→ DEUTSCHLAND - WIE WIR LEBEN → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Wie ticken die Deutschen? začněte se učit		Wie sind sie, wie reagieren sie?
die Bartstopeln (plural) začněte se učit		jednodniowy zarost
die Tugend(en) začněte se učit		cnota
die Trinkfestigkeit / trinkfest sein začněte se učit		odporność na alkohol, mocna głowa
das Pflichtbewusstsein začněte se učit		poczucie obowiązku
die Karies začněte se učit		próchnica zębów
durchzechte Nacht začněte se učit		przepita noc
die Speeespitze začněte se učit		ostrze oszczepu/dzidy/włóczni
sich von der Welt abschotten začněte se učit		izolować się od świata
die Gurtpflicht začněte se učit		obowiązek zapinania pasów bezpieczeństwa
jdm fremdgehen začněte se učit		zdradzić kogoś
der Söldner začněte se učit		najemnik
der schwarze Tod = die Pest začněte se učit		dżuma
die Reisekulturbeutel začněte se učit		kosmetyczka podróżnicza
der Düsenjet začněte se učit		odrzutowiec
der Fernfahrer = der Brummifahrer = der LKW-Fahrer začněte se učit		kierowca ciężarówki
die Völkerwanderung začněte se učit		wędrówka ludów
die Dürre začněte se učit		jałowość, susza
jemand ist schollengebunden začněte se učit		ktoś jest przywiązany do ziemi/roli
die Missernte = schlechte Ernte začněte se učit		nieurodzaj, słabe żniwa
immer auf Achse sein začněte se učit		być ciągle w podróży/rozjazdach/biegu
die Steinzeit začněte se učit		epoki kamienia
der Brenner začněte se učit		palnik, gorzelnik, nagrywarka
die Geborgenheit / geborgen začněte se učit		bezpieczeństwo
gut in Schuss sein začněte se učit		być w dobrej formie/dobrym stanie kaum verschlissen sein; eine gute Qualität besitzen; gut erhalten sein; funktionsfähig sein; fit/gesund sein
auf Herz und Nieren prüfen začněte se učit		sprawdzać coś bardzo dokładnie, prześwietlać coś
Otto Normalverbraucher začněte se učit		statystyczny Niemiec (Thomas Müller heheh)
über die Stränge schlagen začněte se učit		przekraczać wszelkie granice, za wiele sobie pozwalać, przesadzać
jdn einen Strich durch die Rechnung machen začněte se učit		krzyżować komuś plany
etwas ist im Eimer začněte se učit		coś jest do niczego
nachvollziehen, begreifen, verstehen začněte se učit		zrozumieć, pojąć
einen unermesslichen Wert haben začněte se učit		mieć niezmierzoną wartość
über seine Verhältnisse leben začněte se učit		żyć ponad stan
die grüne Lunge začněte se učit		zielone płuca
die Zukunftsmusik začněte se učit		melodia przyszłości
der Krimskrams začněte se učit		rupiecie
das Kupfer zurückgewinnen začněte se učit		odzyskiwać miedź
der Fels začněte se učit		skała
die Burg(en) začněte se učit		zamek, gród
roden začněte se učit		kopać, wykopywać
die Grube = die Mine = das Bergwerk začněte se učit		kopalnia
das Haus abbezahlen začněte se učit		spłacić dom
unter Tage (unterirdisch) =/ über Tage začněte se učit		pod ziemią =/ nad ziemią
gerammelt voll začněte se učit		zapakowany, nabity, wypchany
jdm viele schlaflose Nächte bescheren začněte se učit		obdarować kogs nieprzespanymi nocami (?)
der Putz začněte se učit		tynk
Geld anlegen začněte se učit		lokować/pożytkować pieniądze
der Fass, die Fässer začněte se učit		beczka
der Goldbarren ”Najważniejsze są pieniądze. Nie tylko teraz. W ogóle”. - Izabela Kisio Skorupa začněte se učit		sztabka złota
das Altpapier začněte se učit		makulatura
die Pappe /// das Pappe začněte se učit		papa /// karton, tektura
der Werbezettel začněte se učit		ulotka
verzieren, schmücken začněte se učit		ozdabiać, dekorować
in bar (be)zahlen začněte se učit		zapłacić gotówką
die Statistiken verzerren/verfälschen začněte se učit		zniekształcać, fałszować, podrabiać statystyki
unsere Kindeskinder/Nachkommen začněte se učit		wnuki/potomkowie
ausgemustert začněte se učit		zwolniony ze służby wojskowej (przez zdrowie), wycofany z użytku (o pojeździe), wybrakowany
Dienst nach Vorschrift (schieben) začněte se učit		wykonywanie przez pracowników obowiązków służbowych w sposób skrajnie drobiazgowy, call of duty XD
die Schweinemast začněte se učit		świński tucz
der Ackerbau začněte se učit		rolnictwo, uprawa roli
etwas verzehren = verspeisen začněte se učit		spożywać coś, konsumować die Krankheit verzehrt mich; sich vor Sorge verzehren; sich nach jdm/etw verzehren
das Ebenbild začněte se učit		podobizna
die Wirtschaftsaufschwung začněte se učit		rozkwit gospodarczy (der Boom)
der Äquator der längste Breitengrad začněte se učit		równik
das Kind stillen začněte se učit		karmić dziecko piersią (ihm die Brust geben)
die Knolle začněte se učit		bulwa
der Eiweißgehalt / eiweißhaltig začněte se učit		zawartość białka
der Kunststoff začněte se učit		tworzywo sztuczne
bevölkern začněte se učit		zaludniać
entvölkern začněte se učit		wyludniać
der Truthahn (Truthähne) = der Puter(-) začněte se učit		indyk
jdm eine Extrawurst braten začněte se učit		faworyzować kogoś, dawać komuś przywileje
Geld zum Fenster rausschmeißen/herauswerfen začněte se učit		wyrzucać pieniądze w błoto
Es geht um die Wurst. začněte se učit		Gra idzie o najwyższą stawkę.
