→ Dialogi Pl Tr 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Dzień dobry, jak się masz? začněte se učit		Günaydın, nasılsın?
Dobrze, dziękuję. A ty? začněte se učit		İyiyim, teşekkür ederim. Ya sen?
Też dobrze. Czy masz dziś dużo pracy? začněte se učit		Ben de iyiyim. Bugün çok işin var mı?
Tak, mam kilka spotkań. začněte se učit		Evet, birkaç toplantım var
Powodzenia w pracy. začněte se učit		İşinde başarılar
Dzień dobry, ile kosztuje ten chleb? začněte se učit		Merhaba, bu ekmek ne kadar?
Poproszę jeden chleb i mleko začněte se učit		Bir ekmek ve süt alabilir miyim?
Czy to wszystko? začněte se učit		Başka bir şey var mı?
Przepraszam, kiedy przyjedzie autobus? začněte se učit		Affedersiniz, otobüs ne zaman gelecek?
Za pięć minut začněte se učit		Beş dakika sonra
Czy to autobus do centrum? začněte se učit		Bu otobüs merkeze gidiyor mu?
Tak, jedzie do centrum. začněte se učit		Evet, merkeze gidiyor.
Dzień dobry, chciałbym zarezerwować pokój. začněte se učit		Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.
Na ile nocy? začněte se učit		Kaç gece için?
Na trzy noce začněte se učit		Üç gece için.
Czy jest śniadanie? začněte se učit		Kahvaltı var mı?
Tak, śniadanie jest w cenie. začněte se učit		Evet, kahvaltı fiyata dahil.
Dzień dobry, mam pytanie. začněte se učit		Merhaba, bir sorum var.
Chcę złożyć wniosek začněte se učit		Başvuru yapmak istiyorum
Proszę wypełnić ten formularz. začněte se učit		Lütfen bu formu doldurun.
Gdzie mogę to podpisać? začněte se učit		Nerede imzalayabilirim?
Tutaj, proszę. začněte se učit		Burada, lütfen
Dzień dobry, źle się czuję. začněte se učit		Merhaba, kendimi iyi hissetmiyorum
Co pana boli? začněte se učit		Neresi ağrıyor?
Boli mnie głowa. začněte se učit		Başım ağrıyor.
Proszę wziąć te tabletki. začněte se učit		Lütfen bu hapları alın
Cześć, czy masz chwilę? začněte se učit		Merhaba, bir dakikan var mı?
Tak, słucham. začněte se učit		Evet, dinliyorum
Spotkamy się jutro? začněte se učit		Yarın buluşalım mı?
Tak, o której? začněte se učit		Evet, saat kaçta?
Dzień dobry, poproszę menu. začněte se učit		Merhaba, menüyü alabilir miyim?
Co pan poleca? začněte se učit		Ne önerirsiniz?
Polecam zupę i kurczaka začněte se učit		Çorba ve tavuk öneririm.
Poproszę to. začněte se učit		Onu alıyorum
Chciałbym wziąć urlop. začněte se učit		İzin almak istiyorum.
Na kiedy? začněte se učit		Ne zamana kadar?
Na przyszły tydzień. začněte se učit		Gelecek hafta için.
Ile dni? začněte se učit		Kaç gün?
Pięć dni. začněte se učit		Beş gün.
Gdzie jest odprawa? začněte se učit		Check-in nerede?
Prosto i w lewo. začněte se učit		Düz ve sola.
Czy to lot do Stambułu? začněte se učit		Bu uçak İstanbul’a mı?
Tak, to ten lot. začněte se učit		Evet, uçuş bu.
Dzień dobry, interesuje mnie to mieszkanie. začněte se učit		Günaydın, bu daireyle ilgileniyorum.
Ile wynosi czynsz miesięczny? začněte se učit		Aylık kira ne kadar?
Czynsz to dwa tysiące złotych. začněte se učit		Kira iki bin zloty
Czy media są wliczone w cenę? začněte se učit		Aidatlar fiyata dahil mi?
Nie, płaci się osobno. začněte se učit		Hayır, ayrı ödeniyor.
Jak duże jest mieszkanie? začněte se učit		Daire ne kadar büyük?
Ma dwa pokoje i kuchnię. začněte se učit		İki oda ve mutfağı var
Kiedy mogę się wprowadzić? začněte se učit		Ne zaman taşınabilirim?
