→ Deutsches Geplapper - Podcast → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wprowadzenie, wstęp začněte se učit		die Einleitung, -en
ze sobą, razem začněte se učit		miteinander
Postanowiliśmy zamieszkać razem začněte se učit		Wir haben beschlossen, miteinander zu wohnen
zatrudniać A potem zostali zatrudnieni i wtedy po prostu tak nie było. začněte se učit		einstellen, stellte ein, hat eingestellt Und dann, hat man sie eingestellt und dann war's eben nicht so.
wewnątrz (w środku) i na zewnątrz W tej chwili wolimy jeść w środku, na zewnątrz jest za zimno w ogrodzie začněte se učit		drinnen und draußen Im Moment essen wir lieber drinnen, draußen im Garten ist es zu kalt.
potrzebny, niezbędny Ta operacja jest absolutnie konieczna začněte se učit		nötig Diese Operation ist unbedingt nötig.
przynajmniej x2 Monika zostanie przynajmniej do następnego poniedziałku začněte se učit		zumindest = mindestens Monika wird zumindest bis nächsten Montag bleiben.
wyzwanie Podróż była pełna wyzwań. začněte se učit		die herausforderung Die Reise war voller Herausforderungen.
świadomość / przytomność Ona odzyskała w szpitalu świadomość / przytomność začněte se učit		das Bewusstsein Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.
korygować, poprawiać Doceniam, jeśli ktoś poprawia moje błędy začněte se učit		berichtigen = korrigieren Ich schätze wenn jemand meine Fehler berichtigt
pozwolenie Więc daj ludziom pozwolenie, powiedz otwarcie i szczerze začněte se učit		die Erlaubnis, kein Pl. Also gebt den Leuten die Erlaubnis, sagt offen und ehrlich
tam, tutaj Nikogo tam nie było začněte se učit		da Es war niemand da.
W każdym razie brzmi to bardzo przyjemnie začněte se učit		das klingt auf jeden Fall sehr angenehm
to było tak dawno temu začněte se učit		das schon so lange her ist
temu (czasowo) To wydarzyło się już pół roku temu začněte se učit		her Das ist schon ein halbes Jahr her.
omawiać, dyskutować Chcemy przedyskutować ten problem ze sobą. začněte se učit		besprechen, bespricht, besprach, hat besprochen Wir wollen das Problem miteinander besprechen.
koniecznie Chciałem mówić koniecznie płynnie po niemiecku začněte se učit		unbedingt ich wollte unbedingt flüssig Deutsch sprechen
nauczyć się na pamięć Musicie nauczyć się tej piosenki na pamięć do poniedziałku. začněte se učit		auswendig lernen Ihr müsst dieses Lied bis Montag auswendig lernen.
myśl i w pewnym momencie pojawiła się tylko myśl, że... začněte se učit		der Gedanke und irgendwann war eben der Gedanke, dass...
przestraszyć, pzestraszyć się Nie boję się już, gdy ktoś nagle pyta mnie o godzinę na ulicy. začněte se učit		erschreken / erschrak / ist erschrocken ich erschrecke nicht mehr, wenn mich plötzlich einer auf der Straße nach der Uhr fragt
udawać się Opowiadaj, udało się? začněte se učit		klappen, klappte, hat geklappt Erzähl mal, hat es geklappt?
wart, godzien Ile jest wart ten naszyjnik? začněte se učit		wert Wie viel ist diese Kette wert?
czuć się dobrze Nikt nie czuje się dobrze pod presją czasu začněte se učit		sich wohl fühlen = sich gut fühlen Unter Zeitdruck fühlt sich niemand wohl.
użyć, stosować Do czego go używasz? začněte se učit		verwenden, verwendete, hat verwendet Wofür verwendest du das?
zioło, zioła Używa się również wielu świeżych ziół, začněte se učit		das Kraut (die Kräuter) Und es werden auch sehr viele frische Kräuter verwendet,
czosnek Czosnek jest zdrowy, ale naprawdę go nie lubię začněte se učit		der Knoblauch Knoblauch ist gesund, aber ich ihn wirklich nicht mag
tak, powiedziałbym tak. začněte se učit		ja, würde ich so sagen.
zauważyć, zwracać uwagę Też to zauważyłem začněte se učit		auffallen Das fiel mir auch auf.
dotyczyć Więc jest tu po prostu dużo, w tym wszystko związane z oliwą z oliwek začněte se učit		angeht Also hier ist halt sehr viel, auch alles, was Oliven oil angeht
modny, popularny Czosnek jest również bardzo popularny w Hiszpanii začněte se učit		angesagt Knoblauch ist in Spanien auch sehr angesagt
zioło, zioła Aromatyczne zioła jak bazylia i pietruszka dobrze pasują do makaronu začněte se učit		das Kraut, die Kräuter Aromatische Kräuter wie Basilikum und Petersilie passen gut zu Nudeln.
