otázka | odpověď | |||
---|---|---|---|---|
一日でこの本の文法全部なんて、覚えられっこない | No puedo memorizar toda la gramática de este libro en un solo día.
|
||||
そんなひどいことも、あの人なら言いかねない | Puede ser que él haya dicho algo tan horrible.
|
||||
申し訳ありませんが、私には分かりかねます | Lo siento pero no lo sé.
|
||||
これは信じがたい話だが、事実である | Es una conversación difícil de creer pero es verdad.
|
||||
富士山が見えることら、この街は富士見町という名前がついた | Como se ve el Mt. Fuji, esta ciudad se llama Fujimicho.
|
||||
いつも遅刻する彼のことだから、もうすぐ現れるだろう | Conociéndolo que siempre llega tarde, llegará dentro de poco.
|
||||
雨は休むことなく降り続いた | Continuó lloviendo sin parar.
|
||||
やってみないことには、できるかどうかわからない | Hasta que no lo intentes no sabrás si puedes hacerlo.
|