gelegt v angličtině:

The horse placed first.

Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.

An offering of flowers had been placed at the grave.

After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.

Risk money refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...

The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

Father got laid off.

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

Tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.

This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.

George was laid off when his company cut back production last year.

From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.

Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.