obecnie My mieszkamy aktualnie w wynajmowanym mieszkaniu začněte se učit		derzeit Wir wohnen derzeit in einer Mietwohnung
na bank, na pewno Zdecydowanie masz rację. začněte se učit		auf jeden Fall Du hast auf jeden Fall Recht.
płynnie Chciałem koniecznie mówić płynnie po niemiecku začněte se učit		flüssig ich wollte unbedingt flüssig Deutsch sprechen
konieczny, bezwarunkowy Muszę koniecznie zacząć trenować začněte se učit		unbedingt Ich muss unbedingt trainieren anfängen
nauczyć się na pamięć Musiałem uczyć się słówek na pamięć začněte se učit		auswendig lernen Ich habe Vokabel auswendig gelernt müssen
to zależy od tego zależy jak bardzo jest chory začněte se učit		es kommt darauf an es kommt darauf an, wie er krank ist
obfite dania W Niemczech jedzenie jest naprawdę obfite začněte se učit		deftige Speisen In Deutschland Speise sind eigentlich deftig
tłusty Jest trochę tłuste. začněte se učit		fettig Es ist etwas fettig.
gratis, za darmo Dają tu coś za darmo? začněte se učit		umsonst Gibt es hier was umsonst?
jedzenie w żołądku jest znacznie cięższe začněte se učit		das Essen im Magen viel schwerer
dyskryminować Kobiety często są dyskryminowane i otrzymują niższe wynagrodzenie niż mężczyźni, chociaż wykonują tę samą pracę. začněte se učit		benachteiligen Frauen werden oft benachteiligt und erhalten weniger Lohn als Männer, obwohl sie die gleiche Arbeit tun.
może tak być začněte se učit		könnte sein
bliscy przyjaciele Stali się bliskimi przyjaciółmi začněte se učit		enge Freunde Sie wurden enge Freunde.
Więc rozmawiamy, plotkujemy i śmiejemy się razem začněte se učit		Also wir reden, wir quatschen und wir lachen zusammen
przeszłość Przeszłość mnie nie obchodzi začněte se učit		die Vergangenheit Die Vergangenheit ist mir egal
miniony, przeszły W zeszłym roku dużo o tym słyszałam. začněte se učit		vergangen Im vergangenen Jahr habe ich davon viel gehört.
małe rzeczy, drobne przekąski začněte se učit		die Kleinigkeiten
stereotyp, stereotypy začněte se učit		das Klischee, die Klischees
w przeciwieństwie W przeciwieństwie do mnie mówisz naprawdę dobrze po angielsku. začněte se učit		im Gegenteil Im Gegenteil zu mir, du sprichst wirklich sehr gut Englisch.
nawyki, przyzwyczajenia Trudno pozbyć się starych nawyków. začněte se učit		die Gewohnheit -en Alte Gewohnheiten wird man schwer los.
uczyć się na błędach Musisz uczyć się na swoich błędach. začněte se učit		aus Fehlern lernen Du musst aus deinen Fehlern lernen.
rada, wskazówka Dał mi cynk. začněte se učit		der Tipp die Tipps Er gab mir einen Tipp.
wyrażenie Potoczne wyrażenia ułatwiają codzienne rozmowy. začněte se učit		der Ausdruck (die Ausdrücke) Umgangssprachliche Ausdrücke erleichten tägliche Gespräche.
weekend się skończył začněte se učit		Das Wochenende ist vorbei
zanim, nim Zadzwonię do ciebie, zanim pójdę. začněte se učit		bevor Ich rufe dich an, bevor ich losgehe.
zrobiłem to / załątwiłem to začněte se učit		Ich habe das erledigt
względnie / stosunkowo Johann pracował w firmie względnie krótko, więc nie wiedział jeszcze, gdzie wszystko się znajduje. začněte se učit		relativ Johann arbeitete in der Firma relativ kurz, also wusste er noch nicht, wo sich alles befand.
w efekcie końcowym začněte se učit		im Endeffekt
Czy możesz mi to wytłumaczyć innymi słowami?” začněte se učit		Kannst du mir das noch mal mit anderen Worten erklären?”
pilnie Muszę iść pilnie do dentysty začněte se učit		dringend Ich muss dringend zum Zahnarzt gehen.
dalej się rozwijać začněte se učit		sich weiterentwickeln
wyjść ze strefy komfortu začněte se učit		aus der Komfortzone rausgehen
z jednej strony z drugiej strony... začněte se učit		einerseits ... andererseits...
czuć się niefajnie začněte se učit		sich unschön anfühlen
odbywać się Kiedy się to odbędzie? začněte se učit		stattfinden, fand statt, hat stattgefunden wann wird es stattfinden?
rozwój Sport wspiera nasz rozwój naszych mięśn začněte se učit		die Entwicklung Der Sport unterstützt unser Entwicklung

Deutsches Geplapper - Podcast

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více