→ Díaz Y Venegas → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
od najmłodszych lat interesuje się muzyką začněte se učit		desde muy pequeña le ha interesado la música
była częścią TLC začněte se učit		formó parte de TLC
rozpoczęła karierę solową začněte se učit		comenzó su carrera como solista
album, płyta začněte se učit		el álbum
jej pierwsze dwa albumy začněte se učit		sus dos primeros discos
odnieść duży sukces začněte se učit		tener mucho éxito
dał jej międzynarodową sławę začněte se učit		le dio fama internacional
za który otrzymała ważne międzynarodowe nagrody začněte se učit		por el que recibió importantes premios internacionales
eksperymentowała začněte se učit		ha ido experimentando
jej styl ewoluował začněte se učit		su estilo ha evolucionado
w kierunku bardziej aktualnych rytmów začněte se učit		hacia ritmos más actuales
nie straciła swojego niepowtarzalnego osobistego vibe'u začněte se učit		no ha perdido su inconfundible toque personal
szacuje się że začněte se učit		se calcula que
dzięki swoim współpracom začněte se učit		gracias a sus colaboraciones
udział w ścieżkach dźwiękowych začněte se učit		participación en bandas sonoras
na uwagę zasługuje również jej praca humanitarna začněte se učit		es destacable también su labor humanitaria
została nazwana začněte se učit		fue nombrada
Ambasadorka Dobrej Woli začněte se učit		Embajadora de Buena Voluntad
uczestniczy w kampaniach na rzecz rozwoju Ameryki Łacińskiej začněte se učit		participa en campañas a favor del desarrollo de América Latina
poprawa sytuacji kobiet začněte se učit		la mejora de la situación de las mujeres
album na rzecz ofiar trzęsienia ziemi začněte se učit		el disco a favor de los damnificados del terremoto
trzęsienie ziemi na Haiti w 2010 roku začněte se učit		el terremoto de Haití en 2010
dorastał ze swoimi dziadkami začněte se učit		se crió con sus abuelos
poznał swojego ojca w New Jersey začněte se učit		se reunió con su padre en Nueva Jersey
od dzieciństwa začněte se učit		desde pequeño
uzyskał tytuł magistra sztuk pięknych začněte se učit		hizo un máster en bellas artes
jego pierwsza książka začněte se učit		su primer libro
zbiór opowiadań začněte se učit		una colección de cuentos
pod tytułem začněte se učit		titulado
utopiony začněte se učit		el ahogado
został opublikowany w 1996 roku začněte se učit		se publicó en 1996
jego skok do światowej sławy začněte se učit		su salto a la fama mundial
krótkie życie začněte se učit		la vida breve
przyniósł mu nagrodę Pulitzera začněte se učit		le valió al premio Pulitzer
plus wiele innych nagród začněte se učit		además de muchos otros galardones
mieszanka hiszpańskiego i angielskiego začněte se učit		una mezcla de español e inglés
odzwierciedla język używany przez Latynosów začněte se učit		refleja la lengua que utilizan los latinos
jego znaczenie dla obu kultur začněte se učit		su pertinencia a las dos culturas
w swoim dziele začněte se učit		en su obra
opisuje trudną rzeczywistość emigrantów začněte se učit		describe la dura realidad de los emigrantes
Latynoscy Amerykanie začněte se učit		los hispanoamericanos
USA začněte se učit		los EE.UU.
nie przeszkadza w okazywaniu wielkiego poczucia humoru začněte se učit		no le impide mostrar un gran sentido del humor
świetny obrońca začněte se učit		un gran defensor
prawa imigrantów začněte se učit		los derechos de los inmigrantes
aktywnie uczestniczy začněte se učit		participa activamente
redaktor literatury začněte se učit		editor de literatura
twórcze pisanie začněte se učit		escritura creativa
egzotyczne začněte se učit		exótico
prostolinijny začněte se učit		sencillo
niezależny začněte se učit		independiente
bezpieczny začněte se učit		seguro
pełen sukcesów začněte se učit		exitoso
rodzinny začněte se učit		familiar
żyję życiem supergwiazdy začněte se učit		vivo el súper estrellato
świat muzyki začněte se učit		el mundo de la música
zeznania dwóch bohaterów začněte se učit		testimonios de los dos personajes
zaczerpnięte z wywiadu začněte se učit		extraído de una entrevista
każda rzecz začněte se učit		cada cosa
myślę w ten sposób začněte se učit		pienso así
otaczam się ludźmi, którzy tak myślą začněte se učit		me rodeo de gente que piensa así
codzienne sprawy začněte se učit		las cosas cotidianas
mamy obowiązek coś zrobić začněte se učit		tenemos la obligación de hacer algo
stół bilardowy začněte se učit		la mesa de billar
waży dużo začněte se učit		pesa mucho
zapłacić za studia začněte se učit		pagar la universidad
w nocy začněte se učit		en la noche
zwany začněte se učit		llamado
podgatunek začněte se učit		el subgénero
thriller začněte se učit		la novela de terror
powieść science-fiction začněte se učit		la novela de ciencia ficción
książka historyczna začněte se učit		el libro de historia
dokładnie interesuje mnie to połączenie začněte se učit		precisamente me interesa esa conexión
mniej znane aspekty začněte se učit		los aspectos menos conocidos
w sposób który začněte se učit		de un modo que
nie mieści się w zasięgu realistycznej literatury začněte se učit		no está al alcance de la literatura realista
być w zasięgu ręki začněte se učit		estar al alcance
jestem z przy granicy začněte se učit		soy fronteriza
dwa tak różne kraje začněte se učit		dos países tan distintos
jestem inny začněte se učit		soy otro
moja osobowość jest inna začněte se učit		mi personalidad es distinta
lżejszy začněte se učit		más ligero
wybrać / wybierać začněte se učit		escoger
Kogo byś wybrał? začněte se učit		¿Quién escogerías?
bardzo wyjątkowe życie začněte se učit		una vida muy especial
profesjonalna tenisistka začněte se učit		una jugadora de tenis profesional
w turniejach Wielkiego Szlema začněte se učit		en torneos Grand Slam
zdobyła 23 tytuły začněte se učit		ha ganado 23 títulos
zajmowała pierwsze miejsce w rankingu WTA začněte se učit		ha ostenado la primera posición en el ranking WTA
razem z którą začněte se učit		junto a la que
posiada 3 złote medale olimpijskie začněte se učit		posee 3 medallas de oro olímpicas
w grze podwójnej začněte se učit		en dobles
w singlach začněte se učit		en individuales
jest uważana za jedną z najlepszych začněte se učit		está considerada como una de las mejores
dzięki jej wielkiej sile fizycznej začněte se učit		gracias a su gran fuerza física
siła mentalna začněte se učit		la fuerza mental
jej potężne ciosy začněte se učit		sus poderosos golpes
zdobyła 4 medale začněte se učit		logró 4 medallas
na igrzyskach olimpijskich začněte se učit		en los Juegos Olímpicos
tenisistka začněte se učit		la tenista
w obu trybach začněte se učit		en las dos modalidades

Díaz y Venegas

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více