→ Деловые Переговоры → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
试订单。我们决定下试订单 začněte se učit		пробный заказ. Мы решили сделать пробный заказ
吃吧喝吧请让客户动筷时说这个 začněte se učit		угощайтесь
蜂蜜茶 začněte se učit		чай с медом
茶道 začněte se učit		церемония чая
模型型号 začněte se učit		модель
我们谈论的订单量是多少？ začněte se učit		О каком объёме заказа идёт речь
两千件. 定多少个 в加四格 začněte se učit		в две тысячи штук
该车型已于上个月投入量产。 začněte se učit		Эта модель запущена в серийное производсво в прошлом месяце
批量生产 začněte se učit		серийное производство
供应 začněte se učit		поставлять
保修期 začněte se učit		срок гарантии
我们分批发货 začněte se učit		Мы отправляем товары партию
这将通过合同来保证。 začněte se učit		Это будет гарантировано контрактом
合作意向书 začněte se učit		соглашение о намерениях сотрудничества
您能打九五折吗 začněte se učit		Вы может скинуть процентов пять
让我们记录下达成的协议。 začněte se učit		Давайте зафиксируем достигнутую договорённость
批发价 začněte se učit		оптовая цена
零售价 začněte se učit		розничная цена
倾销价格 začněte se učit		демпинговая цена
折扣价 začněte se učit		льготная цена
采购价格 začněte se učit		закупочная цена
砍价 začněte se učit		сбивать цену
机械加工 začněte se učit		механическая обработка
你能给我们多少折扣 začněte se učit		какую скидку вы можете нам дать
百分之五的折扣适合您吗？ začněte se učit		Подходит ли вам скидка в пять процентов?
操作。使用 začněte se učit		эксплуатация
你们觉得多少折扣合适？ začněte se učit		А сколько процентов вас устроит
合同能保证这一点吗？ začněte se učit		Это будет гарантировано контрактом?
保质期 začněte se učit		срок годности
至于 začněte se učit		что касается
找到另一个合适的模型 začněte se učit		найти другую подходящую моднль
同意+4 začněte se učit		согласить на +4
交货期限 začněte se učit		срок поставки
付款条件 začněte se učit		условия платежа
预付款 začněte se učit		аванс
发货前 začněte se učit		до отгрузки
工资。薪金 začněte se učit		зарплата. заработная плата
提供折扣 začněte se učit		предлагать скидку
相当大的折扣。不错的折扣 začněte se učit		слидная скидка. приличная скидка
打折售卖 začněte se učit		продать со скидкой
大甩卖 začněte se učit		распродажа
买家卖家 začněte se učit		покупатель продавец
电影票 začněte se učit		билет в кино
买卖 začněte se učit		купли-продажи
合同合同 začněte se učit		договор на контракт на
协议 začněte se učit		соглашение о
买家卖家 začněte se učit		покупатель. продавец
客户表演者 začněte se učit		заказчик. исполнитель
自己的 začněte se učit		владеть
交易 začněte se učit		торги = торговля
对面 začněte se učit		противоположная сторона
引论证据 začněte se učit		аргументировать
理由 začněte se učit		довод
发现并作一定的标记性 začněte se učit		подмечать
民主。民主进程 začněte se učit		демократия. демократичный процесс
不假思索的。没有人有义务不假思索地接受它。 začněte se učit		с ходу. никто не обязан принимать с ходу
争论. 争论你的主张 začněte se učit		оспаривать оспаривать ваши утверждение
确认 začněte se učit		подтверждение
使谁站到自己这边 začněte se učit		склонить на свою сторону
公路运输 začněte se učit		автодорожные перевозки
铁路运输 začněte se učit		железнодорожные перевозки
公路运输铁路运输公路运输海运 začněte se učit		перевозка по авто перевозка по ж\д. перевозка по авта. перевозка по морю
付款条件。付款方式 začněte se učit		условия платежа. способ платежа
交货期限 začněte se učit		срок поставки
预先确定 začněte se učit		предопределять
初步的 začněte se učit		предварительно
在谈判中 začněte se učit		на переговоре
形象思维 začněte se učit		образное мышленение
对面 začněte se učit		противоположная сторона
意图 začněte se učit		намерение
合作意向书 začněte se učit		соглашение о намерениях сотрудничества
打断 začněte se učit		перебивать
打掉 začněte se učit		сбивать
把事情搞砸 začněte se učit		провалить
我们应该提前做好谈判准备 začněte se učit		нам следует заранее готовиться к переговорам
运输 začněte se učit		транспортировка
妥协 začněte se učit		скомпрометировать
演讲 začněte se učit		выступать с речью
低估 začněte se učit		недооценивать
刚刚 začněte se učit		только что
打磨。坚持不懈地完善自己的风格 začněte se učit		шлифовать. упорно шлифовать свой собственный стиль
什么加原型 začněte se učit		что за
变成 začněte se učit		превращаться в
赋予 začněte se učit		наделять наделить
繁重。繁重的工作 začněte se učit		тяжкий. тяжелый труд
座右铭 začněte se učit		девиз
表达自己的想法。呈现，呈现 začněte se učit		изложение своих мыслей. излагать изложить
满足谁。符合什么。 začněte se učit		удовлетворять кого. удовлетворять чему
争论 začněte se učit		аргументировать
无需立即思考 začněte se učit		незадумаясь. с ходу
质疑你的主张 začněte se učit		оспаривать ваши утверждение
仲裁 začněte se učit		арбитраж
运输条款。付款 začněte se učit		условия транспортировки. платежей
商定议程 začněte se učit		согласованная повестка

Деловые переговоры

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více