→ Dialogs2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
niks aan de hand začněte se učit		nic złego, nic się nie dzieje
zo erg was het niet začněte se učit		nie było tak źle
wat heb jij nou aan? začněte se učit		co z tobą?
wat maakt jouw dat nou uit? začněte se učit		co to dla ciebie za różnica?
zich bemoeien; Ik denk dat ik me er niet mee had moeten bemoeien začněte se učit		wtrącać się, mieszać się Chyba nie powinnam się w to mieszać.
bemoei je met je eigen zaken! Als ik me er niet mee had bemoeid, was het nooit tot een goed einde gekomen. začněte se učit		zajmij się swoimi sprawami! Gdybym się nie wtrąciła, nigdy nie skończyłoby się to dobrze.
bemoei je er niet mee! začněte se učit		nie wtrącaj się!
boeie Als het slecht is, boeie. Daar leert je ervan začněte se učit		boeie Jak nie pójdzie, to olej. Po prostu wyciągniesz z tego lekcję
wat boeit dat nou weer začněte se učit		jakie to znowu ma znaczenie?
Wat maak jou dat (nou) uit? / Wat maakt dat uit? Het maakt niet uit wat ze zeggen. začněte se učit		Co ci za różnica? / Co to za różnica? Jakie ma to znaczenie? Nie ma znaczenia, co mówią.
Het maakt niet uit wat ze zeggen. začněte se učit		Nie ma znaczenia, co mówią.
Maak je daar niet over druk / Maak je niet druk začněte se učit		Nie martw się o to /Nieprzejmuj się
Nou stel je dan niet zo aan začněte se učit		No, nie zachowuj się tak, nie zgrywaj się, nie wygłupiaj się
Ik ga echt niet zo over straat začněte se učit		Naprawdę nie wyjdę tak na ulicę (w sensie tak ubrana)
allerdomste wat je kunt doen začněte se učit		najgłupsza rzecz, jaką możesz zrobić
ergens schijt aan hebben ik heb schijt aan krietiek začněte se učit		mieć coś gdzieś Mam gdzieś krytykę
in zijn broek schijten začněte se učit		zesrać się w gacie
kotsen Ik kots van die man začněte se učit		rzygać Rzygam na tego człowieka. Robi mi się niedobrze
gare / kleffe zooi začněte se učit		ugotowany/rozmoczony bałagan
klef Ik wil niet een broodtang vastpakken die ieder ander met zijn kleffe vingers heeft aangeraakt začněte se učit		rozmoczony Nie chcę brać szczypiec do chleba, których wszyscy dotykali brudnymi palcami
Ik wil niet een broodtang vastpakken die ieder ander met zijn kleffe vingers heeft aangeraakt začněte se učit		Nie chcę podnosić szczypiec do chleba, których wszyscy dotykali mokrymi palcami
best wel ranzig začněte se učit		całkiem zjełczały
ergens aan zitten met je handen Ga niet zo'n tang vast houden waar iedereen met zijn ongewassen handjes aan zit začněte se učit		dotknąć czegoś rękami Nie zamierzam trzymać szczypiec, których wszyscy dotykają nieumytymi rękami

dialogs2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více