→ De Edk Eco 28 D → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Gehälter und Mieten sind Beispiele von začněte se učit		Przykładami są wynagrodzenia i czynsze
Einzelhändler stellen das Ende der Lieferkette dar začněte se učit		Detaliści reprezentują koniec łańcucha dostaw
Ein Supermarkt ist ein Einzelhändler začněte se učit		Supermarket to sprzedawca detaliczny
Steuern sind indirekte Kosten začněte se učit		Podatki są kosztami pośrednimi
die Abweichung začněte se učit		odchylenie
aufbringen začněte se učit		wykładać, uiszczać (kwotę)
variable Kosten začněte se učit		koszty zmienne
parallel začněte se učit		równoległy
direkte Kosten začněte se učit		koszty bezpośrednie
indirekte Kosten začněte se učit		koszty pośrednie
das Rohmaterial začněte se učit		surowiec
umwandeln Dieser Film umwandelte meine Weltanschauung. začněte se učit		zmieniać (przekształcać) Ten film zmienił mój światopogląd.
Markus möchte seinen neuen Stuhl in eine Liege umwandeln začněte se učit		Markus chce przekształcić swoje nowe krzesło w leżak.
der Bruttogewinn začněte se učit		zysk brutto
der Nettogewinn začněte se učit		zysk netto
das Gut začněte se učit		towar
Lass uns den Aufschlag und die Gewinnspanne von unserem neuen Produkt berechnen. začněte se učit		Obliczmy narzut i marżę zysku na nasz nowy produkt.
Gut, lass mal sehen začněte se učit		OK, zobaczmy
Der Verkaufspreis jeder Einheit beträgt 59 €. začněte se učit		Cena detaliczna każdego egzemplarza wynosi 59 €.
Die Fertigungskosten, also Materialien und direkte Arbeitskosten, 40 € začněte se učit		Koszty produkcji, tj. materiały i bezpośrednie koszty robocizny, wynoszą 40 €
Wie hoch sind die Fixkosten? začněte se učit		Jak wysokie są koszty stałe?
Die Fixkosten, einschließlich Verwaltungs- und Vertriebskosten, betragen 5 € pro Einheit. začněte se učit		Koszty stałe, uwzględniając koszty administracyjne i marketingowe, wynoszą 5 euro za sztukę.
Und was ist der Aufschlag? začněte se učit		A jaka jest dopłata?
Der Aufschlag oder die Nettomarge ist der Verkaufspreis minus die Gesamtkosten und er beträgt 14 €. začněte se učit		Narzut, albo marża netto, to cena detaliczna minus całkowity koszt i jest on równy 14 euro.
Und welcher Prozentsatz der Gesamtkosten ist das? začněte se učit		A jaki to stanowi procent całkowitego kosztu?
Wenn wir den Aufschlag durch die Gesamtkosten teilen und mal 100 multiplizieren, erhalten wir 31%. začněte se učit		Jeśli podzielimy marżę przez całkowity koszt i pomnożymy przez 100, otrzymamy 31%.
Also schlägst du 31% auf deine Gesamtkosten auf, um den Verkaufspreis zu erhalten. začněte se učit		Zatem dodajesz 31% do całkowitego kosztu, aby uzyskać cenę sprzedaży.
Was ist mit dem Gewinn začněte se učit		A co z zyskiem
Um herauszufinden, welcher Prozentsatz deines Gesamteinkommens Profit ist začněte se učit		Aby dowiedzieć się, jaki procent całkowitego dochodu stanowi zysk
müssen wir die Gewinnspanne berechnen. začněte se učit		musimy obliczyć marżę zysku.
Lass mich das tun. Ich bekomme langsam den Bogen raus. začněte se učit		Pozwól mi to zrobić. Zaczynam to łapać.
Also, wie würdest du ihn berechnen? začněte se učit		A zatem jak byś to obliczył?
Die Gewinnspanne in Prozent vom Verkaufspreis entspricht 14 geteilt durch 59, multipliziert mit 100, was 23,7% ergibt. začněte se učit		Marża zysku wyrażona jako procent ceny sprzedaży wynosi 14 podzielone przez 59 i pomnożone przez 100, co równa się 23,7%.
geteilt durch 59 začněte se učit		podzielone przez 59
multipliziert mit 100 začněte se učit		pomnożona przez 100
was 23,7% ergibt začněte se učit		co daje 23,7%
Das ist richtig. Also dein Bruttogewinn beträgt 23,7% vom Umsatz. začněte se učit		Zgadza się. Zatem Twój zysk brutto wynosi 23,7% sprzedaży.