wie eine beleidigte Leberwurst reagieren/spielen JAK OBRAŻONA KISZKA PASZTETOWA začněte se učit		strzelać focha, obrazić się na kogoś
die Hosen anhaben začněte se učit		rządzić w domu, mieć coś do powiedzenia
aus aller Hellen Ländern začněte se učit		z wielu różnych krajów, za całego świata
der Löwenanteil začněte se učit		lwia część
viele Jahre auf dem Buckel haben začněte se učit		mieć wiele lat na karku
die Ente(n) začněte se učit		kaczka
die Gans (Gänse) začněte se učit		gęś
das Huhn (Hühner) začněte se učit		kurczak
die Kuh (Kühe) začněte se učit		krowa
das Kalb (Kälber) začněte se učit		cielę
das Schaf(e) začněte se učit		owca, baran
das Lamm (Lämmer) začněte se učit		jagnię
ein Spitzenreiter začněte se učit		lider
ein Schlusslicht začněte se učit		ktoś będący na szarym końcu
am Hörer hängen začněte se učit		wisieć na słuchawce
die Mühle(n) začněte se učit		młyn
der Vertriebene(n) začněte se učit		wysiedleniec, wygnaniec
die Besatzungszone začněte se učit		strefa okupacyjna
der Verkehrssünder(-) začněte se učit		pirat drogowy
der Terroranschlag začněte se učit		zamach terrorystyczny
samt + D Familie/Kindern začněte se učit		wraz z
im übertragenen Sinn =/ im wörtlichen Sinn začněte se učit		w przenośnym/dosłownym znaczeniu
ungangssprachlich začněte se učit		potocznie
das Bauwesen začněte se učit		budownictwo
die Währung začněte se učit		waluta
harte Währung začněte se učit		Gold (Edelmetall)
etw einführen začněte se učit		wprowadzać coś
etw ablösen začněte se učit		zmieniać, zastępować
die Stube začněte se učit		izba, pomieszczenie, pokój
der Aufenthaltsraum začněte se učit		poczekalnia, hol
die Anweisung umsetzen začněte se učit		realizować polecenie
die Vorschrift anwenden začněte se učit		stosować zarządzenie
die Machtergreifung začněte se učit		zdobycie władzy
im Auftrag von začněte se učit		na zlecenie
der Mittelstand = die Mittelschicht začněte se učit		klasa średnia
die Oberschicht = die oberen Zehntausend začněte se učit		elita, śmietanka
der Häuslebauet začněte se učit		budowniczy (domu jednorodzinnego)
die Eigenleistung viele Arbeiten in Eigenleistung ausführen začněte se učit		wkład własny, własne dokonanie
die Rückgewinnung; Wiedergrwinnung; Wiederwertung začněte se učit		recycling
zur Miete wohnen začněte se učit		mieszkać jako lokator
der Weltmeister začněte se učit		mistrz świata
im Wert von začněte se učit		o wartości
im Wandeln sein začněte se učit		sich verändern; anders sein als vorher
nach etwas streben začněte se učit		zabiegać, starać się, dążyć
Das ist mir Wurst/wurscht. začněte se učit		Es ist mir egal.
geräuchert začněte se učit		wędzony
D. + entstammen začněte se učit		pochodzić z
der Kurfürst začněte se učit		książe elektor
volkstümlich začněte se učit		ludowy, popularny, prosty, łatwy
knochenlos začněte se učit		bez kości
der Rohschinken začněte se učit		surowa szynka
gemäß (einer festgelegten Produktspezifikation) začněte se učit		zgodnie z
die Angabe začněte se učit		informacja, dane
Platz 2 belegen začněte se učit		zajmować drugie miejsce
das Schwein(e) začněte se učit		świnia
in puncto začněte se učit		was die Sache betrifft

DEUTSCHLAND - WIE WIR LEBEN

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více