→ De Edk Eco 27 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Organisationsstruktur začněte se učit		Struktura organizacyjna
Die Welt ist voller Unternehmen začněte se učit		Świat jest pełen firm
Aber welche Arten von ihnen gibt es? začněte se učit		Ale jakie są ich rodzaje?
Ein Einzelkaufmann (oder Alleininhaber) ist eine Person, die ein eigenes Geschäft besitzt. začněte se učit		Osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą (lub jednoosobowa działalność gospodarcza) to osoba posiadająca własną firmę.
Ein Einzelkaufmann kann Angestellte začněte se učit		Osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą może zatrudniać pracowników
. Ein Einzelkaufmann kann Angestellte, aber keine Partner haben začněte se učit		. Osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą może mieć pracowników, ale nie partnerów
Er ist alleine für Finanzierung und Betrieb des Unternehmens verantwortlich začněte se učit		Jest on wyłącznie odpowiedzialny za finansowanie i prowadzenie spółki
haftet persönlich für die Zahlung seiner Schulden. začněte se učit		osobiście odpowiada za spłatę swoich długów.
In der Geschäftswelt schließen Leute oft Partnerschaften ab začněte se učit		W świecie biznesu ludzie często wchodzą w partnerstwa
Eine Partnerschaft besteht aus zwei oder mehr Partnern začněte se učit		Spółka partnerska składa się z dwóch lub więcej partnerów
die entweder aktive oder stille Teilhaber sein können začněte se učit		którzy mogą być aktywnymi lub cichymi partnerami
Ein aktiver Teilhaber ist üblicherweise eine Person začněte se učit		Aktywnym partnerem jest zazwyczaj osoba
die ein neues Unternehmen gründet und das finanzielle Risiko übernimmt začněte se učit		kto zakłada nową firmę i bierze na siebie ryzyko finansowe
während der stille Teilhaber das Unternehmen finanziert und dazu neigt, im Hintergrund zu bleiben začněte se učit		podczas gdy cichy wspólnik finansuje firmę i zwykle pozostaje w tle
im Hintergrund zu bleiben začněte se učit		pozostać w tle
Auf diese Weise kann der stille Teilhaber den aktiven unterstützen začněte se učit		W ten sposób cichy partner może wspierać aktywnego partnera
Auf diese Weise kann der stille Teilhaber den aktiven unterstützen, wenn er Geld braucht začněte se učit		W ten sposób cichy partner może wesprzeć aktywnego partnera, gdy ten będzie potrzebował pieniędzy
Eine gebräuchliche Form der Partnerschaft ist die begrenzt haftende Teilhaberschaft. začněte se učit		Popularną formą spółki osobowej jest spółka komandytowa.
gebräuchliche Form der Partnerschaft začněte se učit		wspólna forma partnerstwa
begrenzt haftende začněte se učit		ograniczona odpowiedzialność
Teilhaberschaft začněte se učit		współpraca
Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird von einem oder mehreren Eigentümern gebildet začněte se učit		Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością tworzy jeden lub więcej właścicieli
welche alle Geld in das Unternehmen investieren und einen Anteil halten. začněte se učit		którzy wszyscy inwestują pieniądze w spółkę i posiadają udziały.
Die Besitzer werden auch Teilhaber genannt. začněte se učit		Właścicieli nazywa się także partnerami.
Wenn eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung zwei Teilhaber hat začněte se učit		Kiedy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ma dwóch wspólników
welche beide einen gleichen Geldbetrag in das Unternehmen investieren začněte se učit		którzy oboje inwestują w spółkę taką samą kwotę pieniędzy
besitzt jeder von ihnen einen 50%-Anteil des Unternehmens začněte se učit		Każdy z nich posiada 50% udziałów w spółce
hat Anspruch auf einen 50%igen Anteil der Unternehmensgewinne začněte se učit		ma prawo do 50% udziału w zyskach spółki
Jeder Teilhaber hat auch eine beschränkte Haftung začněte se učit		Każdy wspólnik ma także ograniczoną odpowiedzialność
Das bedeutet, dass wenn die Firma Schulden hat začněte se učit		Oznacza to, że jeśli firma ma długi
jeder für die Zahlung der Schulden nur bis zu dem Betrag persönlich haftet začněte se učit		Każdy jest osobiście odpowiedzialny za spłatę długu tylko do tej kwoty
den er in das Unternehmen investiert hat. začněte se učit		że zainwestował w spółkę.
Es gibt einen Unterschied zwischen einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung und einer Aktiengesellschaft. začněte se učit		Jest różnica pomiędzy spółką z ograniczoną odpowiedzialnością a spółką publiczną.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung začněte se učit		Firma z ograniczoną odpowiedzialnością
einer Aktiengesellschaft. začněte se učit		spółka akcyjna.
Unterschied zwischen einer Gesellschaf začněte se učit		Różnica między społeczeństwem
Einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist es nicht gestattet začněte se učit		Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nie może tego robić
seine Anteile der allgemeinen Öffentlichkeit anzubieten. začněte se učit		do zaoferowania swoich akcji ogółowi społeczeństwa.
Einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist es nicht gestattet, seine Anteile der allgemeinen Öffentlichkeit anzubieten začněte se učit		Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nie może oferować swoich akcji ogółowi społeczeństwa
Dies ist bei einer Aktiengesellschaft nicht der Fall. začněte se učit		Nie inaczej jest w przypadku spółki akcyjnej.
Bausparkassen sind Organisationen, welche Banking und verwandte finanzielle Dienstleistungen anbieten. začněte se učit		Kasy oszczędnościowo-budowlane to organizacje oferujące usługi bankowe i powiązane usługi finansowe.
Bausparkassen sind Organisationen začněte se učit		Spółdzielnie budowlane są organizacjami
verwandte finanzielle Dienstleistungen anbieten začněte se učit		oferować powiązane usługi finansowe
Sie sind Gesellschaften auf Gegenseitigkeit začněte se učit		Są to towarzystwa wzajemne
das bedeutet, dass die Inhaber der Sparkonten Mitglieder der Institution sind začněte se učit		oznacza to, że posiadacze rachunków oszczędnościowych są członkami instytucji
ewisse Sonderrechte haben, zum Beispiel das Recht, bei Versammlungen abzustimmen. začněte se učit		mają pewne szczególne uprawnienia, na przykład prawo do głosowania na zgromadzeniach.
zum Beispiel das Recht začněte se učit		na przykład prawo
bei Versammlungen abzustimmen začněte se učit		do głosowania na posiedzeniach
Es wird manchmal behauptet začněte se učit		Czasami się tak twierdzi
Es wird manchmal behauptet, dass es in der Geschäftswelt nur ums Geldmachen geht, aber das ist nicht immer der Fall. začněte se učit		Czasami mówi się, że w świecie biznesu chodzi o zarabianie pieniędzy, ale nie zawsze tak jest.
ber das ist nicht immer der Fall. začněte se učit		Ale nie zawsze tak jest.
Sogenannte gemeinnützige Organisationen zielen nicht auf Profite für Ihre Eigentümer začněte se učit		Celem tak zwanych organizacji non-profit nie jest generowanie zysków dla swoich właścicieli
Sogenannte gemeinnützige Organisationen zielen nicht auf Profite für Ihre Eigentümer und Teilhaber ab. začněte se učit		Celem tak zwanych organizacji non-profit nie jest generowanie zysków dla swoich właścicieli i akcjonariuszy.
gemeinnützige Organisationen ziele začněte se učit		cele organizacji non-profit
Sogenannte začněte se učit		Tak zwana
Eigentümer začněte se učit		Właściciel
Teilhaber začněte se učit		Partner
zu Zwecken der Wohltätigkeit začněte se učit		na cele charytatywne
Bildung gegründet. začněte se učit		Założona edukacja.
Diese Organisationen werden oft zu Zwecken der Wohltätigkeit oder Bildung gegründet. začněte se učit		Organizacje te często powstają w celach charytatywnych lub edukacyjnych.
Ein Einzelkaufmann ist eine Person, die ein eigenes Geschäft besitzt. začněte se učit		Osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą to osoba posiadająca własną działalność gospodarczą.
Eine Partnerschaft besteht aus zwei oder mehr Partnern. začněte se učit		Spółka partnerska składa się z dwóch lub więcej partnerów.
Der stille Teilhaber finanziert das Unternehmen und neigt dazu, im Hintergrund zu bleiben. začněte se učit		Cichy wspólnik finansuje firmę i zwykle pozostaje w tle.
Einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist es nicht gestattet, seine Anteile der allgemeinen Öffentlichkeit anzubieten. začněte se učit		Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nie może oferować swoich akcji ogółowi społeczeństwa.
Gemeinnützige Organisationen zielen nicht auf Profite für Ihre Eigentümer und Teilhaber ab. začněte se učit		Organizacje non-profit nie mają na celu osiągania zysków dla swoich właścicieli i akcjonariuszy.
besitzen Ich besitze zwei Autos. začněte se učit		posiadać Posiadam dwa samochody.
Herr Krüger besitzt ein großes Haus mit einem schönen Garten začněte se učit		Pan Krüger posiada duży dom z pięknym ogrodem
für etwas haften začněte se učit		ręczyć za coś
abschließen Laura hat ihr Studium vor vier Tagen abgeschlossen. začněte se učit		ukończyć studia/ szkołę Laura ukończyła studia cztery dni temu.
abschließen začněte se učit		zawierać (np. umowę)
im Hintergrund začněte se učit		w tle, na dalszym planie
Gesellschaft mit beschränkter Haftung začněte se učit		Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH začněte se učit		GmbH
Mein Bruder will jetzt eine GmbH gründen. začněte se učit		Mój brat chce teraz założyć spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.
der Eigentümer začněte se učit		właściciel

de edk eco 27

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více