→ Der Denver-Clan. Folge 1: Ich Hab' Dich Kaum Erkannt (Teil 2) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
To nie jest możliwie / Tak się nie da potocznie To też nie jest możliwe začněte se učit		Das geht nicht Das geht auch nicht
na moim laptopie Mam może projekt na moim laptopie začněte se učit		auf meinem Laptop Ich habe vielleicht einen Entwurf auf meinem Laptop
dwa kroki do przodu Dwa kroki przodu, wciąż začněte se učit		zwei Schritte voraus Zwei Schritte voraus, immer wieder
niezupełnie - Czy to wszystko? - Niezupełnie začněte se učit		nicht ganz - Ist das alles? - Nicht ganz
zrobić sobie u kogoś włosy, iść do fryzjera To musze sobie przedtem zrobić włosy začněte se učit		sich frisieren lassen Da muss ich mich vorher frisieren lassen
w poszukiwaniu - A pani jest...? - W poszukiwaniu awansu začněte se učit		auf der Suche nach - Und Sie sind...? - Auf der Suche nach einer Beförderung
narzeczona To jest Cristal, moja narzeczona začněte se učit		die Verlobte, -n Das ist Cristal, meine Verlobte
kiedykolwiek Kiedy kiedykolwiek słuchałeś tego, co mówię? začněte se učit		je Wann hast du je auf das gehört, was ich sage?
słuchać (kogoś) Kiedy kiedykolwiek słuchałeś tego, co mówię? začněte se učit		hören auf + Akk. Wann hast du je auf das gehört, was ich sage?
Tylko nie zachowuj się tak, jakbyś... Tylko nie zachowuj się tak, jakbyś nie bzykał wszystkich swoich dziewczyn na naszych oczach začněte se učit		Tu bloß nicht so, als... Tu bloß nicht so, als würdest du nicht alle deine Freundinnen vor unseren Augen vögeln
na naszych oczach Tylko nie zachowuj się tak, jakbyś nie bzykał wszystkich swoich dziewczyn na naszych oczach začněte se učit		vor unseren Augen Tu bloß nicht so, als würdest du nicht alle deine Freundinnen vor unseren Augen vögeln
bzykać, pieprzyć Tylko nie zachowuj się tak, jakbyś nie bzykał wszystkich swoich dziewczyn na naszych oczach začněte se učit		vögeln Tu bloß nicht so, als würdest du nicht alle deine Freundinnen vor unseren Augen vögeln
przyjęcie zaręczynowe Powinniście poznać Cristal przed przyjęciem zaręczynowym w sobotę začněte se učit		die Verlobungsfeier, -n Ihr solltet Cristal vor der Verlobungsfeier am Samstag kennenlernen
oddzwaniać Inni do mnie oddzwonili začněte se učit		zurückrufen Andere haben mich zurückgerufen
dopiero niedawno Dopiero niedawno przykuła moją uwagę začněte se učit		erst vor kurzem Sie hat erst vor Kurzem meine Aufmerksamkeit erregt
przykuwać uwagę Dopiero niedawno przykuła moją uwagę začněte se učit		die Aufmerksamkeit erregen Sie hat erst vor Kurzem meine Aufmerksamkeit erregt
niedorzeczny To niedorzeczne, ci goście zostali aresztowani začněte se učit		lächerlich Das ist lächerlich, die Typen wurden verhaftet
Niech pani wybaczy... Niech pani wybaczy mojej siostrze začněte se učit		Verzeihen Sie... Verzeihen Sie meiner Schwester
Czyj to był pomysł? Czyj to był pomysł, żeby do mnie zadzwonić? začněte se učit		Wessen Idee war es? Wessen Idee war es, mich anzurufen?
powiedzieć przez telefon Gdybym ci to byłbym powiedział przez telefon, byłabyś wtedy przyjechała do domu? začněte se učit		übers Telefon sagen Wenn ich es dir übers Telefon gesagt hätte, wärst du dann nach Hause gekommen?
dyrektor operacyjny Słyszałaś, że zatrudniam nowego dyrektora operacyjnego začněte se učit		der COO, -s Du hast gehört, dass ich einen neuen COO einstelle
zatrudniać Słyszałaś, że zatrudniam nowego dyrektora operacyjnego začněte se učit		einstellen Du hast gehört, dass ich einen neuen COO einstelle
w moim wieku W moim wieku twój ojciec pozostawił ci firmę začněte se učit		in meinem Alter In meinem Alter hat dir dein Vater die Firma überlassen
pozostawić, powierzyć W moim wieku twój ojciec pozostawił ci firmę začněte se učit		überlassen In meinem Alter hat dir dein Vater die Firma überlassen
zasłużyć sobie na coś Byłem sobie na nią zasłużyłem začněte se učit		sich etwas verdienen Ich hatte sie mir verdient
upadać, tonąć (o firmie) Wiedziałeś, że Windbryer Energy upada? začněte se učit		untergehen Hast du gewusst, dass Windbryer Energy untergeht?
kierowniczka ds. akwizycji Dlatego zrobiłem cię też kierowniczką ds. akwizycji začněte se učit		die Leiterin der Aquise Deshalb habe ich dich auch zur Leiterin der Aquise gemacht
Założę się... Założę się, (że) macie więcej wspólnego niż myślisz začněte se učit		Ich wette... Ich wette, ihr habt mehr gemeinsam als du denkst
stawiać zakład na Na to nie stawiam lepiej zakładu začněte se učit		wetten auf + Akk. Darauf wette ich lieber nicht
ludzie się zmieniają - Ludzie się zmieniają - Nie sami z siebie začněte se učit		Menschen ändern sich - Menschen ändern sich - Nicht von allein
sam z siebie - Ludzie się zmieniają - Nie sami z siebie začněte se učit		von allein - Menschen ändern sich - Nicht von allein
Co za to chcesz? začněte se učit		Was willst du dafür?
