→ Derivatives → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
instrumenty pochodne začněte se učit		derivatives
główne rodzaje začněte se učit		main types of
ochrona / zabezpieczenie przed zmianą cen začněte se učit		protect against price changing
handlowiec / kupiec začněte se učit		trader
obniżać / upadać začněte se učit		bring down
zakład / zakładać się začněte se učit		bet
stracić začněte se učit		to lose
transakcja / udział začněte se učit		deal
sprzymierzony bank irlandzki začněte se učit		allied Irish Bank
całkowity / łączny / kwota ogólna začněte se učit		total
długoterminowe zarządzanie kapitałem začněte se učit		long-term capital management
upadły fundusz hedgingowy začněte se učit		fallen hedge fund
wsparcie finansowe / dofinansowanie začněte se učit		bailout
finansowa broń masowego rażenia začněte se učit		financial weapons of mass destruction
szaleni ludzie / szaleńcy začněte se učit		madmen
powyżej začněte se učit		above
instrumenty finansowe začněte se učit		financial instruments
ogromne sumy pieniędzy začněte se učit		huge sums of money
oszacowanie / opodatkowanie / ocena začněte se učit		assessment
zależeć od (2) začněte se učit		depend upon / depend on
wywodzić się z / pochodzić z začněte se učit		derive from
być podstawą / tkwić u podstaw czegoś začněte se učit		underline
towar začněte se učit		commodity
waluta začněte se učit		currency
rynkowe indeksy giełdowe začněte se učit		market indices
umowa o kupnie lub sprzedaży papierów wartościowych, towarów, instrumentów finansowych w określonej cenie i określonym czasie w przyszłości začněte se učit		future
umowa kupna lub sprzedaży začněte se učit		contract agreement to buy or sell
papiery wartościowe začněte se učit		securities
z góry określić / ustalać z góry začněte se učit		predetermine
w określonym czasie začněte se učit		at a predetermined time
w określonym z góry punkcie w przyszłości začněte se učit		at a predetermined point in the future
oferuje nabywcy prawo zakupu / sprzedaży, ale nie obowiązek do kupna / sprzedaży akcji w określonej cenie i czasie začněte se učit		option
kupujący / nabywca / klient / kupiec začněte se učit		buyer
prawo začněte se učit		right
obowiązek začněte se učit		obligation
kupować začněte se učit		call option (buy)
sprzedawać začněte se učit		put option (sell)
uzgodniona cena začněte se učit		agreed-upon price
cena wyjściowa začněte se učit		strike price
zarówno / bądź začněte se učit		either
przez pewien okres czasu začněte se učit		during a certain period of time
konkretna data začněte se učit		specific date
surowce / towary začněte se učit		commodities
surowiec začněte se učit		raw material
produkty podstawowe začněte se učit		primary products
handlować / sprzedawać na specjalnych rynkach začněte se učit		trade on special markets
spekulacja / zabezpieczenie / zredukować ryzyko začněte se učit		hedging (hedge=reduce risk)
zawieranie umów kupna lub sprzedaży towarów začněte se učit		making contracts to buy or sell commodities
aktywa finansowe začněte se učit		financial assets
wcześniej ustalona cena začněte se učit		pre-arranged price
spekulacja začněte se učit		speculation
przeciwnie začněte se učit		on the contrary
w nadziei začněte se učit		in the hope of
zysk kapitałowy začněte se učit		capital gain
odkupić po niższej cenie začněte se učit		buy back at a lower price
transakcje swapowe procentowe / zamiana stóp procentowych začněte se učit		interest rate swap
umowa wymiany začněte se učit		arrangement to exchange
płatności odsetkowe začněte se učit		interest payments
wymieniać z začněte se učit		exchange with
instytucja finansowa začněte se učit		financial institution
zmienna stopa procentowa začněte se učit		floating rate
stała stopa procentowa začněte se učit		fixed rate
pożyczka o zmiennej stopie procentowej začněte se učit		a floating rate loan
swap walutowy začněte se učit		currency swap
umowa między dwiema stronami začněte se učit		agreement between two parties