Od przyszłego tygodnia začněte se učit		Gelecek haftadan itibaren.
Dziękuję za informacje. začněte se učit		Bilgiler için teşekkür ederim
Skontaktuję się jutro. začněte se učit		Yarın iletişime geçeceğim
Dzień dobry, chcę otworzyć konto začněte se učit		Günaydın, hesap açmak istiyorum.
Czy ma pan dowód osobisty? začněte se učit		Kimliğiniz var mı?
Tak, proszę bardzo. začněte se učit		Evet, rica ederim.
Jakie konto pan wybiera? začněte se učit		Hangi hesabı seçiyorsunuz?
Konto osobiste. začněte se učit		Bireysel hesap.
Czy chce pan kartę? začněte se učit		Kart ister misiniz?
Tak, poproszę kartę. začněte se učit		Evet, kart istiyorum.
Dzień dobry, zaczynamy spotkanie. začněte se učit		Günaydın, toplantıyı başlatalım.
Czy wszyscy są obecni? začněte se učit		Herkes burada mı?
Tak, wszyscy przyszli začněte se učit		Evet, herkes geldi.
Omówimy dzisiejsze zadania. začněte se učit		Bugünkü görevleri konuşacağız
Kto zaczyna prezentację? začněte se učit		Sunuma kim başlıyor?
Ja mogę zacząć. začněte se učit		Ben başlayabilirim.
Prezentacja potrwa dziesięć minut začněte se učit		Sunum on dakika sürecek
Proszę o pytania na końcu. začněte se učit		Soruları sonunda alalım.
Czy to jasne? začněte se učit		Anlaşıldı mı?
Tak, wszystko jasne. začněte se učit		Evet, her şey net.
Dziękuję za uwagę. začněte se učit		İlginiz için teşekkür ederim.
Spotkanie zakończone. začněte se učit		Toplantı bitti.
Dzień dobry, chcę wysłać paczkę začněte se učit		Merhaba, paket göndermek istiyorum.
Dokąd jest paczka? začněte se učit		Paket nereye gidecek?
Ile waży paczka? začněte se učit		Paket kaç kilo?
Około dwóch kilogramów začněte se učit		Yaklaşık iki kilo.
Proszę wypełnić ten druk. začněte se učit		Lütfen bu formu doldurun
Jak mogę zapłacić? začněte se učit		Nasıl ödeyebilirim?
Kartą lub gotówką začněte se učit		Kartla ya da nakit
Zapłacę kartą. začněte se učit		Kartla ödeyeceğim.
Dzień dobry, chciałbym się ostrzyc. začněte se učit		Merhaba, saç kestirmek istiyorum.
Na kiedy ma pan wizytę? začněte se učit		Randevunuz ne zaman?
Proszę usiąść začněte se učit		Lütfen oturun.
Jak krótko obciąć? začněte se učit		Ne kadar kısa olsun?
Krótko po bokach. začněte se učit		Yanlar kısa olsun.
Dzień dobry, potrzebuję lekarstwo. začněte se učit		Merhaba, ilaç lazım
Na co? začněte se učit		Ne için?
Na przeziębienie. začněte se učit		Soğuk algınlığı için.
Czy ma pan receptę? začněte se učit		Reçeteniz var mı?
Nie, bez recepty. začněte se učit		Hayır, reçetesiz.
Proszę brać dwa razy dziennie. začněte se učit		Günde iki kez alın.
Przed czy po jedzeniu? začněte se učit		Yemekten önce mi sonra mı?
Po jedzeniu začněte se učit		Yemekten sonra
Czy są skutki uboczne? začněte se učit		Yan etkisi var mı?
Może powodować senność. začněte se učit		Uyku yapabilir.
Dzień dobry, mam problem z pokojem začněte se učit		Merhaba, odamla ilgili bir sorun var.
Co się stało? začněte se učit		Ne oldu?
Nie działa klimatyzacja. začněte se učit		Klima çalışmıyor.
Sprawdzimy to od razu začněte se učit		Hemen kontrol edeceğiz
Czy mogę zmienić pokój? začněte se učit		Oda değiştirebilir miyim?
Na które piętro? začněte se učit		Hangi kata?
Na wyższe piętro. začněte se učit		Daha üst kata.
Proszę za mną. začněte se učit		Lütfen beni takip edin.
Czy to pokój dwuosobowy? začněte se učit		Bu çift kişilik oda mı?

dialogi pl tr 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více