Und die Bruttomarge? začněte se učit		A marża brutto?
Deine Bruttomarge wird dir den Unterschied zwischen den Umsätzen začněte se učit		Twoja marża brutto pokaże Ci różnicę między sprzedażą
den Produktionskosten ausweisen začněte se učit		pokaż koszty produkcji
Kannst du mir ein paar Zahlen geben, um das zu veranschaulichen? začněte se učit		Możesz mi pokazać liczby, żeby to zilustrować?
Du berechnest sie, indem du den Bruttogewinn durch den Umsatz teilst. začněte se učit		Obliczasz go dzieląc zysk brutto przez dochód.
Also, der Bruttogewinn ist der Umsatz abzüglich der Fertigungskosten začněte se učit		Zatem zysk brutto to sprzedaż minus koszty produkcji
in diesem Fall 19 € pro Einheit. začněte se učit		w tym przypadku 19 € za sztukę.
Also beträgt die Bruttomarge 32%. začněte se učit		Zatem marża brutto wynosi 32%.
Danke. Du warst sehr hilfreich začněte se učit		Dziękuję. Byłeś naprawdę pomocny
Gern geschehen. začněte se učit		Nie ma sprawy.
Die Fixkosten betragen 5 Euro. začněte se učit		Koszty stałe wynoszą 5 euro.
Materialien und direkte Arbeitskosten bilden zusammen die Fertigungskosten. začněte se učit		Materiały i bezpośrednie koszty pracy łącznie składają się na koszty produkcji.
die Gewinnspanne začněte se učit		marżę zysku
der Verkaufspreis začněte se učit		cena sprzedaży
die Einheit začněte se učit		jednostka
die Fertigungskosten začněte se učit		koszty produkcji
die Vertriebskosten začněte se učit		koszty dystrybucji
multiplizieren začněte se učit		pomnożyć
den Bogen raushaben začněte se učit		znać się na rzeczy, wiedzieć jak coś się robi
ausweisen začněte se učit		wykazywać (świadczyć o czymś)
abzüglich začněte se učit		po potrąceniu, po odliczeniu (np. z pensji)
Das Verhältnis zwischen fixen und variablen Kosten ist entscheidend für die Profitabilität eines Unternehmens začněte se učit		Zależność pomiędzy kosztami stałymi i zmiennymi ma kluczowe znaczenie dla rentowności firmy
Das Verhältnis zwischen fixen und variablen Kosten začněte se učit		Zależność kosztów stałych i zmiennych
Fixkosten verändern sich nicht in dem Maße, wie Produktionsumfang und Verkäufe. začněte se učit		Koszty stałe nie zmieniają się w takim stopniu jak wielkość produkcji i sprzedaż.
Sie umfassen solche Ausgaben wie Miete, Heizung začněte se učit		Należą do nich takie wydatki jak czynsz i ogrzewanie
Strom, Gehälter der fest angestellten Arbeiter, Werbung, Forschung und Entwicklung, Abzahlung von Bankkrediten, Versicherung začněte se učit		Energia elektryczna, wynagrodzenia pracowników stałych, reklama, badania i rozwój, spłata kredytów bankowych, ubezpieczenia
Heizung und Strom začněte se učit		Ogrzewanie i prąd
Gehälter der fest angestellten Arbeiter začněte se učit		Wynagrodzenia pracowników stałych
Forschung und Entwicklung začněte se učit		Badania i rozwój
Abzahlung von Bankkrediten začněte se učit		Spłata kredytów bankowych
Variable Kosten sind direkt mit der Produktion und dem Verkaufsvolumen verbunden začněte se učit		Koszty zmienne są bezpośrednio powiązane z wielkością produkcji i sprzedaży
steigen zusammen mit dem Produktionsumfang und dem Verkauf. začněte se učit		wzrastać wraz ze skalą produkcji i sprzedaży.
Sie beinhalten unter anderem Materialien, Transport- und Lieferkosten sowie Verkaufsprovisionen začněte se učit		Należą do nich m.in. koszty materiałów, transportu i dostawy oraz prowizje od sprzedaży

de edk eco 28 d

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více