnügen Sie als Stammkunden zu haben" zu sagen začněte se učit
|
|
„To przyjemność mieć Państwa stałego klienta” – powiedział
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
es erweist sich jedoch als unbezahlbar začněte se učit
|
|
okazuje się jednak bezcenny
|
|
|
wenn diese Nachricht persönlich anstatt von einem gesichtslosen Unternehmen überbracht wird začněte se učit
|
|
gdy wiadomość ta jest dostarczana osobiście, a nie przez anonimową korporację
|
|
|
Als Existenzgründer sollten Sie jeden einzelnen Ihrer Kunden schätzen začněte se učit
|
|
Jako nowy właściciel firmy powinieneś cenić każdego ze swoich klientów
|
|
|
da dies Leute sind, von denen Ihr Geschäft abhängt začněte se učit
|
|
ponieważ są to ludzie, od których zależy Twój biznes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lassen Sie sie wissen, wie sehr Sie ihre Kundschaft und Unterstützung schätzen. začněte se učit
|
|
Daj im znać, jak bardzo cenisz ich patronat i wsparcie.
|
|
|
Als Unternehmer sind Sie sich selbst der beste Freund. začněte se učit
|
|
Jako przedsiębiorca jesteś swoim najlepszym przyjacielem.
|
|
|
Behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten začněte se učit
|
|
Traktuj innych tak, jak sam chciałbyś być traktowany
|
|
|
Sie werden nicht viel falsch machen. začněte se učit
|
|
Nie pomylisz się zbytnio.
|
|
|
Der Kampf im Geschäftsleben kann gnadenlos sein začněte se učit
|
|
Walka w biznesie może być bezlitosna
|
|
|
Man muss in der Lage sein, die Anforderungen eines Kunden zu erfüllen začněte se učit
|
|
Trzeba umieć sprostać potrzebom klienta
|
|
|
Man sollte eine selbstbewusste Haltung annehmen. začněte se učit
|
|
Należy przyjąć postawę pewności siebie.
|
|
|
Der Kunde sollte nicht den Eindruck gewinnen, dass man nur herumalbert. začněte se učit
|
|
Klient nie powinien odnieść wrażenia, że się ośmieszasz.
|
|
|
Man beim Gespräch mit dem Kunden kein Pokerface aufsetzen začněte se učit
|
|
Rozmawiając z klientem, nie przybieraj pokerowej twarzy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich einen Vorteil gegenüber jemandem verschaffen začněte se učit
|
|
zdobywać nad kimś przewagę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wszystko zależy od ciebie.
|
|
|