stałe odsetki od pożyczki začněte se učit		fixed interest payments on a loan
równy innemu začněte se učit		equal
równa / jednakowa pożyczka začněte se učit		equal loan
w innej walucie začněte se učit		in another currency
wyjaśniać začněte se učit		clarify
glówny / najważniejszy začněte se učit		main
zbiorcze określenie začněte se učit		collective term
indeks giełdowy začněte se učit		stock index
średnia wartość začněte se učit		average value
na danym rynku začněte se učit		in a given market
rozwijać / rozbudować začněte se učit		develop
zredukować niepewność začněte se učit		to reduce uncertainty
poprzez gwarantowanie przyszłych cen začněte se učit		by guaranteeing future prices
za rozsądną cenę začněte se učit		at a reasonable cost
planować bardziej efektywnie začněte se učit		plan more effectively
dostarczać lub odbierać określone towary začněte se učit		make or take delivery of specified commodities
artykuły spożywcze začněte se učit		foodstuffs
ustalona data w przyszłości začněte se učit		fixed future date
ustalona cena začněte se učit		determined price
umowa została zawarta začněte se učit		contract is made
hodowca začněte se učit		grower
uzgodnić cenę začněte se učit		agree a price
ilość začněte se učit		quantity
data dostarczenia začněte se učit		delivery date
producent začněte se učit		manufacturer
spadać začněte se učit		drop
doprowadził do rozwoju začněte se učit		led to development
różnić się od začněte se učit		differ from
spodziewać się / przypuszczaç začněte se učit		expect
aktualna cena rynkowa začněte se učit		current market price
wykonać / używać začněte se učit		exercise
premia / ubezpieczenie začněte se učit		premium
ten kto sprzedaje začněte se učit		writer (seller)
oczywiście začněte se učit		obviously
oczekiwania... začněte se učit		expectations of
przyszła wartość aktywów začněte se učit		future value of the assets
odwrotna do / przeciwna do začněte se učit		opposite to
sprzedawane przez spekulatorów začněte se učit		traded by speculators
wahania cen začněte se učit		price fluctuations
szukać zabezpieczenia začněte se učit		seek to hedge
w rzeczywistości začněte se učit		in fact
oparte na začněte se učit		based on
obecnie / w dzisiejszych czasach / dzisiaj začněte se učit		nowadays
zamiana / wymiana začněte se učit		swap
zamieniać się, wymieniać się začněte se učit		to swap / to exchange
ochraniać začněte se učit		protect
podejmować začněte se učit		undertake
zamiana kursów walutowych začněte se učit		exchange rate swap
ta sama ilość walut začněte se učit		the same amount of the currencies
ponownie wymieniony začněte se učit		re-exchanged
z góry uzgodniony kurs wymiany začněte se učit		a predetermined exchange rate
przez okres obowiązywania umowy začněte se učit		over the term of the agreement
kontahent začněte se učit		counterparty (l.mn. counterparties)
zamienione waluty začněte se učit		swapped currencies
opcja sprzedaży začněte se učit		put option
określona ilość začněte se učit		specified quantity of
waluta začněte se učit		foreign exchange
korzystny začněte se učit		advantageous
produkty rolne začněte se učit		agricultural products
kontrakty terminowe začněte se učit		forward contracts
zakup / zakupić / nabycie / nabyć začněte se učit		purchase
cenny / drogocenny / szlachetny začněte se učit		precious
opcja kupna začněte se učit		call option
projektować začněte se učit		to design
jeżeli chodzi o / w sprawie / odnośnie do začněte se učit		regarding
konkretna cena začněte se učit		particular price
kurs wymiany začněte se učit		exchange rate
według / zgodnie z začněte se učit		according to
określony termin začněte se učit		specified term
wprowadzić w życie začněte se učit		implement
spekulant začněte se učit		speculator
przewidywać / spodziewać się začněte se učit		anticipate
ryzykowna transakcja začněte se učit		risky transaction
zysk / korzyść / zyskać / zdobyć začněte se učit		gain
otrzymać / dostać / pobierać začněte se učit		receive
określić / ustalać cenę začněte se učit		determine price
