→ Der Deutsche Film → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
kolebka začněte se učit		die Wiege
miłośnik začněte se učit		der Liebhaber -
najpierw začněte se učit		zuallererst
klasyk wśród produkcji kina niemego začněte se učit		der Stummfilmklassiker -
wyliczyć, wymienić coś začněte se učit		etw. aufzählen
wraz z pojawieniem się filmu dźwiękowego začněte se učit		mit Aufkommen des Tonfilms
położyć podwaliny pod coś začněte se učit		den Grundstein für etw. legen
mieć zasadniczy wpływ na coś začněte se učit		etw. maßgeblich beeinflussen
ujednolicenie začněte se učit		die Gleichschaltung
nazista začněte se učit		der Nazi -s
spowodować coś začněte se učit		etw. bewirken
w coraz większym stopniu, coraz bardziej začněte se učit		zusehends mehr
służyć propagandzie začněte se učit		der Propaganda dienen
krytyczny wobec reżimu začněte se učit		regimekritisch
uciec začněte se učit		fliehen
przyjąć kogoś w pocałowaniem ręki začněte se učit		jdn. mit Handkuss empfangen
filmowiec, twórca filmu začněte se učit		der Filmschaffende -n
okres rozkwitu začněte se učit		die Blütezeit
nie odczuwający wojennej zawieruchy začněte se učit		von den Wirren des Krieges abgeschirmt
odbudowa začněte se učit		der Wiederaufbau
przyciągać do sal kinowych začněte se učit		in die Kinosäle locken
sentymentalny film ukazujący związki mieszkańców wsi z ich otoczeniem, sielska opowieść začněte se učit		der Heimatfilm -e
film kryminalny začněte se učit		der Kriminalfilm -e
ludność začněte se učit		die Bevölkerung
spuścizna, dziedzictwo začněte se učit		das Erbe
buntować się začněte se učit		rebellieren
proklamować coś začněte se učit		etw. ausrufen
krytycznie coś rozważyć začněte se učit		sich mit etw. kritisch auseinander setzen
prześwietlić społeczeństwo začněte se učit		die Gesellschaft durchleuchten
film autorski začněte se učit		der Autorfilm -e
autor scenariusza začněte se učit		der Drehbuchautor
stapiać się w jedną osobę začněte se učit		zu einer Person verschmelzen
wywoływać sensację začněte se učit		für Aufsehen sorgen
Instytut Finansowania Produkcji Filmowych začněte se učit		Der Filmförderungsanstalt
ekranizacja powieści o tym samym tytule začněte se učit		die Verfilmung des gleichamigen Romans
oznaczać punkt kulminacyjny začněte se učit		den Höhenpunkt markieren
trwać začněte se učit		währen
migotać na ekranie začněte se učit		filmmern
zagmatwane problemy w związkach začněte se učit		abstruse Beziehungsprobleme (Pl.)
głupkowaty na fryzyjski sposób začněte se učit		friesisch-dümmlich
hit kasowy začněte se učit		der Blockbuster
"Niekończąca się opowieść" začněte se učit		"Die unendliche Geschichte"
uczeń czarnoksiężnika začněte se učit		der Zauberlehring
okazać się začněte se učit		sich entpuppen
hit kasowy začněte se učit		der Kassenknüller -
udać się začněte se učit		gelingen
nakręcić začněte se učit		abdrehen
zjednoczenie Niemiec začněte se učit		die Wiedervereinigung
krytyczny wobec społeczeństwa začněte se učit		gesellschaftskritisch
tworzyć filmy skłaniające do refleksji začněte se učit		nachdenkliche Filme hervorbringen
trafiać w czuły punkt začněte se učit		den Finger auf die Wunden legen
ramię w ramię, na równi začněte se učit		Seite an Seite
wart obejrzenia začněte se učit		sehenswert
nie przegapić czegoś začněte se učit		sich etw. nicht entgehen lassen
w żadnym wypadku začněte se učit		auf keinen Fall
były, dawny začněte se učit		ehemalig
prezenter začněte se učit		der Moderator
gatuek filmowy i telewizyjny, często przyjmujący formę satyry lub parodii začněte se učit		die Mockumentary
czerpać z czegoś začněte se učit		aus etw. schöpfen
podawać się za ucznia začněte se učit		sich als Schüler ausgeben
kunszt aktorski začněte se učit		schauspielerische Leistung
odizolowane środowisko začněte se učit		abgeschirmtes Sozialfeld
publiczność začněte se učit		das Publikum
o ile začněte se učit		sofern
porównywalna jakość začněte se učit		vergleichbare Qualität
atrakcyjność začněte se učit		der Unterhaltungswert
członek zarządu začněte se učit		das Vorstandsmitglied
w niedalekiej przyszłości začněte se učit		mittelfristig
udział začněte se učit		der Anteil

Der deutsche Film

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více