szopa Żyjesz w szopie začněte se učit		der Schuppen, - Du lebst in einem Schuppen
To koniec Nie wiedziałam nawet, że to koniec z Matthew začněte se učit		Es ist Schluss Ich wusste nicht mal, dass mit Matthew Schluss ist
być coś winien Ona nie jest mu nic winna začněte se učit		schulden Sie schuldet ihm gar nichts
sprzedajny On lubi to, że nie jestem sprzedajna začněte se učit		käuflich Er mag es, dass ich nicht käuflich bin
ale ja tak Ona nie jest wprawdzie sprzedajna, ale ja tak začněte se učit		aber ich Sie ist zwar nicht käuflich, aber ich
wykopać, wywalić (kogoś) Nie wykopałem cię, (to) ty sobie poszedłeś začněte se učit		rauswerfen Ich habe dich nicht rausgeworfen, du bist gegangen
To już za nami To już za nami. Mam nadzieję, (że) zostaniesz tak długo, jak chcesz začněte se učit		Das liegt hinter uns Das liegt hinter uns. Ich hoffe, du bleibst so lange du willst
sarkazm To nie był sarkazm začněte se učit		der Sarkasmus Das war kein Sarkasmus
Muszę przyznać / Muszę się przyznać Muszę się przyznać. Nie chciałem, żebyś tylko przyjechał, żeby ją poznać začněte se učit		Ich muss gestehen Ich muss gestehen. Ich wollte nicht, dass du nur kommst, um sie kennenzulernen
z tego powodu Wyśmiałeś mnie z tego powodu začněte se učit		deswegen Du hast mich deswegen ausgelacht
w moim imieniu Chciałbym, żebyś spotkał się z nim w moim imieniu začněte se učit		in meinem Namen Ich möchte, dass du dich mit ihm in meinem Namen triffst
Możemy pogadać? Matthew, możemy pogadać? začněte se učit		Können wir reden? Matthew, können wir reden?
Chciałam, żebyś usłyszał to ode mnie začněte se učit		Ich wollte, dass du es von mir hörst
mylący Siedzieć tutaj samemu z tobą nie jest też przecież wcale mylące... začněte se učit		verwirrend Allein mit dir hier zu sitzen ist ja auch gar nicht verwirrend...
Bądź zdrów pożegnanie - Co chcesz więc ode mnie usłyszeć? - Bądź zdrów začněte se učit		Leb wohl - Was willst du denn von mir hören? - Leb wohl
najlepsze ze wszystkich Masz najlepsze ze wszystkich łóżek świata začněte se učit		das allerbeste Du hast das allerbeste Bett der Welt
tam w środku Tylko z tobą tam w środku začněte se učit		da drin Nur mit dir da drin
szampan Dlaczego wysłałeś nam też tę skrzynkę szampana? začněte se učit		der Champagner Warum hast du uns auch diese Kiste Champagner geschickt?
Dokąd to? začněte se učit		Wo willst du hin?
sprawdzać swoją komórkę Sprawdź swoją komórkę začněte se učit		sein Handy checken Check dein Handy
Musimy pogadać začněte se učit		Wir müssen reden
wystarczająco Nie mamy wystarczająco začněte se učit		genug Wir haben nicht genug
sala balowa Świętujemy w sali balowej. Pan Carrington woli salę balową začněte se učit		der Ballsaal, Ballsäle Wir feiern im Ballsaal.Mr. Carrington bevorzugt den Ballsaal
ustalać zasady Nie chcę panu ustalać zasad začněte se učit		Vorschriften machen Ich will Ihnen keine Vorschriften machen
Co za ironia! začněte se učit		Was für eine Ironie!
zorganizować Możemy to przynajmniej zorganizować na zewnątrz? začněte se učit		veranstalten Können wir es wenigstens draußen veranstalten?
Co powiesz na...? Co powie pan na kilka kwiatów łąkowych? začněte se učit		Wie wäre es mit...? Wie wäre es mit ein paar Wiesenblumen?
kwiaty łąkowe Co powie pan na kilka kwiatów łąkowych? začněte se učit		die Wiesenblumen (Pl.) Wie wäre es mit ein paar Wiesenblumen?
pracownica pracownica umysłowa "Blake Carrington bierze ślub z pracownicą Carrington Atlantics" začněte se učit		die Angestellte, -n "Blake Carrington heiratet Angestellte von Carrington Atlantics"
przynosić pecha - To prawie 13 lat - To przynosi pecha začněte se učit		Unglück bringen - Es sind beinahe 13 Jahre - Das bringt Unglück
Jak się mamy? Dzień dobry, Claudia! Jak się mamy? (rano) začněte se učit		Wie geht's uns? Guten Morgen, Claudia! Wie geht's uns?
Tak to działa Tak to działa. Niektóre dni są lepsze niż inne začněte se učit		So läuft das So läuft das. Manche Tage sind besser als andere
przejmować Przejmuję w takim razie začněte se učit		übernehmen Ich übernehme dann

Der Denver-Clan. Folge 1: Ich hab' dich kaum erkannt (Teil 2)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více