wyeliminować krótkoterminowe ryzyko začněte se učit		eliminate short-term risk
używać opcje začněte se učit		to exercise options
gwarantować / gwarancja cen začněte se učit		guarantee prices
zmniejszyć niepewność začněte se učit		reduce uncertainty
zamiana płatności odsetkowych začněte se učit		swap interest payments
stałe i zmienne pożyczki začněte se učit		fixed and floating loans
próba začněte se učit		attempt
przenieść / poruszać / posunąć začněte se učit		move
zły kierunek začněte se učit		wrong way
wcześniej / z góry / przed začněte se učit		in advance
ostrzegać przed inwestycją začněte se učit		warn against / on the investment
bomba zegarowa začněte se učit		time bomb
szybko / gwałtownie rosnący začněte se učit		rapidly growing
handel instrumentami pochodnymi začněte se učit		trade in derivatives
pozować / stwarzać začněte se učit		pose
ryzyko mega-katastrofalne začněte se učit		mega-catastrophic risk
rynek instrumentów pochodnych začněte se učit		derivatives market
eksplodować / wybuchnąć začněte se učit		explode
w ostatnich latach začněte se učit		in recent years
wartość / o wartości začněte se učit		worth
sposób na odciążenie začněte se učit		way to off-load
zarządzać ryzykiem rynkowym začněte se učit		manage market risk
drugi najbogatszy człowiek začněte se učit		the second-richest man
argumentować / spierać się / dowieść / twierdzić začněte se učit		argue
wysoce / bardzo złożony začněte se učit		highly complex
zaszkodzić / krzywdzić / szkoda začněte se učit		harm
cały system gospodarczy začněte se učit		whole economic system
opracowany przez začněte se učit		devised by
spekulować na temat przyszłej ceny začněte se učit		speculate on the future price
zasadniczy / podstawowy začněte se učit		underlying
w efekcie / w istocie začněte se učit		in effect
kupować ubezpieczenia začněte se učit		buy insurance
przeciwko ruchom rynkowym začněte se učit		against market movements
szybko začněte se učit		quickly
sposób na inwestycje začněte se učit		means of investment
nierealizowane umowy na instrumenty pochodne začněte se učit		outstanding derivatives contracts
z pominięciem / wyłączając začněte se učit		excluding
giełda / wymiana / wymieniać začněte se učit		exchange
takich jak začněte se učit		such as
mięrzynarodowa giełda ropy naftowej začněte se učit		international petroleum exchange
są warte blisko začněte se učit		are worth close to
wymiana międzynarodowa začněte se učit		International Swap
stowarzyszenie začněte se učit		association
wydać się začněte se učit		appear
roczny začněte se učit		annual
list do akcjonariuszy začněte se učit		letter to shareholders’
porównać do začněte se učit		compare to
piekło začněte se učit		hell
łatwo wejść začněte se učit		easy to enter
prawie nie można wyjść začněte se učit		almost impossible to exit
jednostka začněte se učit		unit
były dyrektor začněte se učit		formely director of
centrum bankowości centralnej začněte se učit		centre for central banking
dział prawny začněte se učit		compliance department
rozmiawiać o začněte se učit		talk about
regulacja / przepis začněte se učit		regulation
podejmować ryzyko začněte se učit		take risks
instytucja finansowa začněte se učit		financial institution
nagroda / wynagrodzenie / odpłata začněte se učit		reward
własność / nieruchomość / majątek začněte se učit		property
istnieć začněte se učit		to exist
ostatnio / niedawno začněte se učit		recently
zmienić strukturę ryzyka i zwrotów začněte se učit		change the structure of risks and returns
przed czasem / z wyprzedzeniem začněte se učit		ahead of time
zagrożenie začněte se učit		danger
prasa začněte se učit		press
chronić pozycje začněte se učit		protect postitions
narażenie ma / wystawienie / ujawnienie začněte se učit		exposure (to)
powierzchnia / obszar začněte se učit		area
wynikające z obrotu instrumentami pochodnymi začněte se učit		resulting from derivatives trading
nieobliczalny / niemożliwy do przewidzenia začněte se učit		unpredictable

Derivatives

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více