se v maďarštině:

Persze, hogy viccnek gondolta, és egy hümmögéssel elengedte a füle mellett, de láthatólag kellemetlenül érezte magát. Komolyan mondom, ilyet viccként se mondj!

Senki se zavarjon!

Kate-et semmi se tántorítja el abban, hogy minden energiáját színészi alakításainak csiszolására szentelje.

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.

Ezek közül egyik helyen se voltam.

Olyan fáradt vagyok, hogy már járni se tudok.

Aki senkit se mentett meg, annak nincsen ellensége.

Aki megüti a kutyámat, engem se szeret nagyon.

Szombatig akkor se tudjuk befejezni, ha minden jól megy.

A helyedben, tudomást se vennék róla.

Még rossz álmomban se lássam viszont többé.

Barátodért se tagadd az igazat.

Ami önnek három napba se kerül, az nekem három hétig tart.

Mindenki a világ megváltoztatásán gondolkozik, de senki se gondol arra, hogy magát megváltoztassa.

Töltsd a palackot színültig, hogy semmi levegő se maradjon benne.